Islandia
Apa yang dimaksud dengan skilvirkni dalam Islandia?
Apa arti kata skilvirkni di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan skilvirkni di Islandia.
Kata skilvirkni dalam Islandia berarti kemanjuran, manjur, khasiat, ampuh, keampuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata skilvirkni
kemanjuran(efficacy) |
manjur(efficacy) |
khasiat(efficacy) |
ampuh(efficacy) |
keampuhan(efficacy) |
Lihat contoh lainnya
(Galatabréfið 6:16; Filippíbréfið 3:16; 1. Tímóteusarbréf 3:2) En lífið er meira en skipulag og skilvirkni. (Galatia 6:16; Filipi 3:16; 1 Timotius 3:2) Namun dalam kehidupan kita, ada yang lebih penting daripada pengorganisasian dan efisiensi. |
Skilvirkni hjálpar okkur að nýta tíma okkar og krafta sem best. Dengan berlaku efisien, kita dibantu untuk memanfaatkan waktu dan sumber daya sebaik-baiknya. |
(Matteus 12: 49, 50; Jóhannes 13: 34, 35) Hann notfærði sér aldrei áhyggjur þeirra til að auka skilvirkni þeirra. (Matius 12:49, 50; Yohanes 13:34, 35) Ia tidak pernah mengeksploitasi kekhawatiran mereka untuk memeras lebih banyak efisiensi. |
19 Þessar framkvæmdir eru unnar af slíkri skilvirkni og í slíkum gæðaflokki að byggingafyrirtæki í fremstu röð í heiminum undrast. 19 Proyek-proyek ini sedang maju dengan efisiensi dan mutu kerja yang membuat kagum perusahaan-perusahaan konstruksi terkenal di dunia ini. |
Við getum, segir höfundur bókarinnar um skilvirkni sem vitnað er í hér á undan, gert „slíkar kröfur um fullkomnun að það sé ógerlegt að uppfylla þær algerlega.“ Menurut penulis masalah efisiensi di atas, kita dapat mengupayakan ”suatu standar kesempurnaan yang mustahil dicapai sepenuhnya”. |
Það sem nýja hönnunin skilaði í skilvirkni tapaði hún í þokkanum. Karena desain host baru yang lebih efisien, host lama ini tersingkir. |
Gæði, nákvæmni og skilvirkni eru eftirsótt á vinnumarkaðinum. Tenaga kerja yang sangat unggul, yang memenuhi standar presisi (ketepatan) dan keunggulan yang tinggi, semakin dibutuhkan. |
Rannsóknarmaður lýsir ólíkri reynslu foringja í flugher eftir því hvort hann átti náið samband við undirmenn sína eða hélt þeim í hæfilegri fjarlægð: „Þegar hann átti mjög náin tengsl við undirforingja sína virtust þeir finna til öryggiskenndar og ekki gera sér óhóflegar áhyggjur af skilvirkni herdeildarinnar. Seorang peneliti menggambarkan perbedaan hasil yang dialami oleh seorang pejabat angkatan udara sewaktu entah ia dekat ataupun jauh dari anak buahnya, ”Sewaktu ia memiliki hubungan yang sangat dekat dengan bawahan[-nya], mereka tampaknya merasa aman dan mereka tidak terlalu khawatir akan efisiensi kesatuan mereka. |
Skilvirkni eykur árangurinn Kejituan Menambah Hasil-hasilnya |
Í skýrslunni var á það bent að „óhófleg yfirvinna dragi úr skilvirkni starfsmanna og auki hættuna á mannlegum mistökum.“ Laporan itu mengamati bahwa ”bila waktu lembur berlebihan, efisiensi pekerja menurun dan potensi human error meningkat”. |
Hann kom ekki til ađ verđa vitni ađ skilvirkni ūinni. Dia datang kemari bukan untuk menyaksikan demonstrasi dari keefisiensianmu |
Hernaðar- og borgaraleg yfirvöld dáðust að skilvirkni og skipulagi vottanna. Kalangan berwenang dan militer merasa kagum melihat efisiensi dan kerapian pekerjaan saudara-saudari. |
Margar fjölskyldur um heim allan gera það og allir í fjölskyldunni njóta góðs af reynslu og aukinni skilvirkni brautryðjandans síns. — 2. Korintubréf 13:11; Filippíbréfið 2: 1-4. Banyak keluarga di seluruh dunia melakukan hal ini, dan semua menerima berkat dari pengalaman dan keefektifan yang meningkat dari anggota keluarga yang merintis.—2 Korintus 13:11; Filipi 2:1-4. |
14 Jehóva er því ekki bara að sækjast eftir skipulagningu og skilvirkni. 14 Maka, efisiensi yang terorganisasi semata-mata bukanlah apa yang Yehuwa inginkan. |
Skilvirkni? efisiensi? |
(Matteus 5: 3-12; 1. Korintubréf 13: 1-13) Tiltölulega fáir leggja áherslu á þörfina á skilvirkni. (Matius 5:3-12; 1 Korintus 13:1-13) Relatif sedikit yang menonjolkan kebutuhan akan efisiensi. |
Kristni söfnuðurinn starfar ekki eins og sumir menn reka fyrirtæki — með skilvirkni en slíkri hörku að fólki líður oft illa. Berfungsinya sidang Kristen tidak seperti cara beberapa pria menjalankan suatu bisnis—cara yang efisien namun kasar yang membuat orang tidak berbahagia. |
Tilfinningalaust kapp eftir skilvirkni og atorku tekur oft ekkert tillit til þarfa einstaklingsins. Upaya tanpa perasaan dalam mencapai efisiensi sering mengabaikan kebutuhan individu. |
Þau sinna hlutverki sínu með stakri nákvæmni og skilvirkni og í góðri samvinnu sem er undravert þegar á það er litið að í mannslíkamanum eru meira en 100.000 mismunandi prótín, og allt eru þetta flóknar keðjur sem mynda þúsundir þrívíddarforma. Hal ini luar biasa mengingat ada lebih dari 100.000 jenis protein dalam tubuh manusia, semuanya adalah rantai rumit yang tersusun dalam ribuan jenis lipatan. |
Stundum getum við þó lagt svo mikið kapp á skilvirkni að við gleymum kannski að það að „ganga regluföst . . . eftir anda“ Guðs felur í sér að bera ávexti anda hans. Namun, kadang-kadang, demi mengupayakan efisiensi, kita mungkin lupa bahwa ”dipimpin oleh Roh [Allah]” termasuk menghasilkan buah-buah roh Allah. |
Skilvirkni er forgangsatriđi, fķlk. Efisiensi adalah prioritas utama. |
(Jóhannes 13:35) Umhyggjusamir öldungar vita að skipulagning og skilvirkni er góð, en þeir vita líka að söfnuðurinn er ekki fyrirtæki sem þarf að vera undir strangri stjórn heldur er hann eins og hjörð sem þarf að annast og gæta. (Yohanes 13:35) Itulah sebabnya para penatua yang peduli, meskipun tertib, menyadari bahwa sidang bukanlah suatu usaha bisnis yang membutuhkan pengelolaan yang kaku; sebaliknya,sidang terdiri dari kawanan yang membutuhkan perhatian yang lembut. |
Þær grafa undan góðri stjórn, hamla skilvirkni og framþróun efnahagslífsins, afskræma viðskiptalífið og bitna á almenningi um heim allan.“ Suap melemahkan pemerintahan yang baik, merusak efisiensi dan perkembangan ekonomi, menyimpangkan perdagangan, dan sangat merugikan warga dunia.” |
Öllu þessu var komið í kring með lágmarkstilkostnaði, hnökralaust og með slíkri skilvirkni að lögregla borgarinnar lét í ljós undrun sína og aðdáun. Semua ini dilaksanakan dengan biaya yang minim dan dengan pengorganisasian yang lancar dan efisien, yang mendatangkan kekaguman dan pujian dari kepolisian kota tersebut. |
Þessa spurningu mætti endurtaka hvað Joseph Smith varðar, er við hugleiðum framúrskarandi afrek hans á hinu stutta skeiði [fjórtán árum] frá stofnun kirkjunnar að píslarvættisdauða hans. Þegar við hugleiðum hið fullkomna samræmi sem gætir á milli hins endurreista fagnaðarerindis og þess sem var í kirkjunni til forna og Jesús og postular hans komu á fót, þegar við sjáum hve hann hafði mikla þekkingu á reglum og kenningum, og þegar við sjáum óviðjafnanlegt skipulag og skilvirkni kirkjunnar, sem stofnuð var með innblæstri frá Kristi, hvers nafn hún ber. Begitulah boleh kita mengulang pertanyaan tersebut mengenai Joseph Smith, sewaktu kita mempertimbangkan pencapaiannya yang luar biasa dalam kurun waktu yang singkat hanya [empat belas] tahun antara saat pengorganisasian Gereja dan kematian syahidnya; sewaktu kita merenungkan keharmonisan sempurna Injil yang Dipulihkan dengan Injil dari Gereja zaman dahulu yang ditegakkan oleh Yesus dan para Rasul-Nya; sewaktu kita menyimak wawasannya yang mendalam terhadap asas-asas dan ajaranajaran; dan sewaktu kita melihat rencana serta efisiensi Gereja yang tak tertandingi, ditegakkan oleh ilham Kristus yang namaNya disandangnya. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti skilvirkni di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.