Apa yang dimaksud dengan Shakespeare dalam Prancis?

Apa arti kata Shakespeare di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Shakespeare di Prancis.

Kata Shakespeare dalam Prancis berarti Shakespeare, William Shakspere, Shakspere, William Shakespeare. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata Shakespeare

Shakespeare

(William Shakespeare)

William Shakspere

(William Shakespeare)

Shakspere

(William Shakespeare)

William Shakespeare

(William Shakespeare)

Lihat contoh lainnya

— Je vois, répondis-je, que nous aurons, à propos de Shakespeare, de passionnantes controverses

"""Aku bisa melihat,"" kataku, ""bahwa kita akan mengadakan diskusi-diskusi yang menarik tentang Shakespeare."""

Et là, comme dirait Shakespeare, est l'embarras.

Dan Bard yang akan menceritakannya, tanpa kesukaran.

Beaucoup d'entre vous ont vu Shakespeare de cette façon:

Mungkin kalian telah melihat karyanya yang begitu banyak seperti ini:

Lorsque nous sommes tentés, nous sommes plus susceptibles de nous demander, pour employer les paroles de William Shakespeare :

Ketika dihadapkan dengan godaan, kita lebih cenderung bertanya kepada diri sendiri, dengan kata-kata William Shakespeare:

Vous ne lisez pas Shakespeare, alors pourquoi vous intéresseriez-vous à l'un de nos écrivains les plus doués et les plus influents.

Kau tak membaca Shakespeare, jadi kenapa kau akan membaca... Salah satu karya terbesar dari penulis paling berpengaruh di negara kita?

Il y a quatre siècles environ, William Shakespeare a écrit: “Éteins- toi, éteins- toi, court flambeau!

Kira-kira 400 tahun yang lalu, William Shakespeare menulis, ”Padam, padamlah, lilin kecil!

Des années plus tard, Ben Jonson, dramaturge et ami de William Shakespeare, affirma que celui-ci savait “ peu de latin et moins de grec ”, ce qui sous-entend peut-être que Shakespeare reçut une instruction rudimentaire.

Bertahun-tahun kemudian, penulis drama Ben Jonson, yang adalah teman William, melukiskannya sebagai ”tidak mahir berbahasa Latin, apalagi bahasa Yunani”, yang menyiratkan bahwa William hanya mengecap pendidikan dasar.

En 1860, dans l’ouvrage Medical Knowledge of Shakespeare, sir John Bucknill a indiqué que Shakespeare avait une connaissance approfondie de la médecine.

Pada tahun 1860, dalam buku Medical Knowledge of Shakespeare, Sir John Bucknill menunjukkan bahwa pengetahuan Shakespeare tentang ilmu kedokteran sangat dalam.

Ou bien y a- t- il une part de vérité dans ces paroles du dramaturge anglais William Shakespeare, qui a écrit : “ Les hommes, à de certains moments, sont maîtres de leurs destinées.

Atau, apakah kata-kata penulis drama asal Inggris William Shakespeare ada benarnya, yang berbunyi, ”Manusia pada suatu waktu adalah tuan atas nasib mereka”?

On considère les sculptures incas comme des trésors dans les musées britanniques, tandis que Shakespeare est traduit dans toutes les langues importantes de la Terre.

Patung- patung Inca dianggap sebagai harta karun di museum- museum Inggris, sementara karya Shakespeare diterjemahkan ke semua bahasa utama di dunia.

Par exemple, bien des questions pourraient trouver réponse dans le fait que Shakespeare aurait été catholique dans une Angleterre protestante.

Misalnya, banyak pertanyaan dapat dijelaskan dengan memahami bahwa Shakespeare mungkin adalah seorang penganut Katolik di negara Inggris yang didominasi Protestan.

Plus je vieillis, plus je suis d'accord avec Shakespeare et ceux Johnnies poète à propos c'est toujours plus sombres étant avant l'aube et doublure argentée Il ya un et ce que vous perdez sur les balançoires que vous faites sur les ronds- points.

Semakin tua saya mendapatkan, semakin saya setuju dengan Shakespeare dan mereka Johnnies penyair tentang selalu menjadi gelap sebelum fajar dan lapisan perak there'sa dan apa yang Anda kehilangan pada ayunan yang Anda buat di atas bundaran.

Puis je me suis rendue au théâtre où je répétais le rôle de Cordelia, un personnage de Shakespeare, dans Le Roi Lear.

Kemudian, saya pergi ke teater tempat saya selama ini berlatih untuk peran Cordelia dalam drama King Lear karya Shakespeare.

Il faut arrêter ce Shakespeare.

Kita harus menahan Shakespeare dan...

C'est juste que Melissa a évoqué que tu aimais Shakespeare...

Hanya saja Melissa bilang kau suka Shakespeare...

Il avait sur lui des petites cartes et il apprenait par cœur du vocabulaire, des Écritures et des passages de Shakespeare. »

“Dia biasanya membawa kartu-kartu kecil, dan dia akan menghafal kosa kata serta tulisan suci dan Shakespeare.”

En pareils cas, comme le souligne Shakespeare, les relations, voire l’amitié, entre les deux personnes peuvent être menacées.

Apabila itu terjadi, seperti yang dinyatakan Shakespeare, persahabatan dan hubungan baik dapat terancam.

À deux doigts de la mort, il cite Shakespeare.

Itu kutipan dari Shakespeare.

Mon ami, il y eut un temps ce modeste vestibule résonnait de Shakespeare, se rehaussait de lui, le vomissait.

Temanku, dahulu.. .. aula sederhana ini bergema akan Shakespeare,.. .. bermusim-musim, selalu dibicarakan.

De son vivant, de nombreuses éditions pirates avaient fait leur apparition, mais Shakespeare, en homme d’affaires avisé, n’était pas allé devant les tribunaux pour empêcher leur publication.

Semasa hidupnya, banyak edisi bajakan yang beredar, namun Shakespeare, seorang pengusaha yang lihai, tidak mengambil tindakan hukum untuk mencegah diterbitkannya edisi ini.

Il se trouve que Shakespeare a mis le doigt sur quelque chose ici, comme souvent.

Dan saat hal itu terjadi, Shakespeare mendapatkan sesuatu seperti biasanya.

Ces mots célèbres du roi Richard III dans la pièce de Shakespeare du même nom illustrent les remords que peut susciter la conscience.

Kata-kata yang terkenal itu, diucapkan oleh Raja Richard III ketika berperan dalam opera Shakespeare sebagai nama peran yang sama, menggambarkan penyesalan yang dalam bahwa hati nurani manusia dapat menggusarkan.

Intrigué par ce mystère, un ecclésiastique du XVIIIe siècle a consulté toutes les bibliothèques privées dans un rayon de 80 kilomètres autour de Stratford-upon-Avon sans découvrir un seul livre ayant appartenu à Shakespeare.

Tergugah oleh misteri ini, seorang pemimpin agama pada abad ke-18 memeriksa semua perpustakaan pribadi dalam radius 81 kilometer di Stratford-upon-Avon tanpa menemukan sejilid pun buku yang pernah dimiliki Shakespeare.

Certains ont émis l’idée que si un nombre infini de singes tapaient sur un nombre infini de machines à écrire, ils finiraient par récrire les œuvres complètes de Shakespeare.

Beberapa evolusionis berteori bahwa sejumlah besar monyet yang mengetik pada sejumlah besar mesin tik akhirnya akan menulis karya lengkap Shakespeare.

La comédie Comme il vous plaira, écrite par le dramaturge anglais William Shakespeare, décrit un changement spectaculaire dans la vie d’un des personnages.

Komedi As You Like It, yang ditulis oleh dramawan Inggris William Shakerspeare, menggambarkan suatu perubahan dramatis dalam kehidupan sang tokoh.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Shakespeare di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.