Islandia
Apa yang dimaksud dengan rúm dalam Islandia?
Apa arti kata rúm di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rúm di Islandia.
Kata rúm dalam Islandia berarti tempat tidur, ranjang, ruang, Ranjang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rúm
tempat tidurnoun Líkið er stundum tekið úr kistunni og lagt á rúm sem búið er að skreyta. Jenazah bisa jadi dipindahkan dari peti dan dipamerkan di atas tempat tidur yang dihias secara khusus. |
ranjangnoun Viđ eigum mat, drykk, hlũtt rúm og heitt bađvatn. ranjang hangat dan banyak air hangat untuk mandi. |
ruangnoun Þar er ekkert rúm fyrir miðlungsgóða eða værukæra lærisveina. Tidak ada ruang bagi murid yang biasa saja atau berpuas diri. |
Ranjang
Rúm mitt er of heilagt til ađ ég geti deilt ūví međ ūér. Ranjangku terlalu suci untuk kubagi denganmu. |
Lihat contoh lainnya
Hvar var rúm fyrir efa? Di manakah ada ruang untuk keraguan? |
Hvernig fara sumir að því að skapa sér rúm til biblíulestrar og náms og með hvaða árangri? Bagaimana beberapa orang meluangkan waktu untuk membaca dan mempelajari Alkitab, dan apa saja manfaatnya? |
(Opb 7:9) Þar af leiðandi er ekki rúm fyrir fordóma eða manngreinarálit í kristna söfnuðinum. (Pny 7:9) Oleh karena itu, tidak boleh ada prasangka dan pilih kasih dalam sidang Kristen. |
Janny: Samanlagt erum við búin að þjóna Jehóva í fullu starfi í rúm 120 ár. Janny: Kalau ditotal, masa dinas sepenuh waktu kami berdua ternyata lebih dari 120 tahun! |
Í ritstjórnargrein í The New York Times sagði einu sinni að „svo mikið rúm sé fyrir getgátur [innan þróunarvísindanna] um tilurð mannsins, að kenningarnar segi eiginlega meira um höfund sinn en um efnið sjálft. . . . Sebuah editorial dalam The New York Times menyatakan bahwa ilmu evolusi ”membuka begitu banyak peluang untuk dugaan sehingga teori-teori tentang terjadinya manusia cenderung lebih banyak bercerita mengenai pengarangnya daripada pokok persoalannya. . . . |
Rúm 98% þeirra sem tóku afstöðu sögðu nei. Secara keseluruhan, 98% dari pemilih menyetujui pengungkapan non-eksekutif membayar. |
Rúm 15 ár hafa liðið síðan þennan sársaukafulla dag. Lebih dari 15 tahun telah berlalu sejak hari yang menyakitkan itu. |
Vilt þú hreinsa það af hleypidómum til að ryðja rúm fyrir sannleika Guðs? Maukah saudara membersihkannya dari gagasan-gagasan yang sudah terbentuk sebelumnya dan melapangkannya untuk kebenaran ilahi? |
Þá vikuna var mér búið rúm í baðkerinu en hvað sem því leið áttum við einstaklega ánægjulega og uppbyggilega viku saman. Jadi, saya tidur di bak mandi. Walaupun demikian, pekan itu sangat menyukacitakan secara rohani! |
Gefðu meira rúm ”Melebarkan Hati” |
Næsta augnabliki ljósið var niður og þetta villt Cannibal, Tomahawk á milli tennurnar hans, hljóp inn í rúm með mér. Saat berikutnya cahaya itu padam, dan ini kanibal liar, tomahawk antara giginya, melompat ke tempat tidur dengan saya. |
Viđ getum auđveldlega útvegađ ūér rúm ef ūú ūarft ađ aka lengi. Kita bisa menyediakanmu tempat tidur malam ini... jika kau harus menyetir jauh. |
Sé fjórstafanafnið borið fram í tveim atkvæðum er hvergi rúm fyrir ó sérhljóðið í nafninu. Pada pelafalan Tetragamaton dengan dua suku kata seperti ”Yahweh”, tidak mungkin ada huruf hidup o sebagai bagian nama Allah. |
Foreldrarnir gátu notað efni í ritum Varðturnsfélagsins til að sýna honum að tími og rúm séu talin endalaus. Orang-tuanya berhasil menggunakan keterangan dari publikasi-publikasi Lembaga Menara Pengawal yang memperlihatkan bahwa orang menerima gagasan bahwa waktu dan ruang tidak berujung pangkal. |
Bæklingur þessi er uppfærð útgáfa af riti sem prentað hefur verið í rúm 50 ár. Buklet ini adalah terbitan versi yang diperbarui yang telah dicetak selama lebih dari 50 tahun. |
Við hvetjum ykkur til að ígrunda þennan boðskap vandlega, gefa honum rúm í hjarta ykkar og miðla honum öðrum. Kami mengajak Anda untuk mempelajari pesan ini dengan sungguh-sungguh, menyimpannya dalam hati, dan membagikannya kepada orang lain. |
Og hinir 1187 kaflar þar á milli opinbera lið fyrir lið hvernig Guð muni blessa mannkynið og hvernig rúm sé fyrir okkur í tilgangi Guðs. Dan ke-1.187 pasal yang terdapat di antaranya secara progresif menyingkapkan bagaimana Allah akan memberkati umat manusia dan bagaimana kita dapat ikut dalam maksud-tujuan ilahi. |
Einhver þurfti að búa til eða smíða borð, stóla, rúm, potta, pönnur, diska og önnur mataráhöld og sama gildir um veggina, gólfin og loftin. Meja, kursi, meja tulis, tempat tidur, periuk, panci, piring, dan peralatan makan lain, semuanya membutuhkan seorang pembuat, demikian pula dinding, lantai, dan langit-langit. |
Rúm mitt er of heilagt til ađ ég geti deilt ūví međ ūér. Ranjangku terlalu suci untuk kubagi denganmu. |
Hann hélt því fram að mannlegum þörfum væri best fullnægt með efnishyggju, heimspeki þar sem ekkert rúm væri fyrir Guð eða hefðbundin trúarbrögð. Ia menyatakan bahwa cara terbaik dalam memenuhi kebutuhan manusia adalah materialisme, suatu filsafat yang tidak memberi tempat bagi Allah atau agama tradisional. |
Ef við hjúkrunarkonurnar vorum ekki ‚samvinnuþýðar‘ við sjúkraliðana og uppfylltum kynferðislegar óskir þeirra voru þeir ekki tiltækir þegar okkur vantaði hjálp til að lyfta sjúklingi upp í rúm eða eitthvað þvíumlíkt.“ Apabila kami para juru rawat tidak ’bekerja sama’ dalam memuaskan nafsu seksual mereka, maka para petugas tidak mau menolong sewaktu kita membutuhkan bantuan untuk mengangkat seorang pasien ke tempat tidur dan lain sebagainya.” |
„Og einn stóð á meðal þeirra, líkur Guði, og hann sagði við þá, sem með honum voru: Við munum fara niður, því að þar er rúm, og við munum taka af þessu efni og við munum gjöra jörð, sem þessir geta dvalið á– “Dan berdirilah seseorang di antara mereka yang seperti Allah, dan Dia berfirman kepada mereka yang berada bersama-Nya: Kita akan turun, karena ada ruang di sana, dan Kita akan membawa bahan-bahan ini, dan Kita akan membuat sebuah bumi yang di atasnya [roh-roh] ini boleh berdiam; |
En gefum við Kristi rúm í hjarta okkar? Apakah kita memiliki tempat bagi Kristus? |
Hún horfði á gamla rúm landamæri og meðal grasið, og eftir að hún hafði farið umferð, að reyna að missa ekkert, hafði hún fundið alltaf svo margir fleiri skarpur, föl græn stig, og Hún var orðin nokkuð spenntur aftur. Dia melihat di tempat tidur tua dan perbatasan antara rumput, dan setelah dia pergi bulat, mencoba untuk melewatkan apa pun, ia telah menemukan begitu banyak yang lebih tajam, poin hijau pucat, dan dia menjadi sangat bergairah kembali. |
20 Hér er ekki rúm til að fjalla um allar þær mörgu trúu konur sem sagt er frá í Biblíunni. 20 Dalam artikel ini, kita tidak mungkin membahas semua wanita beriman yang disebutkan dalam Alkitab. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rúm di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.