Apa yang dimaksud dengan solitaire dalam Prancis?

Apa arti kata solitaire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan solitaire di Prancis.

Kata solitaire dalam Prancis berarti soliter, keseorangan, sahaja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata solitaire

soliter

noun

Tous solitaires ou dont la disparition serait passée inaperçue

Semua yang baik tinggal hidup soliter atau hanya tidak akan terjawab segera

keseorangan

adjective

J'ai perdu ma famille dans cet accident, devenant un survivant solitaire.

Aku kehilangan orang tuaku di kecelakaan itu, aku bertahan seorang diri.

sahaja

adjective

Lihat contoh lainnya

Elle joue encore au solitaire?

Dia masih bermain kartu?

Donc j'ai réfléchi à ce problème, à l'aide d'un penseur, appelé Joseph Soloveitchik, un rabbin, qui a écrit le livre « L'homme solitaire de la foi » en 1965.

Jadi saya memikirkan permasalahan ini, dan seorang pemikir yang membantu saya adalah Joseph Soloveitchik, seorang rabbi yang menulis buku"The Lonely Man of Faith" pada 1965.

Je me suis mis à vivre en solitaire, seul dans la nature, à pêcher la truite dans des régions perdues du Minnesota et du Haut-Michigan.

Saya mulai menyendiri dan mencari hiburan di luar rumah, memancing ikan trout di daerah terpencil di Minnesota dan Michigan Utara.

Ils étaient tristes et solitaires, mais, étrangement, ils se sentaient réconfortés et en paix.

Mereka sedih dan kesepian, namun secara mengagumkan, merasa terhibur dan penuh damai.

Rappelez-vous, quand vous avez assisté aux funérailles d’un être cher, les sentiments que vous avez ressentis lorsque vous avez quitté le cimetière et que vous vous êtes retournés pour regarder le cercueil solitaire, vous demandant si votre cœur allait se briser.

Ingatlah sewaktu Anda menghadiri pemakaman dari orang-orang yang Anda kasihi, perasaan di dalam hati Anda sewaktu Anda berangkat pergi dari tempat pemakaman dan menengok ke belakang untuk mengenang kembali—bertanya-tanya apakah hati Anda akan remuk.

J'entendions son cœur solitaire comme j'entendions le tien.

Aku mendengar suara hatinya yang kesepian, seperti aku mendengar suara hatimu.

Tu dois penser que c'est la fin, pour venir en solitaire comme ça.

Kau pasti mengira itu akan menjadi akhirnya, datang dengan kesepianmu seperti itu.

Ne laissez pas les distractions et les activités solitaires entraver la communication familiale.

Jangan biarkan komunikasi dalam keluarga terhalang karena masing-masing disibukkan oleh berbagai penyimpang perhatian

Pionnier solitaire

Seorang Perintis yang Kesepian

Chaque année, quand nous regardons Ebenezer Scrooge se transformer miraculeusement d’un solitaire impitoyable en un voisin heureux, empli de la joie de Noël, cela nous incite à renoncer au Scrooge en nous.

Setiap tahun, sewaktu kami menyaksikan Ebenezer Scrooge mengalami transformasi ajaibnya dari seorang pertapa tanpa perasaan menjadi tetangga berbahagia yang dipenuhi dengan sukacita Natal, kami merasakan usikan untuk membuang sisi Scrooge dalam diri kami masing-masing.

Aussi, dans le livre de Jérémie, la comparaison entre l’homme dont le cœur se détourne de Jéhovah et “ un arbre solitaire [ʽarʽar] dans la plaine désertique ” est vraiment appropriée, de même que le conseil pressant aux Moabites de fuir et de devenir “ comme un genévrier [kaʽarôʽér] dans le désert ”. — Jr 17:5, 6 ; 48:1, 6 (voir toutefois la note).

Pohon ini digunakan dengan tepat dalam buku Yeremia sewaktu menyamakan laki-laki yang hatinya berpaling dari Yehuwa dengan ”pohon yang terpencil [ʽar·ʽarʹ] di padang gurun”, dan juga sewaktu mengingatkan orang Moab untuk melarikan diri dan menjadi ”seperti pohon juniper [ka·ʽaroh·ʽerʹ] di padang belantara”.—Yer 17:5, 6; 48:1, 6 (akan tetapi, lihat Rbi8, ctk.).

Mes recherches m’ont appris que les paresseux sont des animaux solitaires et qu’ils donnent naissance à un seul petit chaque année.

Setelah mengadakan riset, saya tahu bahwa sipemalas adalah hewan penyendiri yang melahirkan satu anak kira-kira setahun sekali.

Je pensais à un tireur solitaire.

Aku cukup Yakin Kita Sudah ditebang Oleh seorang penembak tunggal.

● Une étoile solitaire : Les astronomes estiment que 85 % des étoiles situées dans le voisinage du Soleil appartiennent à des groupes de deux ou trois étoiles gravitant les unes autour des autres.

● Bintang tunggal: Para astronom memperkirakan bahwa 85 persen dari bintang-bintang di sekitar matahari berada dalam kelompok-kelompok yang terdiri dari dua atau lebih bintang yang saling mengorbit.

Bande de jouisseurs solitaires!

Hei, kalian bertiga adalah penyimpang tersebut.

C'est un oiseau solitaire qui ne vit pas en groupes.

Terdapat pula lebah yang hidup menyendiri, tidak dalam kelompok.

Un pêcheur solitaire pouvait utiliser une ligne et des hameçons en bronze.

Nelayan yang bekerja sendiri biasanya menggunakan tali pancing dengan kail-kail perunggu yang diberi umpan.

Dans ce monde hyperconnecté qui est le nôtre, aucun pays n’est en mesure de gérer ces questions en solitaire.

Di dunia yang hiper-terhubung hari ini, tidak ada negara yang dapat mengelola permasalahan-permasalahan ini sendiri.

La pratique de loup-solitaire de Rebecca a ses avantages.

Kebijakan " serigala tunggal " Rebecca ada manfaatnya.

N’empêche que ça lui rendait la vie bien solitaire.

Bagaimanapun, hal itu membuat hidupnya sunyi.

Oui, peut-être qu'il a des jeux solitaires.

Ya, dia mungkin saja bermain dengan dirinya sendiri.

S'il n'y avait pas d'autre vie dans la centaine de chambres, il y avait sept souris qui ne regardez pas solitaire du tout.

Jika tidak ada orang lain hidup dalam seratus tujuh kamar ada tikus yang tidak tidak terlihat kesepian sama sekali.

Dans le livre de la Révélation, le désert est employé dans un double sens : dans le cas de la femme symbolique qui donne naissance à l’enfant mâle royal, il représente un lieu solitaire, un refuge contre les agresseurs (Ré 12:6, 14), et dans le cas de la femme symbolique “ Babylone la Grande ”, qui chevauche la bête sauvage à sept têtes, il figure aussi le lieu de résidence de bêtes sauvages. — Ré 17:3-6, 12-14.

Di buku Penyingkapan, padang belantara digunakan dalam dua pengertian: untuk menggambarkan kesendirian dan perlindungan dari para penyerang dalam kasus wanita simbolis yang melahirkan putra kerajaan (Pny 12:6, 14), dan untuk menggambarkan tempat tinggal binatang buas dalam kasus wanita simbolis, ”Babilon Besar”, yang menunggangi binatang buas berkepala tujuh.—Pny 17:3-6, 12-14.

La course reprend sa tournure normale lors de la quatrième étape arrivant au Mont Faron, qui voit la victoire du compatriote de Kivilev, Alexandre Vinokourov, en solitaire, qui brandit une photo de son ami décédé en passant la ligne.

Balapan dimulai kembali pada tahapan keempat menuju Mont Faron, di mana pemenangnya adalah rekan dari Kivilev, Alexandre Vinokourov (yang melintasi garis finish dengan memegang foto rekannya yang sudah meninggal).

La perte de productivité des salariés jouant au Solitaire est devenue une réelle préoccupation, ce dernier étant considéré comme un « classique » de Microsoft Windows.

Kehilangan produktivitas bisnis oleh karyawan karena bermain Solitaire telah menjadi perhatian umum karena menjadi standar pada Microsoft Windows.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti solitaire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari solitaire

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?