Apa yang dimaksud dengan salón dalam Spanyol?
Apa arti kata salón di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan salón di Spanyol.
Kata salón dalam Spanyol berarti Ruang tamu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata salón
Ruang tamunoun (habitación espaciosa destinada a ser centro de la vida social en una vivienda así como a recibir a los visitantes) ¡ Por un salón lleno de tu basura! Ruang tamu yang penuh dengan kotoranmu! |
Lihat contoh lainnya
BARBADOS. La nueva sucursal de Barbados y el Salón del Reino contiguo se hallan rodeados de césped, plantas y flores en un terreno elevado de una hectárea desde el cual se contempla una magnífica vista del cercano mar Caribe. BARBADOS: Kantor cabang baru di Barbados dan Balai Kerajaan di sebelahnya dikelilingi oleh padang rumput hijau dan tanam-tanaman bunga di sebidang tanah tinggi seluas satu hektar dengan pemandangan yang luar biasa indah di dekat Laut Karibia. |
Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”. Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.” |
Se introdujo algo totalmente nuevo: Salones del Reino de construcción rápida. Sesuatu yang belum pernah terdengar diperkenalkan, Balai-Balai Kerajaan yang dibangun dengan cepat. |
La primera vez que Domingos entró en un Salón del Reino de los Testigos de Jehová se mostró desconfiado y sin modales, lo cual no sorprende en vista de su pasado. Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya. |
5 El cuerpo de ancianos (y el Comité de Mantenimiento del Salón del Reino, si más de una congregación ocupa el salón) fija(n) un horario para la limpieza y el mantenimiento regular del local. 5 Badan penatua mengatur rencana yg tetap utk pembersihan dan pemeliharaan balai. |
O la primera persona que corra al salón para tenerla. Atau diberikan kepada orang pertama yang antri. |
7 Todos querremos apoyar nuestro grupo cuando le toque la limpieza del Salón del Reino. 7 Kita semua tentu ingin mendukung kelompok kita bila mendapat tugas utk membersihkan Balai Kerajaan. |
Solo los locos construyen un Salón para después derribarlo.” ”Hanya orang-orang yang tidak waras membangun sebuah balai dan merobohkannya lagi.” |
La enmarcaré y la pondré en el salón principal, ¿eh? akankah di bingkai, letakan ini di ruang depan, yeah? |
Se acelera la construcción de Salones del Reino Mempercepat Pembangunan Balai Kerajaan |
Todas las semanas la familia Vaca viaja tres horas en bicicleta para llegar al Salón del Reino Setiap minggu, keluarga Vaca pergi ke Balai Kerajaan dengan bersepeda selama tiga jam |
El que las congregaciones contribuyan dinero al Fondo de la Sociedad para Salones del Reino es un ejemplo de la aplicación de ¿qué principio? Penyelenggaraan bagi sidang-sidang agar ambil bagian dalam menyumbang untuk Dana Balai Kerajaan Lembaga merupakan contoh penerapan prinsip apa? |
Hacia el fin de las obras, incluso trabajó una noche entera para que al otro día por la mañana el Salón del Reino estuviera listo para su dedicación. Menjelang akhir proyek, dia bahkan bekerja lembur sepanjang malam agar saudara-saudara dapat menahbiskan Balai Kerajaan itu keesokan paginya. |
Grupos en América del Sur, como el Movimiento de los Trabajadores Rurales sin Tierra en Brasil, han trabajado para crear formas horizontales y autónomas de educación en los salones de clases de sus comunidades. Kelompok-kelompok di Amerika Selatan, seperti contoh Landless Workers Movement di Brazil, bekerja untuk menciptakan bentuk edukasi otonom horizontal di dalam ruang-ruang kelas komunitas-komunitas mereka. |
Salones del Reino en diversos países Balai Kerajaan di Berbagai Negeri |
Era muy diferente del Salón del Reino al que estaba acostumbrada. Ini sangat berbeda dengan Balai Kerajaan yang biasa saya gunakan. |
Los Testigos enseguida reconstruyeron los Salones del Reino y edificaron más de quinientas viviendas provisionales Saksi-Saksi segera membangun kembali Balai-Balai Kerajaan dan membangun lebih dari 500 rumah sementara |
(Véase también: Catedrales; Estadios; Monumentos; Palacios; Salones de Asambleas; Salones del Reino; Templos; Torres) (Lihat juga Bait; Balai Kebaktian; Balai Kerajaan; Istana; Katedral; Menara; Monumen; Stadion) |
Salones del Reino de construcción rápida Balai Kerajaan yang Dibangun dengan Cepat |
Cuando están preparados, los voluntarios que colaboran con el Comité Regional de Construcción regresan y levantan rápidamente el salón. Sewaktu blok-blok itu siap, para sukarelawan yang bekerja dengan Panitia Pembangunan Regional kembali dan segera mendirikan balai tersebut. |
Pero aún con lo ridículo que parece eso, es exactamente lo que ocurre en nuestros salones de clases en este momento. Walaupun kedengarannya konyol, memang itu yang terjadi di ruang kelas kita saat ini. |
SE NECESITAN SALONES DEL REINO BALAI-BALAI KERAJAAN DIBUTUHKAN |
A menudo congregarse en salones de belleza y frecuentarse en el negocio del entretenimiento de Indonesia, los waria's sub-cultura ha creado su propio idioma, el Bahasa Binan, realizados entre indonesios a menudo influidos entre los jóvenes. Sering berkumpul di salon kecantikan dan lazim dalam bisnis hiburan Indonesia, sub-budaya waria telah menciptakan bahasa mereka sendiri, Bahasa Binan, yang sering mempengaruhi tren dialek di Indonesia khususnya di kalangan anak muda. |
Aceptó asistir a una reunión en el Salón del Reino, pero con la intención de probar que esta religión era un engaño como las demás. Ia setuju menghadiri perhimpunan di Balai Kerajaan, dengan maksud untuk membuktikan bahwa agama ini juga palsu seperti semua yang lain. |
Asistir a las reuniones requiere sacrificios de los que viven lejos del Salón del Reino. Menghadiri perhimpunan bisa jadi menuntut pengorbanan yang besar bagi mereka yang tinggal jauh dari Balai Kerajaan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti salón di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari salón
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.