Apa yang dimaksud dengan sensibilización dalam Spanyol?

Apa arti kata sensibilización di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sensibilización di Spanyol.

Kata sensibilización dalam Spanyol berarti didikan, kalangan, manusia, primer, inisiasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sensibilización

didikan

kalangan

manusia

primer

(priming)

inisiasi

Lihat contoh lainnya

Una de las razones es que entre una mayor sensibilización del consumidor se traducirá en que la degradación de los ecosistemas será negativo para las actividades comerciales.

Salah satu alasannya adalah bertambahnya kesadaran konsumen menjadikan degradasi ekosistem berdampak buruk bagi bisnis.

Durante su reinado, fue galardonada por las Naciones Unidas y recibió el título de Embajadora de Buena Voluntad del ONUSIDA y UNFPA por su trabajo contra el VIH / SIDA y la sensibilización.

Setelah masa jabatannya habis, ia menjadi duta pada UNAIDS dan UNFPA yang bekerja dibidang pendidikan untuk HIV/AIDS.

El Día Internacional de la Visibilidad Transgénero es una conmemoración anual que tiene lugar el 31 de marzo, dedicada a la celebración de las personas trans y la sensibilización en contra de la discriminación hacia las personas trans en todo el mundo.

International Transgender Day of Visibility (Hari Kenampakan Transgender Internasional) diperingati setiap tahun pada tanggal 31 Maret dan didedikasikan untuk meningkatkan pengetahuan terhada diskriminasi yang dihadapi orang-orang transgender di seluruh dunia.

La fotografía para mí ha sido, más que nada, algo como una sensibilización.

Fotografi bagi saya telah... sebanyak apapun... tentang sebuah penyadaran.

Aumentó la sensibilización entre las clases altas de la necesidad de la reforma del feudalismo en Inglaterra y la miseria atroz de la que se resentían las clases bajas como resultado de su esclavitud forzada.

Pemberontakan ini juga meningkatkan kesadaran penduduk kelas atas akan perlunya reformasi feodalisme di Inggris, sementara disisi lain penderitaan dirasakan oleh penduduk kelas bawah sebagai akibat dari perbudakan paksa yang mereka alami.

Con este fin, el citado libro invita a cada zoológico a ser un educador, a considerarse integrado en “una red de sensibilización mundial”.

Untuk tujuan ini, Strategy menganjurkan setiap kebun binatang untuk menjadi pendidik, untuk menganggap dirinya sebagai bagian dari ”jaringan hati nurani sedunia”.

El programa toma diferentes formas, desde la ayuda directa a las familias más pobres (a través de la tarjeta Bolsa Família) hasta diversas estrategias como la creación de cisternas de agua en las áreas semi áridas de Brasil, la creación de restaurantes de bajo coste, la educación y sensibilización sobre hábitos alimenticios saludables, la distribución de suplementos de vitaminas y minerales, y el apoyo de la agricultura familiar de subsistencia facilitando el acceso a microcrédito.

Program Fome Zero meliputi berbagai kebijakan, seperti bantuan keuangan untuk keluarga miskin (lewat kartu Bolsa Família), pembuatan cistern (tempat penyimpanan air hujan) di wilayah Brasil yang kering, pendirian restoran murah, pendidikan mengenai pola makan yang sehat, pembagian vitamin dan suplemen lainnya, pemberian bantuan untuk petani keluarga dan penyediaan mikrokredit.

El futuro promete que los nuevos medicamentos que se desarrollarán no serán fármacos modificadores de síntomas que simplemente oculten el problema, como los que tenemos ahora, sino que serán fármacos modificadores de la enfermedad que realmente irán directamente a la raíz del problema y atacarán a las células gliales o a esas proteínas perjudiciales que las células gliales elaboran, que se derraman y provocan en el sistema nervioso esta sensibilización o plasticidad, que es capaz de distorsionar y amplificar la experiencia sensorial que llamamos dolor.

Masa depan menjanjikan obat baru akan dikembangkan yang bukan hanya obat pengurang gejala yang hanya menutupi masalahnya seperti yang kita miliki sekarang, namun kita akan memiliki obat yang mengatasi penyakit yang akan menuju tepat pada akar permasalahan dan menyerang sel-sel glial atau protein yang merugikan itu yang diuraikan oleh sel-sel glial yang keluar dan menyebabkan sistem saraf pusat kacau, atau kekenyalan, yang memiliki kemampuan mengganggu dan memperkuat pengalaman sensorik yang kita sebut nyeri.

Hemos hallado que en un número considerable de matrimonios existía una comunicación libre y abierta, y mutua sensibilización a las necesidades tanto de uno como del otro [...] antes de que se produjera la depresión.

Dalam sejumlah perkawinan kami menemukan bahwa komunikasi yang bebas dan terbuka, kepekaan bersama akan kebutuhan masing-masing, . . . telah ada sebelum rasa murung muncul.

Los expertos atribuyen el alza a “la creciente tensión nerviosa que soportan las madres, quienes en muchos casos llevan toda la carga de educar a los hijos”, así como a “una mayor sensibilización del público” sobre su responsabilidad de denunciar abusos y negligencias.

Menurut para pakar, penyebabnya adalah ”stres yang memuncak pada ibu, yang kebanyakan menanggung seluruh beban dalam membesarkan anak-anak mereka” serta ”meningkatnya kesadaran masyarakat” akan tanggung jawab mereka untuk melaporkan penganiayaan atau penelantaran anak.

La Armada ha establecido cursos especiales de sensibilización para los reclutas varones, progresando aún más...

Angkatan lautjuga memiliki kursus khusus sensitifitas.... untuk pria, yang menunjukkan kemajuan.

Ahora, podría haber sido un par de preguntas sensibilización en tu cabeza.

Sekarang, beberapa pertanyaan yang mungkin telah kesadaran di kepala Anda.

La publicación Canadian Anaesthetists’ Society Journal (enero de 1975, pág. 12) dice: “Los riesgos de la transfusión de sangre son las ventajas de los sustitutivos del plasma: se evitan la infección bacteriana o viral, las reacciones a las transfusiones y la sensibilización de Rh”.

Canadian Anaesthetists’ Society Journal (Januari 1975, hlm. 12) berkata, ”Risiko transfusi darah merupakan keuntungan pengganti-pengganti plasma: dihindarinya infeksi yang disebabkan bakteri atau virus, reaksi transfusi dan kepekaan Rh.”

“Honramos su coraje y sus esfuerzos, y esperamos que este premio fomente la sensibilización del público a nivel internacional sobre las condiciones abusivas que intentan cambiar”.

“Kami menghargai tekad dan perjuangan mereka serta berharap pemberian anugerah ini akan meningkatkan kesadaran dunia terhadap keadaan yang memprihatinkan yang ingin mereka ubah.”

Y creo que hay una forma para continuar la sensibilización para ambas causas.

Dan aku percaya ada cara untuk terus menumbuhkan kesadaran untuk kedua misi kita.

De ese modo, Pablo tomó en consideración la sensibilización ateniense sobre este tema y pudo dar un maravilloso testimonio.

Dengan demikian Paulus memperhatikan kepekaan mereka atas masalah tersebut dan mampu memberikan kesaksian yang sangat bagus.

Los síntomas abarcan los vívidos recuerdos del desastre, que duran años, así como la sensibilización a sucesos menos importantes.

Gejala-gejala stres traumatika bisa mencakup kenangan yang jelas akan trauma tersebut, bahkan bertahun-tahun kemudian, disertai meningkatnya kepekaan terhadap peristiwa-peristiwa kecil.

El Comisario de Derechos Humanos es una institución independiente dentro del Consejo de Europa, situado en Estrasburgo, cuyo mandato es promover el respeto de los derechos humanos y aumentar la sensibilización en los estados miembros.

Komisaris Hak Asasi Manusia adalah badan independen di dalam Majelis Eropa yang ditugaskan memperkenalkan dan mengutamakan hak asasi manusia di negara-negara anggota.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sensibilización di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari sensibilización