Apa yang dimaksud dengan skemma dalam Islandia?
Apa arti kata skemma di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan skemma di Islandia.
Kata skemma dalam Islandia berarti gudang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata skemma
gudangnoun |
Lihat contoh lainnya
Til að hindra að hún geri það hafa þeir sett hana til að gæta víngarðanna fyrir „yrðlingunum, sem skemma víngarðana“. Saudara-saudara lelakinya marah kepada dia karena gembala kekasihnya mengajak dia berjalan-jalan pada suatu hari di musim semi yang indah. |
Ég fram, þó að eitt þeirra hélt nokkuð fálátur, og þótt hann virtist fýsti ekki að skemma hilarity of skipverjar hans með eigin edrú andlit hans, en við allt sem hann sleppa því að gera eins mikið hávaði eins og the hvíla. Saya mengamati, bagaimanapun, bahwa salah satu dari mereka memegang agak menyendiri, dan meskipun ia tampak berkeinginan untuk tidak merusak kegembiraan rekan awak kapalnya dengan wajahnya sendiri mabuk nya, namun pada keseluruhan ia menahan diri dari membuat sebagai kebisingan sebanyak sisanya. |
Stundum tekst eldi að þrengja sér gegnum börkinn og skemma bol risafuru. Kadang-kadang api menembus kulit kayu dan merusak batang pohon redwood. |
Ég læt ūig ekki skemma ūađ fyrir mér. Dan aku tidak akan membiarkan kamu melakukan itu terhadapku. |
18 Satan og erindrekar hans gera allt sem þeir geta til að skemma fyrir að við endurspeglum dýrð Guðs. 18 Setan dan kaki tangannya melakukan apa saja yang mereka dapat lakukan untuk mencemarkan pencerminan kita akan kemuliaan Allah. |
Má ekki skemma fyrir núna. Tak boleh menggagalkannya sekarang. |
Ekki skemma það fyrir mér. Jangan ganggu aku. |
(Opinberunarbókin 21: 3, 4) Stjórnir, sem valda sundurlyndi, munu ekki framar skemma jörðina með styrjöldum. (Wahyu 21:3, 4) Tidak akan ada lagi pemerintahan manusia yang sifatnya memecah-belah akan memorak-porandakan bumi dengan peperangan. |
Gættu þess að brjóta ekki tæki eða skemma innréttingar. Berhati-hatilah agar tidak memecahkan peralatan atau merusak perabotan. |
Milljónir manna skemma huga sinn og líkama með því að neyta fíkniefna, ofnota áfengi og reykja, þó að öllum sé fullkunnugt um áhættuna. Meskipun tahu betul risiko yang tersangkut, jutaan orang merusak pikiran dan tubuh mereka dengan memakai narkoba untuk bersenang-senang, menyalahgunakan alkohol, dan merokok. |
Ég virđi hjķnabandiđ of mikiđ til ađ skemma ūađ. Dan aku menghormati institusi cara pernikahan yang terlalu banyak melanggar itu. |
Auk þess yrðu þeir rógberar því að þeir myndu bera út ósannindi um aðra til að skemma mannorð þeirra. Selain itu, mereka akan memfitnah, atau merusak nama baik orang lain. |
Þetta fernt virkar hvert um sig eins og höggdeyfir þannig að spætan getur höggvið nefinu í trjábörkinn allt að 22 sinnum á sekúndu án þess skemma í sér heilann. Setiap bagian tersebut meredam benturan sehingga burung pelatuk tidak mengalami cedera otak walau mematuki pohon dengan kecepatan hingga 22 kali per detik. |
Ég er ekki hrædd og ūú ætlar ekki ađ skemma ūetta. Aku tidak takut dan kau jangan merusak semua ini. |
(Rómverjabréfið 5:12) Biblían segir því að Adam sé sekur um að skemma arfleifð okkar. (Roma 5:12) Jadi, Alkitab menyatakan bahwa Adam-lah yang merusak warisan kita. |
Ég vil ekki skemma neitt. Aku tidak ingin merusak apa pun. |
Ég vil ekki skemma dansleikinn. Tidak ingin mengacaukan pesta dansa. |
Ūú ert ađ skemma almenningseign. Kau merusak barang milik umum. |
En tveir einstaklingar, sem elska hvor annan, gæta þess að gera ekkert sem myndi skemma samband hins við Guð. Tetapi, orang yang benar-benar saling mengasihi akan menghindari tindakan apa pun yang bisa menimbulkan kerugian rohani atas orang yang dikasihi. |
Sem betur fer eru regndroparnir oftast hæfilega stórir og falla svo mjúklega til jarðar að þeir skemma sjaldan eitt einasta grasstrá eða fíngerðasta blóm. Tetapi, titik hujan biasanya turun dengan ukuran yang tepat, dan lembut, sehingga jarang merusak sebilah rumput atau bunga yang paling rapuh pun. |
Vertu ákveðinn í að leyfa ekki ímyndunaraflinu að skemma samband þitt við Jehóva. Maka, jangan sampai khayalan Saudara menjauhkan Saudara dari Yehuwa! |
Ūetta er gott á ūig ef ūú vilt skemma ljúfa drauma. Itu pantas untukmu, karena sudah merusak mimpi indah seseorang. |
Hann vildi ekki skemma daginn. Aku tidak ingin merusak harimu. |
Fyrir nokkrum árum vildi fréttamaður í Japan sýna fram á hvernig kafarar væru að skemma kóralla í Okinawa. Misalnya, beberapa tahun lalu, seorang wartawan Jepang ingin meliput perusakan koral oleh para penyelam di Okinawa. |
Mér ūykir leitt ađ ég skyldi skemma dōtiđ ūitt, höfuđsmađur. Maaf aku merusak mainanmu, Kapten. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti skemma di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.