Islandia
Apa yang dimaksud dengan skoðun dalam Islandia?
Apa arti kata skoðun di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan skoðun di Islandia.
Kata skoðun dalam Islandia berarti anggap, anggapan, opini, advis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata skoðun
anggapverb Jesús andmælir þeirri skoðun með eftirfarandi orðum: „Spekin hefur rétt fyrir sér, það staðfesta öll börn hennar.“ Yesus menentang anggapan itu dengan kata-kata ini, ”Tetapi hikmat dibenarkan oleh semua orang yang menerimanya.” |
anggapannoun Jesús andmælir þeirri skoðun með eftirfarandi orðum: „Spekin hefur rétt fyrir sér, það staðfesta öll börn hennar.“ Yesus menentang anggapan itu dengan kata-kata ini, ”Tetapi hikmat dibenarkan oleh semua orang yang menerimanya.” |
opininoun Stuðlið að frjálsum og opnum umræðum, þar sem hver einstaklingur og hópur er mikilvægur og hver skoðun mikilvæg.“ Ciptakan suasana yang kondusif untuk keterbukaan, di mana setiap orang dan kelompok adalah penting dan setiap opini dihargai. |
advisnoun |
Lihat contoh lainnya
Jehóva notar sannleiksorð sitt og heilagan anda til að sjá þjónum sínum fyrir öllu sem þeir þurfa til að vera „staðfastir í trúnni“ og „fullkomlega sameinaðir í sama hugarfari og í sömu skoðun“. Di bawah bimbingan roh kudus dan atas dasar Firman kebenaran-Nya, Yehuwa menyediakan hal-hal yg dibutuhkan agar umat Allah ”bersatu dng sepatutnya dlm pikiran yg sama dan dlm jalan pikiran yg sama” serta terus ”dimantapkan dlm iman”. |
Faðir minn, sem hafði áður verið í forsæti þessarar einingar í mörg ár, lagði afar mikla áherslu á þá skoðun sína að verkið yrði unnið af verktökum, en ekki viðvaningum. Ayah saya, yang telah sebelumnya mengetuai unit itu selama bertahun-tahun, mengungkapkan opininya dengan sangat kuat bahwa pekerjaan ini hendaknya dikerjakan oleh kontraktor dan bukan oleh amatir. |
Hvernig geturðu hjálpað honum að skipta um skoðun? Bagaimana Saudara dapat membantu dia mengatasi keengganannya? |
PRÓFIÐ ÞETTA: Í stað þess að leiðast út í rifrildi skaltu endursegja skoðun hans með þínum eigin orðum. COBALAH INI: Daripada terjebak dalam perdebatan, Anda bisa mengulangi pendapat anak Anda. |
Vísindamaður skiptir um skoðun Seorang Ilmuwan Mengubah Pandangannya |
Ég hallast frekar að skoðun Spánverjans.“ Saya lebih sependapat dengan orang Spanyol itu.” |
Hvers vegna er slíkt fólk svo fullvisst í sinni skoðun? Mengapa orang-orang tersebut merasa yakin akan pandangan mereka? |
Allir dómar hans voru byggðir á þeim orðum sem Guð hafði falið honum að mæla, ekki á eigin skoðun. Penghakiman apapun yang ia lakukan bukan berasal dari dirinya tetapi didasarkan atas kata-kata yang diberikan Allah agar ia sampaikan. |
(Tít. 1:9) Láttu orð Guðs gefa hvatningunni kraft í stað þess að segja þína eigin skoðun. (Tit. 1:9) Ketimbang menyatakan pendapat pribadi, jadikan Firman Allah sebagai kuasa dari nasihat Saudara. |
3 Biblían segir frá fjölmörgum dæmum sem sýna að skoðun heimsins á upphefð er ávísun á ógæfu. 3 Di dalam Alkitab, ada banyak contoh yang memperlihatkan bahwa pandangan dunia tentang kebesaran pada akhirnya mengakibatkan kehancuran. |
Í ljósi þessarar frásagnar, þá er ein ástæða þess að mér finnst þátturinn um Lucy við hornboltaleik skemmtilegur, sú að faðir minn hafði þá skoðun að ég hefði frekar átt að læra utanríkismál, heldur en að eltast við að grípa bolta. Karena pengalaman ini, salah satu alasan saya menyukai cerita mengenai Lucy yang bermain bisbol adalah bahwa dalam pandangan ayah saya, saya seharusnya mempelajari kebijakan luar negeri dan tidak mengkhawatirkan mengenai apakah saya akan berhasil menangkap bola. |
16 Hver er þín skoðun? 16 Bagaimana Menurut Anda? |
Það getur verið gott að skipta um skoðun varðandi markmið okkar í þjónustu Guðs. Kita kadang mungkin perlu mengubah cara berpikir kita tentang cita-cita teokratis. |
Sú bjargfasta skoðun einkennir votta Jehóva að lifa beri lífinu í samræmi við Biblíuna. ”Saksi-Saksi Yehuwa berbeda karena keyakinan mereka yang teguh untuk hidup selaras dengan Alkitab. |
Til að samræður séu uppbyggilegar skiptir sérstaklega miklu máli að hafa hliðsjón af skoðun Jehóva á umræðuefninu. Agar percakapan kita membina, khususnya penting bagi kita untuk mempertimbangkan pandangan Yehuwa tentang apa yang sedang dibahas. |
Af hverju skipti hún um skoðun? Apa yang membuatnya berubah pikiran? |
Hvers vegna ættu foreldrar ekki að flýta sér um of að segja skoðun sína? Mengapa orang tua hendaknya tidak cepat-cepat mengungkapkan pendapat mereka? |
(Sálmur 139:14) Framfarir læknavísindanna á okkar dögum hafa einungis styrkt þá skoðun. (Mazmur 139:14) Kemajuan ilmu kedokteran di zaman kita justru menyokong gagasan tersebut. |
Samkvæmt þessari skoðun er líf manna á jörðinni aðeins tímabundið — prófsteinn á það hvort þeir séu verðugir þess að fara til himna. Menurut pandangan ini, kehidupan seseorang di bumi memang hanya untuk sementara —guna menguji apakah ia layak hidup di surga. |
Ég skipti aftur um skoðun. Aku berubah pikiran. |
Á þriggja daga ferð sinni til Móríafjalls hafði Abraham greinilega kappnógan tíma til að athuga sinn gang og skipta um skoðun. Selama perjalanan tiga hari menuju Gunung Moria, Abraham pasti mempunyai cukup waktu untuk mempertimbangkan hal itu dan berubah pikiran. |
En þegar við vorum saman í skóla skipti skoðun þeirra mig meira máli en mín eigin sannfæring. Padahal dulu, aku lebih peduli pandangan mereka dibanding kepercayaanku sendiri. |
Að iðrast merkir að „skipta um skoðun varðandi liðna (eða fyrirhugaða) athöfn eða hegðun, vegna eftirsjár eða óánægju“ eða „að sjá eftir, harma eða hafa samviskubit að hafa gert eitthvað eða ekki gert.“ Bertobat berarti ”mengubah pikiran seseorang sehubungan dengan tindakan atau sikap di masa lalu (atau yang bakal dilakukan) karena menyesal atau karena ketidakpuasan”, atau ”merasa menyesal, kesedihan yang mendalam, atau perasaan bersalah terhadap sesuatu yang telah dilakukan atau yang telah diabaikan seseorang”. |
Sú útbreidda skoðun að eigið þjóðerni eða kynþáttur sé betri en annar gengur í berhögg við það sem segir í Biblíunni. Perasaan yang meluas bahwa kelompok etnik seseorang lebih baik daripada yang lain bertentangan dengan fakta-fakta yang diuraikan dalam Alkitab. |
Í stað þess að reiðast væri því viturlegt að hlusta vel og með opnum huga á það sem aðrir hafa að segja — þótt við séum viss um að skoðun okkar sé sú rétta. — Orðskviðirnir 18:17. Ketimbang menjadi marah, adalah bijaksana untuk menjaga pikiran tetap terbuka dan dengan cermat mendengarkan apa yang dikatakan orang-orang lain —bahkan apabila kita merasa bahwa opini kita benar. —Amsal 18:17. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti skoðun di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.