Islandia
Apa yang dimaksud dengan sleppa dalam Islandia?
Apa arti kata sleppa di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sleppa di Islandia.
Kata sleppa dalam Islandia berarti membiarkan, meninggalkan, meluputkan, terlepas, lepas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sleppa
membiarkan(omit) |
meninggalkan(omit) |
meluputkan(loose) |
terlepas(loose) |
lepas(loose) |
Lihat contoh lainnya
Nei, ūađ er rétt ađ sleppa ūví. Kau sudah benar untuk tak memasukkan itu. |
Ekki láta hann sleppa. Jangan biarkan dia kabur! |
Ef það er rétt hafði sálmaritarinn enn sterkara tilefni til að lofa Jehóva fyrir mátt hans og hollustu sem hann sýndi með því að leysa Gyðinga úr greipum Babýlonar en Babýloníumenn höfðu þá stefnu að sleppa aldrei bandingjum. — Jes. Allah memperlihatkan hal itu dengan membebaskan orang Yahudi dari Babilon—imperium yang mempunyai kebijakan untuk tidak membebaskan tawanan.—Yes. |
Hún gæti keyrt hraðar og lengra, og hún gæti sleppa allt að hundrað. Dia bisa berlari lebih cepat, dan lebih lama, dan dia bisa melewatkan sampai seratus. |
Það ætti að vera markmið okkar að sleppa aldrei samkomu eða mótsdagskrá ef heilsan og kringumstæðurnar gera okkur kleift að mæta. Kita hendaknya bertekad untuk tidak pernah melewatkan satu perhimpunan atau acara pun jika kesehatan dan keadaan kita memungkinkan kita untuk hadir. |
Jafnvel þótt við verðum fórnalömb í eitt skipti, þá þurfum við ekki að verða fórnarlömb aftur með því að sleppa ekki byrði óvildar, biturleika, sársauka, gremju og hefndar. Meskipun kita mungkin menjadi korban satu kali, kita tidak perlu menjadi korban dua kali dengan membawa beban kebencian, kepahitan, rasa sakit, kemarahan, atau bahkan dendam. |
Undirleikurum er frjálst að laga slíka kafla að eigin getu með því að sleppa léttvægari nótum úr samhljómunum. Janganlah anda ragu-ragu untuk menggantinya dengan yang lebih mudah menurut kemampuan anda sendiri dengan meninggalkan not yang kurang penting dari akordnya. |
Hvaða sannfæringu ættum við aldrei að sleppa? Keyakinan apa yang tidak boleh hilang dari diri kita? |
Ég er 100 metra hlaupari, í guđanna bænum, reynandi ađ sleppa frá ūessari konu. maksudku, aku berlari 100-yard dash, demi tuhan, mencoba kabur dari wanita ini. |
Kannski ættum viđ ađ sleppa borgurunum. Mungkin harus menghindari burger. |
6:10) Hugleiddu vandlega hverju Jehóva hefur lofað öllum þeim sem óttast hann. Hann segir: „Ég mun ekki sleppa af þér hendinni né yfirgefa þig.“ – Hebr. 6:10) Jangan pernah lupa akan janji-Nya kepada semua yang takut kepada-Nya, ”Aku tidak akan membiarkan engkau atau meninggalkan engkau.” —Ibr. |
Ég gaf honum taekifaeri á ad sleppa. Aku memberinya jalan keluar. |
(Orðskviðirnir 29:25) Ef ótti við menn fær þá til taka þátt í einhverju sem Jehóva bannar eða sleppa því að gera það sem orð hans býður hafa þeir fest sig í snöru „fuglarans“. — Esekíel 33:8; Jakobsbréfið 4:17. (Amsal 29:25) Jika karena takut akan manusia, hamba-hamba Allah ikut-ikutan dengan orang lain melakukan apa yang Yehuwa larang atau tidak melakukan apa yang Firman Allah perintahkan, mereka telah terjerat oleh ”si penangkap burung”. —Yehezkiel 33:8; Yakobus 4:17. |
(Jósúabók 1:5) Jehóva lofar einnig kristnum mönnum: „Ég mun ekki sleppa af þér hendinni né yfirgefa þig.“ (Yosua 1:5) Dan, Ia berjanji kepada orang Kristen, ”Aku tidak akan membiarkan engkau atau meninggalkan engkau.” |
Ūiđ vitiđ ađ ég get ekki leyft ykkur ađ sleppa. Kau tahu, aku tak bisa membiarkan kalian berdua pergi |
Ūú verđur ađ sleppa mér. Aku harus keluar! |
Þú þarft að vera hjá ráðgjafa í nokkrar vikur en mér finnst þú sleppa frekar vel. Kau telah menghabiskan beberapa minggu dengan penasihat, tapi aku rasa kau dapat menjauh sangat mudah. |
Hann veit kannski margt áhugavert sem hægt væri að segja um efnið en skýrleikinn er fólginn í því að sleppa óþörfum upplýsingum. Boleh jadi, sang penyiar mengetahui banyak perincian yang menarik tentang pokok itu, tetapi pokok tersebut justru akan menjadi jelas kalau ia memangkas keterangan yang tidak perlu. |
Hann mun ekki sleppa af þér hendinni né yfirgefa þig.“ Ia tidak akan membiarkan engkau ataupun meninggalkan engkau.” |
Nelson forseta, við lok þessa morgunhlutar, að bregðast skjótt við, yfirgefa bygginguna, sleppa hádegisverð sínum og flýta sér til að vera við hlið öldungs Hales, sem sveitarforseti hans, ásamt hinni dásamlegu eiginkonu hans, Mary Hales, er öldungur Hales yfirgaf þetta jarðlíf. Nelson tepat di akhir sesi pagi ini untuk segera meninggalkan gedung, melewatkan makan siang, dan bergegas ke sisi tempat tidur Penatua Hales, di mana dia dapat tiba dan berada di sana, presiden kuorumnya, bersama Mary Hales yang seperti malaikat sewaktu Penatua Hales lulus dari kefanaan. |
Á hverju ári, þegar við sjáum Ebeneser skrögg breytast frá því að vera harðbrjósta einsetumaður í það að verða hamingjusamur náungi, og njóta gleði jólanna, þá finnum við löngun til að sleppa takinu á okkar innra Skröggi. Setiap tahun, sewaktu kami menyaksikan Ebenezer Scrooge mengalami transformasi ajaibnya dari seorang pertapa tanpa perasaan menjadi tetangga berbahagia yang dipenuhi dengan sukacita Natal, kami merasakan usikan untuk membuang sisi Scrooge dalam diri kami masing-masing. |
Guð veit hvað þeir aðhafast — og þeir sleppa ekki við hegningu. Allah melihat tindakan mereka—dan ini tidak akan dibiarkan begitu saja. |
Tími til ađ sleppa brķđur ūínum. Saatnya untuk menetapkan kakakmu longgar. |
Guð hefur sjálfur sagt: ‚Ég mun ekki sleppa af þér hendinni né yfirgefa þig.‘“ Sebab [Allah] mengatakan, ’Aku tidak akan membiarkan engkau atau meninggalkan engkau.’” |
Ég verđ ađ sleppa B-geymi og brenna meira úr A til ađ fljúga. Aku sampai parit tangki B dan menggunakan lebih bahan bakar dari A untuk menahan orbit yang panjang. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sleppa di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.