Islandia
Apa yang dimaksud dengan sauma dalam Islandia?
Apa arti kata sauma di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sauma di Islandia.
Kata sauma dalam Islandia berarti jahit, menjahit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sauma
jahitverb Einhver ūarf ađ ūagga niđur í ūér og sauma saman sæta munninn. Seseorang ingin membungkam mulutmu, menjahit mulut menyeramkan kecil Anda. |
menjahitverb Einhver ūarf ađ ūagga niđur í ūér og sauma saman sæta munninn. Seseorang ingin membungkam mulutmu, menjahit mulut menyeramkan kecil Anda. |
Lihat contoh lainnya
Otto Kamien frá Herne vingaðist við mig og hjálpaði mér að sauma í fangabúninginn fanganúmerið mitt og purpuralita þríhyrninginn sem var auðkenni votta Jehóva í búðunum. Otto Kamien dari Herne yang bersahabat dengan saya, membantu menjahitkan pada seragam saya nomor tahanan dan segitiga ungu, yang menjadi tanda pengenal Saksi-Saksi Yehuwa di kamp. |
Viltu ekki biðja klæðskeravininn að sauma á þig kjúklingabúning? Carilah penjahit lainnya dan Buatlah Kostum murahan lagi |
Og svo var það aftur í Nauvoo, að nokkrar konur komu saman til að sauma skyrtur á verkamennina þegar verið var að byggja musterið. Sekali lagi di Nauvoo, ketika bait suci sedang dibangun, beberapa wanita bergabung untuk membuat pakaian bagi para pekerja. |
Og leyfi ūér ađ sauma hnappa í augun á mér. Dan akan kuijinkan kau menjahit kancing itu dimataku |
Eftir að ég útskrifaðist úr skóla fékk ég vinnu í frönsku tískuhúsi þar sem ég lagði metnað minn í að hanna og sauma glæsilega kvöldkjóla fyrir hefðarfrúr. Setamat sekolah, saya bekerja di sebuah rumah mode Prancis. Saya suka sekali mendesain dan menjahit gaun yang anggun bagi para wanita kalangan atas. |
Við getum stundum gert þau mistök að telja að megin hlutverk kvenna sé að reiða fram stundlega þjónustu, svo sem að tilreiða máltíðir, sauma og þrífa eftir aðra. Seperti Marta, terkadang kita membuat kesalahan dalam berpikir bahwa peranan utama wanita adalah untuk menyediakan pelayanan duniawi, seperti menyediakan makanan, menjahit, dan membersihkan untuk orang lain. |
Adilson sagði mér að móðir hans hefði farið að sauma föt fyrir nágrannana til að borga strætógjaldið fyrir börn hennar til að komast til kirkju. Adilson memberi tahu saya bahwa ibunya menjahit pakaian untuk para tetangga guna membayar ongkos bus anak-anaknya ke gereja. |
Einhver ūarf ađ ūagga niđur í ūér og sauma saman sæta munninn. Seseorang ingin membungkam mulutmu, menjahit mulut menyeramkan kecil Anda. |
Fyrsta verkefni mitt á Betel var að sauma saman bækur í bókbandsdeildinni. Tugas pertama saya di Betel adalah di bagian Penjilidan. |
▪ Að sauma tjald. ▪ Membuat kemah. |
Mér finnst gaman að teikna, sauma föt og búa til skartgripi. Saya suka menggambar, bikin baju dan perhiasan. |
Svo fáir kunna lengur ađ sauma svona. Hanya sedikit orang yang bisa menjahit seperti ini. |
Þetta var mjög ánægjulegur tími því ég lærði ekki aðeins að sauma heldur öðlaðist ég líka meiri reynslu í boðunarstarfinu. Masa itu sangat menyenangkan, sebab saya tidak hanya belajar menjahit tetapi menjadi lebih terampil dalam pelayanan Kristen. |
Stöðug notkun á þessum vörum getur enn fremur haft í för með sér slæm útbrot og ljótar skellur, og húðin verður svo veikburða að ekki er hægt að sauma saman skurð. Selain itu, penggunaan produk-produk semacam itu secara terus-menerus dapat menimbulkan ruam, bercak-bercak besar yang merusak penampilan, dan kerapuhan kulit sehingga tidak dapat dijahit jika tersayat. |
Í dag kann ég ekki einu sinni ađ sauma. Dan hari ini, aku tidak dapat menjahit jahitan. |
En ūađ ūarf ekkert ađ sauma og hann missti varla neitt blķđ. Tapi lukanya tak perlu dijahit, nyaris tak ada darah yang keluar. |
Tvær mjög hæfar saumakonur í deildinni minni kenndu mér að sauma. Dua penjahit yang hebat di lingkungan saya mengajari saya menjahit. |
Hey, sauma munninn, loka. Hei, menjahit mulutnya, tutup. |
Hún sat við saumavélina, rakti upp ranga sauma og reyndi að ljúka flíkinni sem hún saumaði. Dia duduk di mesin jahitnya berusaha untuk membongkar upayanya yang tidak berhasil untuk menyelesaikan potongan yang sedang dia kerjakan. |
Eitt skiptið ákvað hún að sauma fallegt bútasaumsteppi sem átti að vera bakgrunnur fyrir lexíuna hennar. Suatu saat, dia memutuskan untuk membuat sebuah quilt [kerajinan kain perca] indah yang akan dipakai sebagai latar belakang sempurna untuk tema pelajarannya. |
Maurar sem sauma, stunda garðyrkju og halda húsdýr. Semut yang berkebun atau menjahit, atau beternak. |
Þegar mamma vildi ekki sauma hermannabúninga fóru þeir líka að ógna henni. Ketika Ibu tidak mau membuat seragam militer, ia juga mulai diancam Gestapo. |
Það kostar að eyða tíma í að leita á mörkuðum sem selja notuð föt og á útsölumörkuðum og jafnvel að sauma föt sjálf. Ini berarti menggunakan waktu memeriksa toko-toko murah, rak-rak dengan barang obralan, atau bahkan menjahit pakaian. |
Þess vegna taka þeir sér tíma til að gera við rennilása, þvo og strauja og sauma tölur á fötin sem þeir ætla að vera í á mótinu. Oleh karena itu, mereka meluangkan waktu untuk menjahit kembali kancing-kancing, memperbaiki ritsleting, dan mencuci serta menyetrika pakaian-pakaian yang hendak mereka kenakan pada kebaktian. |
Þegar Aksamaj kom til Elízavetar til að láta sauma á sig var hún með ótal spurningar um tilgang lífsins og hvað gerist við dauðann. Sewaktu Aksamai datang untuk meminta Elizabeth menjahitkan baju, dia menanyakan banyak hal tentang makna kehidupan dan keadaan orang mati. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sauma di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.