Islandia
Apa yang dimaksud dengan samtök dalam Islandia?
Apa arti kata samtök di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan samtök di Islandia.
Kata samtök dalam Islandia berarti organisasi, komplotan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata samtök
organisasinoun (Félagslegt fyrirbæri um sameiginlegt markmið (einn af grunnflokkum hluta á Wikidata) Sumar deildir og stikur hafa þegar verið í samstarfi við samtök sem þau treysta. Beberapa lingkungan dan pasak bermitra dengan organisasi-organisasi yang terpercaya dan mapan. |
komplotannoun 26 Að engin ranglát samtök hafi kraft til að rísa upp og asigrast á fólki þínu, sem gengst undir bnafn þitt í þessu húsi — 26 Agar tidak ada komplotan kejahatan akan memiliki kuasa untuk bangkit dan aberjaya atas umat-Mu kepada siapa bnama-Mu akan ditaruh di dalam rumah ini; |
Lihat contoh lainnya
Er nú loks komið að því að þessi 47 ára gömlu samtök fái að njóta sannmælis? Apakah akhirnya tiba waktunya bagi organisasi yang telah berusia 47 tahun itu untuk menunjukkan kemampuannya? |
Fjárstuðningur Heimskirkuráðsins við herská, pólitísk samtök í fjölmörgum löndum hefur verið mörgum kirkjuræknum manni mikið áhyggjuefni. Bantuan keuangan dari DGS kepada golongan-golongan politik militan (yang agresif) di sejumlah negara merupakan sumber keprihatinan yang besar dari banyak pengunjung gereja. |
Þau samtök beindu athygli sinni að Jerúsalem hið neðra, hér á jörðinni, ekki „Jerúsalem, sem í hæðum er,“ sem er „móðir“ kristna safnaðarins. Organisasi itu berurusan dengan Yerusalem di bawah, di atas bumi ini, bukan dengan ”Yerusalem yang di atas”, ”ibu” dari sidang Kristen. |
Ýmsar stofnanir og samtök hafa einnig varað við umhverfisógnum. Berbagai organisasi juga telah membunyikan alarm mengenai ancaman terhadap lingkungan. |
Í hjörtum margra koma þessi samtök beinlínis í stað Guðsríkis. Oleh karena itu, dalam hati banyak orang, lembaga-lembaga ini benar-benar menggantikan Kerajaan Allah! |
Vottar Jehóva eru alþjóðleg samtök fólks sem þjónar Guði fúslega. Organisasi agama internasional yang bersifat nirlaba ini terdiri dari orang-orang yang rela melayani Allah. |
4 Varðturninn sagði um orðið „skipulag“ hinn 1. nóvember 1922: „Skipulag er samtök fólks um framkvæmd ákveðinnar áætlunar.“ 4 The Watchtower terbitan 1 November 1922 mengatakan tentang kata ”organisasi” sebagai berikut, ”Organisasi adalah asosiasi orang-orang yang bertujuan melaksanakan suatu rencana yang sudah digariskan.” |
Smith forseti aðvaraði Líknarfélagssystur og leiðtoga þeirra er hann sagði að hann vildi ekki „sjá það gerast að Líknarfélagið flykti sér um eða gengi til liðs við önnur samtök stofnuð af konum ... og missti þannig eigið auðkenni. Smith memperingatkan para sister Lembaga Pertolongan dan pemimpin mereka, menyatakan bahwa dia tidak ingin “melihat saat ketika Lembaga Pertolongan kita akan mengikuti, atau berbaur dengan atau kehilangan identitas mereka sendiri karena bergaul dengan ... organisasi-organisasi buatan wanita.” |
Átta helstu iðnríki heims eða G8 (Group of Eight) voru samtök átta af stærstu efnhagsveldum heims. Group of Eight (Go8) (grup yang beranggotakan 8 universitas terbaik di Australia.) |
Samtök manna sem bindast eiði um að vinna að illum tilgangi hópsins. Suatu organisasi orang-orang yang terikat bersama dengan sumpah untuk melaksanakan tujuan jahat kelompok tersebut. |
„Það á ekki að flokka Páfagarð sem ríki heldur sem samtök, líkt og þau sem koma fram fyrir hönd múslima, hindúa, búddhista, bahaía og annarra trúfélaga,“ segir Kissling. Kissling berpendapat bahwa ”Vatikan seharusnya memainkan peranan yang sama seperti LSM —sama seperti semua LSM lain yang mewakili Muslim, Hindu, Buddha, Bahai, dan organisasi keagamaan lainnya”. |
Þetta eru samtök og þau eru að rannsaka okkur. Itu sebuah organisasi Dan mereka memburu kita. |
Eftir að hafa kynnt mér alls konar lífsstefnur og samtök komst ég á þá skoðun að lífi mínu væri best varið í að ferðast vítt og breitt til að skoða fegurð jarðarinnar áður en mönnunum tækist að eyðileggja hana. Setelah mengamati berbagai kelompok dan gaya hidup, saya pun yakin bahwa yang terbaik bagi saya adalah menggunakan hidup saya untuk menjelajahi planet yang indah ini sebelum manusia menghancurkannya. |
Mannleg samtök og stofnanir — meira að segja þær sem virðast jafntraustar í sessi og „hin öldnu fjöll“ og „hinar eilífu hæðir“ — verða muldar mélinu smærra. Organisasi-organisasi manusia —bahkan yang tampaknya permanen bagaikan ”gunung-gunung yang kekal” dan ”bukit-bukit yang ada sampai waktu yang tidak tertentu” —akan runtuh. |
Á þeim tíu árum, sem eru liðin síðan bókin kom út, hafa þó mörg samtök vísindamanna hvatt félaga sína eindregið til að gera allt sem í þeirra valdi stendur til að hrekja þá hugmynd að lífið beri þess merki að vera hannað af hugviti. Má þar nefna Bandarísku vísindaakademíuna (National Academy of Sciences) og Bandaríska vísindafélagið (American Association for the Advancement of Science). Padahal, sejak buku saya diterbitkan sepuluh tahun yang lalu, banyak organisasi sains, seperti Lembaga Sains Nasional dan Asosiasi Pengembangan Sains Amerika, telah mendesak para anggotanya untuk berupaya sebisa-bisanya menangkis gagasan bahwa kehidupan membuktikan adanya rancangan hasil kecerdasan. |
Bandarísk samtök, sem annast eftirfæðingarfræðslu fyrir foreldra, benda á að „konur geti ekki hrist þetta af sér frekar en flensu, sykursýki eða hjartveiki“. Sebagaimana ditandaskan oleh organisasi Postpartum Education for Parents, ”seorang wanita tidak dapat ’mengontrol emosinya’ sama seperti ia tidak dapat mengontrol dirinya untuk tidak terkena flu, diabetes, atau penyakit jantung”. |
Myndu þau samtök reynast gæfusamari en Þjóðabandalagið? Apakah organisasi itu akan lebih sukses dari pada Liga itu? |
Hvaða önnur samtök myndu leggja annað eins á sig til að kenna fólki?“ Organisasi lain mana yang akan mengerahkan upaya yang begitu besar untuk memberikan pelatihan?” |
Þessi samtök komu fram á sjónarsviðið árið 1919 sem Þjóðabandalagið og eru enn til undir heitinu Sameinuðu þjóðirnar. Organisasi ini didirikan pada tahun 1919 sebagai Liga Bangsa-Bangsa dan sekarang masih ada sebagai Perserikatan Bangsa-Bangsa. |
Þetta er tækifæri til að veita persónulega þjónustu sem fjölskyldur og samtök, til að bjóða fram vináttu, stuðning og aðra kristilega aðstoð og er ein af mörgum leiðum sem systur geta hjálpað til. Ini adalah kesempatan untuk melayani secara pribadi, dalam keluarga, dan sebagai bagian dari organisasi untuk menawarkan persahabatan, menjadi mentor, dan pelayanan seperti Kristus lainnya dan adalah satu dari banyak cara para sister dapat melayani. |
Allmargir kirkjuleiðtogar í Bandaríkjunum vildu vinna gegn hnignandi siðferðisgildum og stofnuðu samtök sem þeir kölluðu Siðprúða meirihlutann (Moral Majority). Di Amerika Serikat, sejumlah pemimpin gereja yang sangat prihatin akan merosotnya nilai-nilai moral membentuk sebuah organisasi yang disebut Mayoritas Moral. |
Könnun meðal kaþólskra á Írlandi leiðir í ljós að 87 prósent eru þeirrar skoðunar að leyfa eigi prestum að giftast og 77 prósent telja að konur eigi að fá að gegna prestsembætti. Samtök kaþólskra presta á Írlandi greindu frá þessu á síðasta ári. Sebuah laporan yang diterbitkan pada 2012 oleh Asosiasi Pastor Katolik Irlandia menunjukkan bahwa 87 persen orang Katolik yang disurvei di negeri ini berpendapat bahwa pastor seharusnya diperbolehkan menikah; 77 persen berpendapat bahwa wanita seharusnya diperbolehkan menjadi pastor. |
Saksóknari fullyrti enn fremur að samtök okkar ,meinuðu börnum að fá eðlilega hvíld og njóta ánægjulegra stunda‘. Jaksa juga menegaskan bahwa organisasi kita ’tidak membiarkan anak-anak beristirahat dan bersenang-senang’. |
Í kirkju hans, og með öll þau dásamlegu verkfæri og samtök sem okkur hafa verið gefin, kenna spámenn enn þann grundvallarsannleik, að okkur ber að uppfylla prestdæmisábyrgð trúboðsstarfsins. Di Gereja-Nya, dengan semua alat dan organisasi luar biasa yang telah diberikan kepada kita, masih ada kebenaran fundamental yang diajarkan oleh para nabi mengenai bagaimana kita hendaknya memenuhi mandat imamat kita mengenai pekerjaan misionaris. |
Alþjóðleg samtök, sem beita sér fyrir fyrirhyggju í barneignum, greina svo frá að í heiminum verði árlega meira en 15 milljónir stúlkna á aldrinum 15 til 19 ára þungaðar og þriðjungur þeirra fari í fóstureyðingu. Federasi Internasional untuk Riset dan Informasi Keluarga Berencana melaporkan bahwa, di seluruh dunia, lebih dari 15 juta gadis berusia antara 15 sampai 19 tahun setiap tahun menjadi hamil, dan sepertiga dari antara mereka melakukan aborsi. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti samtök di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.