Apa yang dimaksud dengan sólarhringur dalam Islandia?
Apa arti kata sólarhringur di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sólarhringur di Islandia.
Kata sólarhringur dalam Islandia berarti hari, siang hari, Hari, petang hari, tengah hari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sólarhringur
hari
|
siang hari
|
Hari
|
petang hari
|
tengah hari
|
Lihat contoh lainnya
Sameindalíffræðingurinn Francis Collins segir: „Sú skoðun að sköpunardagarnir hafi verið sólarhringur á lengd hefur spillt meira fyrir trúarskilningi hugsandi manna en nokkuð annað í sögu nútímans.“ Sewaktu mengomentari pernyataan bahwa hari penciptaan panjangnya hanya 24 jam, biolog molekuler Francis Collins menegaskan, ”Dalam sejarah modern, tidak ada yang lebih merusak konsep iman yang dimiliki orang-orang yang suka berpikir selain daripada paham penciptaan.” |
Þessir dagar voru ekki sólarhringur hver eins og við eigum að venjast heldur löng tímabil. Hari-hari ini panjangnya bukan 24 jam, melainkan suatu periode waktu. |
Sólarhringur sem þannig er mældur er ekki nákvæmlega 24 klukkustundir og vantar í raun fjórar mínútur til að hann fylli 24 tíma. Penambahan poin tidaklah seketika melainkan membutuhkan waktu dua puluh empat jam untuk perubahannya. |
4 Dómsdagurinn er því ekki bókstaflegur sólarhringur, 24 stundir. 4 Karena itu, Hari Pengadilan bukan suatu hari aksara 24 jam. |
(Postulasagan 17:31; Opinberunarbókin 20:4) Pétur postuli skrifar að einn dagur (sólarhringur) sé í augum Jehóva sem þúsund ár. (Kisah 17:31; Penyingkapan 20:4) Rasul Petrus menulis bahwa satu hari (24 jam) bagi Yehuwa sama dengan seribu tahun. |
Gefur það ekki til kynna að þau hafi verið sólarhringur að lengd? Bukankah ini menunjukkan bahwa periode tersebut panjangnya 24 jam? |
Biblían segir ekki að hver ‚sköpunardagur‘ hafi verið sólarhringur að lengd; meira að segja innifelur hún alla þessa ‚daga‘ í hinum miklu lengri „degi er Jehóva Guð gerði jörð og himin“ sem sýnir að það eru ekki allir ‚dagar‘ í Biblíunni aðeins sólarhringslangir. (1. Alkitab tidak mengatakan bahwa lamanya tiap-tiap ”hari” penciptaan adalah 24 jam; sesungguhnya, Alkitab memasukkan seluruh ”hari-hari” ini ke dalam jangka waktu yang jauh lebih lama yaitu ”hari ketika Allah Yehuwa menjadikan bumi dan langit”, memperlihatkan bahwa tidak semua ’hari’ yang terdapat dalam Alkitab lamanya hanya 24 jam. |
Það er innan við sólarhringur síðan þú varst send upp. Kau telah dihidupkan kurang dari 24 jam yang lalu. |
(Sjá rammagreinina „Voru sköpunardagarnir einn sólarhringur hver?“) (Lihat kotak ”Hari Penciptaan —Masing-Masing 24 Jam?”) |
Var hver dagur bókstaflega einn sólarhringur eða 24 stundir? Apakah 24 jam harfiah? |
Í Biblíunni segir ekki að hver sköpunardagur hafi verið bókstaflega einn sólarhringur. Alkitab tidak menyatakan bahwa enam hari penciptaan masing-masing lamanya 24 jam. |
Eins má segja að bókstafstrúarmenn rangtúlki Biblíuna nú á dögum þegar þeir staðhæfa að jörðin hafi verið sköpuð á sex dögum sem hver var einn sólarhringur. Demikian pula, para fundamentalis agama dewasa ini menyimpangkan Alkitab sewaktu mereka berkeras bahwa bumi diciptakan selama enam hari yang masing-masing panjangnya 24 jam. |
Nr. 3: td 8B Var hver sköpunardagur sólarhringur að lengd? No. 3: td-IN 28B Apakah Hari Penciptaan Lamanya 24 Jam? |
Biblían segir ekki að hver sköpunardagur hafi verið bókstaflega einn sólarhringur. Alkitab tidak menyatakan bahwa enam ”hari” penciptaan masing-masing lamanya 24 jam aksara. |
Voru sköpunardagarnir einn sólarhringur hver? Hari-Hari Penciptaan—Masing-Masing 24 Jam? |
2: Var hver sköpunardagur sólarhringur að lengd? – td 37B (5 mín.) 2: Siapa yang Harus Ambil Bagian dari Lambang-Lambang Peringatan? —rs hlm. 295 ¶4–5 (5 men.) |
Mósebók 5:27) Í augum Guðs eru þúsund ár eins og gærdagurinn — einn sólarhringur — þegar hann er liðinn. (Kejadian 5:27) Bagi Allah, seribu tahun hanyalah seperti kemarin—periode 24 jam saja—apabila berlalu. |
Móse, sem skrifaði 1. Mósebók, notaði daginn, sem kom í kjölfarið á fyrstu sex sköpunardögunum, sem fyrirmynd að vikulegum hvíldardegi. Þess vegna halda sumir því fram að hver sköpunardagur hljóti líka að hafa verið venjulegur sólarhringur. Ada yang menyatakan bahwa karena Musa —penulis buku Kejadian —belakangan menjadikan hari setelah keenam hari penciptaan sebagai pola untuk Sabat mingguan, maka panjang setiap hari penciptaan pastilah 24 jam harfiah. |
Er orðið „dagur“ notað í merkingunni sólarhringur alls staðar þar sem það kemur fyrir í Biblíunni? Apakah hari di dalam Alkitab selalu berarti periode waktu secara harfiah yang lamanya 24 jam? |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sólarhringur di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.