Inggris
Apa yang dimaksud dengan scapegoat dalam Inggris?
Apa arti kata scapegoat di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scapegoat di Inggris.
Kata scapegoat dalam Inggris berarti kambing hitam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata scapegoat
kambing hitamnoun (someone punished for someone else's error(s) Over a period of time, one employee might be singled out as a scapegoat. Selama suatu waktu, seorang pekerja mungkin dijadikan kambing hitam. |
Lihat contoh lainnya
In the face of that circumstance Paul goes on to say, “Let us, then, go forth to him outside the camp [like the scapegoat or “the goat . . . for Azazel” that was sent into the wilderness on the day of atonement, (Lev. 16:10)], bearing the reproach he bore, for we do not have here a city that continues, but we are earnestly seeking the one to come.” Dengan mengingat hal tersebut Paulus selanjutnya berkata, ”Marilah kita pergi kepadaNya di luar perkemahan [seperti orang yang harus menanggung kesalahan atau ”kambing jantan . . . bagi Azazel]!” yang dilepaskan ke padang gurun pada hari pendamaian, (Im. 16:10)], dan menanggung kehinaanNya. Sebab di sini kita tidak mempunyai tempat tinggal yang tetap; kita mencari kota yang akan datang.” |
Anthony Mazlo has been dragging your husband's name through the mud to make him a scapegoat, Mrs. Perkins. Anthony Mazlo menyeret nama suami Anda melalui lumpur itu melakukan kambing hitam, Mrs. Perkins. |
In 64 C.E., when he was blamed for the fire that ravaged Rome, Nero reportedly selected as scapegoats the already maligned Christians. Pada tahun 64 M, sewaktu ia dipersalahkan karena kebakaran yang melalap kota Roma, Nero konon mengkambinghitamkan orang-orang Kristen yang telah difitnah. |
Prost, who felt the team had been too conservative in developing the car, found himself increasingly at odds with Renault's management, who made him the scapegoat for failing to win a championship. Prost, yang merasa tim terlalu konservatif dalam mengembangkan mobil, mendapati dirinya semakin bertentangan dengan keinginan manajemen Renault, yang menuduhnya sebagai kambing hitam karena gagal untuk memenangkan kejuaraan. |
After retiring, Musa said that "the national leaders tend to look for a scapegoat when faced with a desperate crisis situation" and use racial tactics to fill their "empty stomach". Setelah pensiun, Musa mengatakan bahwa "pemimpin-pemimpin nasional cenderung mencari kambing hitam ketika dihadapkan kepada situasi krisis dalam keputusasan" dan menggunakan taktik rasial untuk mengisi "perut kosong" mereka. |
(Heb 10:4, 11, 12) He thus served as “the scapegoat,” being the ‘carrier of our sicknesses,’ the one “pierced for our transgression.” (Ibr 10:4, 11, 12) Dengan demikian, ia menjadi ”kambing hitam”, yang ’memikul penyakit kita’, yang ”ditusuk bagi pelanggaran kita”. |
You need a scapegoat. Kau butuh kambing hitam. |
Was she an easy scapegoat? Apakah ia terlalu mudah untuk dikambinghitamkan? |
Whoever the scapegoat might be, the colleagues “become nasty and brazen toward their chosen victim and thereby sense a feeling of relief from their own personal stress,” reports the German medical journal mta. Siapa pun yang menjadi kambing hitamnya, para rekan ”bersikap jahat dan lancang terhadap korban pilihan mereka dan dengan demikian merasakan kelegaan dari stres mereka sendiri”, lapor jurnal medis Jerman, mta. |
Over a period of time, one employee might be singled out as a scapegoat. Selama suatu waktu, seorang pekerja mungkin dijadikan kambing hitam. |
He was the perfect scapegoat. Dia adalah kambing hitam yang tepat. |
Other theories include recapitulation theory, the "shared atonement" theory and scapegoat theory. Teori yang lain misalnya teori rekapitulasi, teori "pendamaian bersama" dan teori kambing hitam. |
By night, I'll wear a cape and track down the mysterious villain who sent a hit squad to kill us and scapegoat-murdered Allison Hyde. Di malam hari, aku memakai mantel tanpa lengan dan mencari penjahat misterius yang mengirim pasukan untuk membunuh kita dan Allison Hyde, kambing hitam yang terbunuh. |
Phil, we got caught up looking for scapegoats. Phil, kita ketahuan mencari kambing hitam. |
Some scapegoat's daughter! Putri seorang pecundang! |
Fearful for their jobs, people are turning in cold anger against the impotence of centrist governments and making scapegoats of the foreigners in their midst.” Karena takut kehilangan lapangan pekerjaan, orang-orang mulai memperlihatkan kemarahan yang sengit terhadap ketidakmampuan pemerintah pusat yang tidak memihak sayap kanan atau sayap kiri, dan mengambinghitamkan orang-orang asing di tengah-tengah mereka.” |
What made Monkey become the scapegoat? Apa alasan Bai Hou menjadi kambing hitam |
You can't quite put that person in a bad situation, but you need a scapegoat. Kau tahu siapa itu tapi tidak bisa mendapatkan orang itu tapi kau perlu seseorang untu dislahkan dalam kasus ini |
Now you're just looking for a scapegoat. sekarang kau hanya mencari kambing hitam. |
He later wrote in his book The Scapegoat, "They made a mistake—they left one satirist alive". Ia kemudian menulis dalam bukunya The Scapegoat, "Mereka membuat sebuah kekeliruan—mereka meninggalkan satu pembuat satir hidup". |
I think that people need it to be Tyler, and I also think that your Sheriff is not the only person who's gonna be the scapegoat here. Kurasa orang itu ingin itu adalah Tyler, dan aku juga berpikir bahwa serifmu buknlah satu-satunya orang yang akan dikambinghitamkan di sini. |
One goat became the scapegoat and was released alive into the wilderness, while the other was ‘for the Lord’ and was killed as an offering for the sins of the people (see Leviticus 16:8–10). Satu kambing menjadi kurban bagi Azazel [kurban penghapus dosa] dan dibebaskan hidup-hidup ke padang belantara, sementara yang satu lagi adalah ‘bagi Tuhan’ dan dibunuh sebagai persembahan bagi dosa orang-orang (lihat Imamat 16:8–10). |
“Family members,” explains the South African magazine TLC, “may often become the scapegoats for the patient’s anger.” ”Anggota-anggota keluarga,” kata majalah TLC dari Afrika Selatan, ”sering kali dijadikan sasaran kemarahan pasien.” |
We're always playing the scapegoat. Kami selalu bermain kambing hitam. |
The perfect scapegoat? Kambing hitam yang sempurna? |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scapegoat di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari scapegoat
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.