Islandia
Apa yang dimaksud dengan samþykkja dalam Islandia?
Apa arti kata samþykkja di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan samþykkja di Islandia.
Kata samþykkja dalam Islandia berarti rela, setuju, menyetujui, terima. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata samþykkja
relaverb |
setujuverb Fáðu foreldri, leiðtoga eða annan fullorðinn til þess að samþykkja áður en þú hefst handa. Mintalah orang tua, pemimpin, atau orang dewasa lainnya menyetujui ini sebelum Anda mulai. |
menyetujuiverb Fáðu foreldri, leiðtoga eða annan fullorðinn til þess að samþykkja áður en þú hefst handa. Mintalah orang tua, pemimpin, atau orang dewasa lainnya menyetujui ini sebelum Anda mulai. |
terimaverb |
Lihat contoh lainnya
Það krafðist óvenjulegrar trúar fyrir systur Assard, sem er þýsk, að yfirgefa fjölskyldu sína og að samþykkja að bróðir Assard myndi hætta í vinnu sinni sem farsæll vélaverkfræðingur. Bagi Sister Assard, yang orang Jerman, meninggalkan keluarganya, dan memperkenankan Brother Assard meninggalkan pekerjaannya sebagai insinyur mesin yang mapan, membutuhkan iman yang luar biasa. |
Til að fá leyfið, þá varð kirkjan að samþykkja að ekki yrði staðið að neinu trúboði af hendi þeirra meðlima sem yrðu í miðstöðinni. Untuk mendapatkan izin yang diperlukan, Gereja telah menyetujui bahwa tidak ada pencarian jiwa akan dilakukan oleh para anggota kita yang akan tinggal di sana. |
Áfrýjunardómstóllinn dró saman niðurstöðu sína með þeim orðum að „samkvæmt lögum þessa ríkis . . . er ekki hægt að leggja þá lagakvöð á barnshafandi konu að samþykkja inngripsaðgerð.“ Pengadilan Banding tersebut meringkaskan keputusannya dengan mengatakan bahwa ”di bawah hukum Negara Bagian ini, . . . kami tidak dapat memaksakan suatu kewajiban hukum kepada seorang wanita yang hamil agar menyetujui sebuah prosedur medis yang memasukkan sesuatu ke dalam tubuhnya”. |
Myndir þú samþykkja að það væri hagnýtt að binda enda á styrjaldir? Apakah Anda setuju bahwa mengakhiri perang adalah praktis? |
Í þjónustunni hús úr húsi þarf að sýna húsráðandanum skýrt fram á hvaða stefnu sé ætlast til að hann taki, svo sem að þiggja biblíurit eða samþykkja aðra heimsókn. Dalam pelayanan dari rumah ke rumah, penghuni rumah perlu diberi tahu dengan tegas haluan apa yang diharapkan darinya, seperti menerima publikasi Alkitab atau bersedia dikunjungi kembali. |
Snöru, sem getur verið svo haganlega komið fyrir, að hún vekji samúð til að umbera eða jafnvel samþykkja eitthvað sem Guð hefur fordæmt. Jeratnya mungkin dengan cerdik diumpankan agar menawan bagi sisi rasa iba kita untuk menoleransi atau bahkan menyetujui sesuatu yang telah disalahkan oleh Allah. |
Fáðu foreldri, leiðtoga eða annan fullorðinn til þess að samþykkja áður en þú hefst handa. Mintalah orang tua, pemimpin, atau orang dewasa lainnya menyetujui ini sebelum Anda mulai. |
6 Með fordæmi Jesú í huga ættu öldungaráð að sýna góða dómgreind þegar þau samþykkja nýja ræðumenn sem flytja mega opinbera fyrirlestra, útnefna aðeins þá bræður sem eru góðir kennarar, munu ekki víkja út frá uppköstum Félagsins og eru færir um að halda athygli áheyrendanna. 6 Dng mengingat teladan Yesus dlm pikiran, badan penatua hendaknya menggunakan daya pengamatan dlm menyetujui pembicara umum yg baru, menugaskan hanya saudara-saudara yg adalah guru yg baik, yg akan berpaut dng erat kpd naskah-naskah Lembaga, dan yg sanggup mempertahankan minat hadirin. |
Fáðu foreldri þitt eða leiðtoga Stúlknafélagsins til að samþykkja verkefnið áður en þú hefst handa. Mintalah orang tua atau pemimpin menyetujui proyek itu sebelum Anda mulai. |
Þegar mikið liggur við, ætti ekki að virða okkar skoðanir að vettugi eða afneita þeim, en fylgjendur Krists ættu að lifa í friðsemd með þeim sem hafa önnur lífsgildi eða samþykkja ekki undirstöðu kenninga okkar. Di mana penting, pihak kita terhadap perbedaan-perbedaan ini seharusnya tidak diingkari atau ditinggalkan, namun sebagai para pengikut Kristus kita hendaknya hidup dengan damai bersama orang lain yang tidak memiliki nilai yang sama dengan kita atau menerima ajaran-ajaran yang diatasnya itu dilandaskan. |
Eða eru gildar ástæður fyrir því að Guð skyldi samþykkja að Ísraelsþjóðin til forna færi í hernað en vera mótfallinn því að kristnir menn gerðu það? Atau, apakah ada alasan yang kuat mengapa Allah memperkenan Israel kuno pergi berperang tetapi tidak memperkenan orang Kristen melakukan hal yang sama? |
22 Þessi sannleikur er ekki aðeins tæknilegt atriði sem okkur ber að samþykkja í huga okkar án þess að breyta í nokkru lífi okkar frá því sem áður var. 22 Ini bukan sekedar soal teknis untuk diterima secara mental seraya seseorang tetap hidup seperti sebelumnya. |
Sumir samþykkja tugi eða jafnvel hundruð vinabeiðna frá fólki sem það þekkir varla eða ekki neitt. Ada orang yang menerima ajakan pertemanan dari puluhan atau bahkan ratusan orang yang tidak begitu dikenal —atau tidak dikenal sama sekali. |
Fylgjendur Krists ættu að lifa í friðsemd með þeim sem hafa önnur lífsgildi eða samþykkja ekki undirstöðu kenninga okkar. Sebagai para pengikut Kristus kita hendaknya hidup dengan damai bersama orang lain yang tidak memiliki nilai yang sama dengan kita atau menerima ajaran-ajaran yang diatasnya itu dilandaskan. |
(Hebreabréfið 10:7) Það er nauðsynlegt að líkja eftir Jesú með því að samþykkja að gera vilja Guðs og vígja honum líf okkar. (Ibrani 10:7) Sangatlah penting untuk meniru Yesus, bersedia melakukan kehendak Allah dan membaktikan kehidupan saudara kepada Yehuwa. |
7 Kalla má prestastétt kristna heimsins ‚löglausa‘ því að hún hefur afvegaleitt milljónir manna með því að samþykkja óguðlega hegðun og halda á lofti kenningum og hátíðum sem stangast á við Biblíuna. 7 Para pemimpin agama Susunan Kristen melanggar hukum dalam arti mereka menyesatkan jutaan orang dengan menyetujui ajaran, hari raya, dan perilaku yang bertentangan dengan Alkitab. |
„Margir unglingar vilja líta út fyrir að vera vinsælir,“ segir Tanya sem er 23 ára. „Það gerir þá fúsari til að samþykkja ,vini‘ sem þeir þekkja ekki eða sem leggja lítið upp úr góðu siðferði.“ ”Banyak remaja ingin dianggap populer,” ujar Tanya, 23 tahun, ”jadi mereka mau-mau saja menerima ’teman’ yang tidak dikenal atau yang tidak bermoral.” |
Joseph Smith skráði eftirfarandi, sem gerðist við vígslu Kirtland-musterisins 27. mars 1836: „Ég hélt stutt ávarp og bauð sveitunum og öllum söfnuði hinna heilögu að samþykkja [Æðsta] forsætisráðið sem spámenn og sjáendur, og styðja það í bænum sínum. Joseph Smith mencatat bahwa yang berikut terjadi pada pengudusan Bait Suci Kirtland tanggal 27 Maret 1836: “Saya kemudian menyampaikan ceramah singkat, dan meminta kepada beberapa kuorum tersebut, dan semua jemaat Orang Suci, untuk mengakui Presidensi [Utama] sebagai para Nabi dan Pelihat, serta mendukung mereka melalui doa-doa mereka. |
FLESTIR myndu fúslega samþykkja að góð heilsa sé eitt það dýrmætasta sem við getum átt. KEBANYAKAN orang langsung setuju bahwa kesehatan yang baik merupakan salah satu milik yang paling berharga dalam kehidupan. |
Er Ford búinn að samþykkja þessa frásögn? Apa Ford menerima ceritanya? |
Piltarnir ættu að fá foreldri sitt eða leiðtoga til að samþykkja verkefnið áður en þeir hefjast handa. Para remaja putra hendaknya meminta orang tua atau pemimpin menyetujui proyek mereka sebelum mereka memulai. |
Þegar við veljum okkur sjónvarpsþátt eða kvikmynd gætum við velt fyrir okkur hvort Jehóva myndi samþykkja val okkar. Atau saat memilih film, renungkan, ’Apakah Yehuwa senang dengan tontonan saya? |
Fáðu foreldri þitt eða leiðtoga til að samþykkja verkefnið áður en þú hefst handa. Mintalah orang tua atau pemimpin menyetujui proyek itu sebelum Anda mulai. |
Ég er að samþykkja með þér. Saya setuju dengan Anda. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti samþykkja di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.