Apa yang dimaksud dengan sobrevivir dalam Spanyol?

Apa arti kata sobrevivir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sobrevivir di Spanyol.

Kata sobrevivir dalam Spanyol berarti bertahan, hidup, ada. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sobrevivir

bertahan

verb

Puedo enseñarte a sobrevivir sin sangre humana, ¿ssbes?

Aku bisa mengajarimu cara bertahan hidup tanpa darah manusia.

hidup

verb

Puedo enseñarte a sobrevivir sin sangre humana, ¿ssbes?

Aku bisa mengajarimu cara bertahan hidup tanpa darah manusia.

ada

verb

Ningún hombre que coma tantas nueces calientes puede sobrevivir.

Tak ada orang yang bisa memakan banyak kacang begitu.

Lihat contoh lainnya

Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importaba

Kamu tahu, aku hanya ingin tahu apa jadinya Amerika Selatan...... jika tidak seorangpun memberikan kokain atau komunis

En vez de fantasear sobre el día y la hora exactos en que esto sucederá, ahora es el tiempo de enterarnos de los requisitos divinos que nos permitirán sobrevivir. (Juan 17:3.)

(Yohanes 17:3) Dengan demikian saudara dapat mengetahui bagaimana caranya berada di antara mereka kepada siapa Yesus berkata, ”Mari, hai kamu yang diberkati oleh BapaKu, terimalah Kerajaan yang telah disediakan bagimu sejak dunia dijadikan.”

Recuerda siempre esto, necesitamos alimentos y oxigeno para sobrevivir.

Jadi ingatlah ini, kita membutuhkan makanan dan oksigen untuk dapat bertahan hidup.

Debemos estar alerta si queremos sobrevivir al viaje.

Kita harus waspada bila ingin selamat dalam perjalanan ini.

Pero aquel mensaje no mostraba definitivamente cómo alcanzar ese privilegio de sobrevivir, excepto por justicia en general.

Akan tetapi berita itu tidak menunjukkan dengan pasti jalan ke arah hak istimewa untuk diselamatkan, hanya menjelaskan pentingnya hidup benar secara umum.

Esta simbiosis con las algas ayuda al coral a crecer más deprisa y a sobrevivir en las aguas tropicales, que son pobres en nutrientes.

Kerja sama sedemikian dengan ganggang memungkinkan koral tumbuh dengan cepat dan terus hidup dalam perairan tropis yang tidak banyak mengandung zat nutrisi.

Tiene que sobrevivir, para luchar a favor de nosotros

Tetap hidup untuk terus berjuang bagi kami

33 En el día de Jesús, algunos de los discípulos que oyeron sus palabras, y otros contemporáneos de él, siguieron viviendo hasta sobrevivir a la “tribulación” final que le sobrevino al sistema de cosas judío.

33 Pada jaman Yesus, beberapa dari murid-murid yang mendengar kata-katanya, dan orang-orang lain yang hidup pada waktu itu, hidup terus melalui ’sengsara’ terakhir atas susunan perkara Yahudi.

Una de las víctimas de la lucha de la Biblia por sobrevivir fue el traductor William Tyndale, quien en una ocasión, mientras discutía con un clérigo, le aseguró: “Si Dios me hace merced de larga vida, haré que el muchacho que guía el arado sepa más de la Escritura que vos”. (Actes and Monuments, de John Foxe, Londres, 1563, pág.

Salah seorang korban dalam perjuangan Alkitab untuk tetap hidup adalah penerjemah William Tyndale, yang pernah menyatakan dalam suatu diskusi dengan seorang klerus, ”Jika Allah masih mengizinkan saya hidup, dalam beberapa tahun saja saya akan membuat seorang bocah penarik bajak mengerti lebih banyak tentang Alkitab daripada kalian.”—Actes and Monuments, karya John Foxe, London, 1563, hlm.

En vez de servir de advertencias, tales mensajes confundirían a las personas en sentido espiritual y pondrían en peligro sus posibilidades de sobrevivir a una catástrofe mayor que el Diluvio de Noé (2 Pedro 3:1-7).

Bukannya memperingatkan, gagasan tersebut akan membingungkan pengertian rohani seseorang dan membahayakan kesempatannya untuk selamat dari kesengsaraan yang lebih besar daripada Air Bah zaman Nuh. —2 Petrus 3:1-7.

Bueno, él es en su mayoría malo y feo, pero creo que sobrevivirá.

Jadi, sebagian besar tidak baik dan jelek tapi kurasa dia akan melewatinya.

Puedo enseñarte a sobrevivir sin sangre humana, ¿ssbes?

Aku bisa mengajarimu cara bertahan hidup tanpa darah manusia.

Hago lo que hago para sobrevivir.

Semua yang kulakukan demi bertahan hidup.

Llegan a estar ‘marcadas’ para sobrevivir mediante vestirse de una “nueva personalidad” cristiana, amoldando su vida a los caminos de Dios y dando prueba de que son discípulos del Hijo de Dios.

Mereka ’ditandai’ untuk selamat bila mereka mengenakan ”manusia baru” yang bersifat Kristen, dengan menyesuaikan kehidupan mereka kepada jalan-jalan Allah dan memberi bukti bahwa mereka adalah murid-murid Putra Allah.

Otra ayuda para sobrevivir aparece en la revista The Lancet, donde el Dr.

Bantuan lain untuk bertahan hidup dilaporkan The Lancet, yang memuat pernyataan Dr.

La temperatura corporal desciende a menos de 8 °C, el ritmo cardíaco se reduce a entre tres y cinco pulsaciones por minuto y solo respiran dos o tres veces por minuto: lo justo para sobrevivir, en el caso de las marmotas.

Suhu tubuh mereka turun hingga kurang dari delapan derajat Celsius, detak jantung mereka melambat hingga tiga sampai lima detak per menit, dan mereka bernapas hanya dua atau tiga kali per menit —bagi marmut, hanya sampai begitulah kemampuan mereka untuk bertahan hidup.

Huang es un viejo lobo de mar que sabe sobrevivir.

Dia cuma seorang polisi tua ubanan!

Sin una jefatura apropiada en el hogar, ¿tendrán la espiritualidad necesaria para sobrevivir al día de Jehová?

Tanpa kekepalaan yang dijalankan dengan sepatutnya di rumah, apakah mereka akan memiliki kerohanian yang dibutuhkan untuk selamat melewati hari Yehuwa?

Hiciste lo necesario para sobrevivir.

Kau melakukannya untuk bertahan hidup.

Si quieres sobrevivir, Chappie tienes que pelear.

Jika mau bertahan hidup, Chappie maka kau harus berjuang.

Ahora bien, ¿es realista cifrar las esperanzas de sobrevivir en una especie de cambio esencial de la naturaleza humana?

Akan tetapi, apakah realistis untuk menggantungkan harapan keselamatan kita kepada suatu jenis perubahan yang mendasar pada perangai manusia?

Otras dependen exclusivamente de sí mismas para protegerse y sobrevivir.

Ada pula yang harus berjuang melindungi diri sendiri untuk tetap hidup.

Es una larga lucha por sobrevivir.

Itu salah satu perjuangan panjang untuk bertahan hidup.

Sin embargo, durante épocas en que las condiciones de crecimiento no son las ideales, los árboles disminuyen el ritmo de crecimiento y dedican su energía a los elementos básicos necesarios para sobrevivir.

Namun, selama musim ketika keadaan tumbuh tidaklah ideal, pohon memperlambat pertumbuhannya dan memusatkan energinya pada elemen-elemen dasar yang diperlukan untuk bertahan hidup.

¿Cómo puede usted lograrlo y sobrevivir al fin de este sistema?

Bagaimana saudara dapat melakukannya dan selamat melewati akhir sistem ini?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sobrevivir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari sobrevivir