Apa yang dimaksud dengan SMS dalam Prancis?

Apa arti kata SMS di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan SMS di Prancis.

Kata SMS dalam Prancis berarti teks. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata SMS

teks

noun

A l'origine, les SMS ont été conçus pour les personnes sourdes.

Pesan teks: dirancang khusus untuk kaum tuna rungu.

Lihat contoh lainnya

Lorsque vous envoyez un SMS à un contact avec l'application SMS de votre profil professionnel, l'alerte suivante s'affiche : Vous utilisez cette application en dehors de votre profil professionnel.

Saat mengirim pesan teks ke kontak menggunakan aplikasi SMS di profil kerja, akan muncul peringatan yang memberitahukan bahwa Anda menggunakan aplikasi ini di luar profil kerja.

Beaucoup d’entre nous interrompons immédiatement ce que nous sommes en train de faire pour lire un sms ; ne devrions-nous pas accorder encore plus d’importance aux messages venant du Seigneur ?

Banyak dari kita segera menghentikan apa pun yang kita lakukan untuk membaca SMS—tidakkah kita hendaknya lebih mementingkan pesan dari Tuhan?

Je ne savais pas ce que le SMS voulait dire au début.

Awalnya aku tidak memahami pesan itu.

» Mettre en relief les idées de l’intertitre « SMS : quelques astuces ».

Tekankan pokok-pokok dalam subjudul ”Tips Ber-SMS”.

Alertes et amélioration des notifications de SMS ou d'appels téléphoniques [lorsqu'il ne s'agit pas du gestionnaire par défaut]

Pemberitahuan dan Penyempurnaan Notifikasi SMS atau Telepon [jika bukan pengendali default]

Applications qui permettent à l'utilisateur de synchroniser des SMS et des appels téléphoniques sur plusieurs appareils (par exemple, entre un téléphone et un ordinateur portable)

Aplikasi yang memungkinkan pengguna menyinkronkan SMS dan panggilan telepon di beberapa perangkat (misalnya antara telepon dan laptop)

Remarque : Lorsque vous vous inscrivez pour utiliser la facturation par l'opérateur mobile, vous pouvez recevoir un SMS commençant par "DCB" ou "DCB_Association".

Catatan: Anda mungkin menerima SMS yang diawali dengan "DCB" atau "DCB_Association" di ponsel saat mendaftar untuk tagihan ponsel.

La plate- forme Ushahidi, utilise FrontlineSMS pour permettre aux témoins d'envoyer un SMS et ainsi contribuer à l'information à l'aide de leurs téléphones portables de façon à permettre à quiconque d'aller sur Internet et envoyer des courriels ou se rendre sur un site pour remplir un formulaire.

Ushahidi, platform yang menggunakan FrontlineSMS memungkinkan orang- orang mengetikkan suatu nomer kemudian berkontribusi pada berita melalui telepon genggam mereka sehingga orang- orang bisa ke internet dan mengirim e- mail atau mereka dapat ke website dan melengkapi formulirnya.

[Not allowed] Les numéros surtaxés, pour lesquels l'utilisateur est facturé des frais supplémentaires pour l'envoi du SMS

[Not allowed] Nomor premium, yaitu nomor yang mengharuskan pengguna membayar biaya tambahan untuk melengkapi pesan teks

Si vous utilisez ce type de rapport pour la première fois, commencez par consulter l'article À propos des rapports sur les SMS.

Jika Anda baru menggunakan pelaporan ekstensi SMS, mulai dengan Tentang pelaporan ekstensi SMS.

Les enfants, à la fin de l'année 2012, j'ai reçu un sms très important.

Nak, pada akhir 2012, aku menerima pesan teks yang sangat penting.

Vous pouvez créer une extension SMS au niveau du compte, de la campagne ou du groupe d'annonces.

Anda dapat membuat ekstensi SMS di tingkat akun, kampanye, atau grup iklan.

Si tu veux savoir, c'est un SMS d'Adam, qui confirme notre rendez-vous de ce soir.

Jika kau harus tahu, itu pesan dari Adam, mengkonfirmasikan kencan kami malam ini.

Si vous avez choisi de recevoir vos codes par SMS, vérifiez que votre appareil mobile et votre forfait sont compatibles avec la réception de SMS.

Jika Anda memilih untuk menerima kode melalui SMS, pastikan paket layanan dan perangkat seluler Anda mendukung pengiriman SMS.

C'est un hikikomori qui quitte rarement sa chambre, il communique avec les autres par sms ou e-mails.

Ia merupakan seorang hikikomori yang jarang meninggalkan kamarnya, dan biasa merkomunikasi dengan orang lain menggunakan pesan teks atau e-mail.

Nous envoyons maintenant des SMS à environ 200 000 enfants chaque semaine après avoir fait nos campagnes pour rendre les écoles plus écolo ou pour travailler sur les problèmes des sans-abris et des choses comme ça.

Saat ini kami mengirim SMS kepada sekitar 200.000 anak dalam seminggu tentang melakukan kampanye untuk membuat sekolah mereka lebih hijau atau untuk masalah tunawisma dan hal-hal seperti itu.

Voici les types de données (avec les définitions associées), que vous pouvez trouver dans vos rapports globaux sur les SMS :

Berikut adalah jenis data beserta definisi yang dapat Anda temukan dalam laporan pesan umum:

Au moment où elle recevait la bénédiction, sa mère a reçu un SMS.

Pada saat pemberkatan, telepon ibunya berbunyi karena ada SMS.

Depuis le 19 janvier, les utilisateurs américains de téléphones portables ont fait don de plus de 22 millions de dollars via SMS.

Per tanggal 19 Januari, pengguna ponsel di A.S telah menyumbang AS$22 juta dalam bentuk donasi via SMS.

Soyons aussi prompts à nous agenouiller qu’à envoyer un SMS.

Mari kita berlutut secepat kita mengirim SMS.

En octobre dernier, un vétéran du journalisme au Timor oriental, José Antonio Belo, a utilisé le contenu de SMS obtenus grâce à des fuites [en anglais] pour dévoiler une affaire de corruption impliquant la Ministre de la Justice de ce pays.

Bulan Oktober lalu, José Antonio Belo, wartawan senior Timor Leste membeberkan pesan SMS yang berisikan perjanjian korupsi yang melibatkan Menteri Kehakiman.

Si votre application ne nécessite pas d'accès aux autorisations relatives au journal d'appels ou aux SMS, vous devez supprimer ces dernières du fichier manifeste de votre application.

Jika aplikasi Anda tidak memerlukan akses ke izin SMS atau Log Panggilan, Anda harus menghapus izin ini dari manifes aplikasi Anda.

Si votre application a besoin d'utiliser des autorisations sensibles ou à haut risque (comme les autorisations relatives aux SMS ou au journal d'appels), il vous sera vraisemblablement demandé de remplir le formulaire de déclaration des autorisations afin de recevoir l'aval de Google Play.

Jika aplikasi Anda meminta penggunaan izin berisiko tinggi atau sensitif (misalnya, SMS atau Log Panggilan), Anda dapat diwajibkan untuk mengisi Formulir Pernyataan Izin dan mendapatkan persetujuan dari Google Play.

Donnez la possibilité aux clients qui voient vos annonces sur un appareil mobile de vous envoyer un SMS en un seul geste.

Buat agar pelanggan yang melihat iklan Anda di perangkat seluler dapat mengirimkan SMS ke bisnis Anda hanya dengan sekali ketuk.

La création d'extensions SMS peut vous aider à développer votre activité, car cela permet aux utilisateurs de vous contacter plus facilement.

Membuat ekstensi SMS dapat membantu mengembangkan bisnis Anda dengan memudahkan orang-orang menghubungi Anda.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti SMS di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.