Islandia
Apa yang dimaksud dengan röð dalam Islandia?
Apa arti kata röð di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan röð di Islandia.
Kata röð dalam Islandia berarti baris, aturan, urutan, urutan sortir, Deret. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata röð
barisnoun Fulltíma brautryðjendum fjölgar sífellt og þeir eru í fremstu röð. Dengan kelompok penyiar-penyiar sepenuh waktu yang terus bertambah, para perintis ada di baris depan. |
aturannoun Tíðir geta orðið óreglulegar eða jafnvel stöðvast í marga mánuði í röð. Siklus haid bisa menjadi tidak teratur atau bahkan terhenti selama beberapa bulan berturut-turut. |
urutannoun Hún er í því fólgin að raða meginhugmyndum og viðeigandi efni í rökrétta röð. Ini berarti menempatkan semua gagasan kunci dan bahan yang relevan dalam urutan yang masuk akal. |
urutan sortirnoun |
Deret
Í miðjum búðunum er snyrtileg röð af almenningssalernum og sameiginleg þvottaaðstaða. Di tengah-tengah kamp, ada deretan WC umum dan tempat cuci pakaian. |
Lihat contoh lainnya
Í fyrstu, þegar systir hans kom, Gregor stakk sér í sérstaklega óhreinn horn í röð með þessari líkamsstöðu til að gera eitthvað af mótmæla. Pada awalnya, ketika kakaknya tiba, Gregor memposisikan dirinya dalam sangat kotor sudut dalam rangka dengan postur untuk membuat sesuatu protes. |
Þegar ég var í framhaldsskóla sigraði ég þrjú ár í röð á landsmóti í hjólreiðum. Ketika saya di SMA, tiga kali berturut-turut saya menjadi juara perlombaan atletik nasional tahunan. |
Tré í órækt hindruðu aðgang að framdyrunum svo að við tróðumst í einfaldri röð gegnum þétt illgresið að bakdyrunum. Þær voru reyndar ekki lengur annað en ólögulegt gat á veggnum. Pohon-pohon yang tidak terurus menutupi pintu depan, sehingga kami berbaris satu-satu melewati lalang yang tinggi ke pintu belakang —yang kini hanya berupa lubang menganga di tembok. |
En sérhver í sinni röð: Kristur er frumgróðinn, næst koma þeir sem játa hann [meðstjórnendur hans] þegar hann kemur. Namun masing-masing menurut urutannya: Kristus sebagai buah sulung, setelah itu mereka yang menjadi milik Kristus, selama kehadirannya. |
Í frásögunni kemur fram að Jehóva sýndi mikið langlundargeð með því að leyfa Abraham að bera fram fyrirspurn átta sinnum í röð. Dalam catatan itu, Yehuwa memperlihatkan kesabaran yang besar dengan membiarkan Abraham mengajukan permohonan hingga delapan kali. |
„Sérhver í sinni röð: Kristur er frumgróðinn, næst koma þeir sem játa hann þegar hann kemur.“ – 1. Kor. Setiap orang dibangkitkan sesuai dengan urutannya: Kristus adalah yang pertama, lalu selama kehadirannya, orang-orang milik Kristus. —1 Kor. |
Raðið eftirfarandi Trúarmyndum í stafla í eftirtalinni röð og hafið mynd 227 efst: 227 (Jesús biðst fyrir í Getsemane), 228 (Jesús svikinn), 230 (Krossfestingin), 231 (Greftrun Jesú), 233 (María og Drottinn upprisinn), 234 (Jesús sýnir sár sín) og 316 (Jesús kennir í Vesturálfu). Letakkan gambar-gambar berikut dari Perangkat Gambar Seni Injil dalam satu tumpukan dalam urutan sebagai berikut dengan gambar 227 paling atas: 227 (Yesus Berdoa di Getsemani), 228 (Pengkhianatan terhadap Yesus), 230 (Penyaliban), 231 (Penguburan Yesus), 233 (Maria dan Tuhan yang telah Bangkit), 234 (Yesus Memperlihatkan Luka-Luka-Nya), dan 316 (Yesus Mengajar di Belahan Dunia Barat). |
Þú kemur með, segjum, sex hluti, og þú spyrð viðfangsefnið að raða þeim í röð frá þeim hlut sem þeim líkar best við til þess hlutar sem þeim líkar síst við. Anda membawa, misalnya, enam obyek, dan Anda meminta seorang subyek untuk mengurutkan dari yang paling sampai yang paling tidak suka. |
En sérhver í sinni röð: Kristur sem frumgróðinn, því næst, við komu hans, þeir sem honum tilheyra.“ (1. Tetapi tiap-tiap orang menurut urutannya: Kristus sebagai buah sulung; sesudah itu mereka yang menjadi milikNya pada waktu kedatanganNya.” |
„Ólíkt unglingi sem sprautar sig með heróíni einu sinni eða tvisvar í viku til að byrja með, er ungur reykingamaður búinn að fá um 200 ‚skammta‘ af níkótíni í röð þegar hann hefur lokið fyrsta sígarettupakkanum sínum.“ ”Tidak seperti remaja yang mengisap heroin satu atau dua kali seminggu pada permulaan, seorang perokok remaja mengalami kira-kira dua ratus rangsangan nikotin secara berturut-turut pada saat ia menghabiskan satu bungkus rokoknya yang pertama.” |
(Daníel 1: 6, 7) Samfelld röð dyggra votta Jehóva rofnar ekki, og í lok 70 áranna munu trúfastir karlar og konur yfirgefa Babýlon, snúa heim til Júda og endurvekja hreina tilbeiðslu þar. (Daniel 1:6, 7) Ya, barisan saksi-saksi Yehuwa yang setia tidak akan terputus, dan pada akhir 70 tahun, pria dan wanita yang setia akan meninggalkan Babilon dan kembali ke Yehuda untuk memulihkan ibadat murni di sana. |
Klukkan fjögur síðdegis var öllum, sem hafði verið safnað til herþjónustu, þeirra á meðal þeim sem voru í fangaklefanum, skipað að standa í röð. Pada pukul 4.00 sore, semua peserta wajib militer, termasuk mereka yang di ruang jaga, diperintahkan untuk berbaris. |
Míkael er greinilega í fremstu röð engla. Mikhael pastilah seorang malaikat yang terkemuka. |
Ég leyfði Rebekku að velja þá kafla sem hún vildi fara yfir í þeirri röð sem henni hentaði. ”Rebekah boleh memilih sendiri pasal-pasal yang ingin didiskusikan supaya ia senang mendiskusikannya. |
LEIÐBEININGAR OG ATHUGASEMDIR: Eftir hverja nemandaræðu mun umsjónarmaður skólans veita hnitmiðaðar leiðbeiningar en ekki nauðsynlega fylgja þeirri röð sem er á ræðuráðleggingakortinu. NASIHAT DAN KOMENTAR-KOMENTAR: Setelah setiap khotbah dari siswa, pengawas sekolah akan memberi nasihat yg spesifik, tidak perlu mengikuti rencana nasihat progresif yg diuraikan dlm lembaran Nasihat Khotbah. |
Ölvunardrykkja var skilgreind sem ‚það að karlar drykkju fimm eða fleiri áfenga drykki í röð en konur fjóra eða fleiri.‘ Binge drinking dilakukan dengan ’meminum lima botol atau lebih minuman beralkohol bagi pria, dan empat botol atau lebih bagi wanita’. |
Í nóvember 1992 gat að líta blaðafyrirsagnir í þessum dúr: „Vísindamenn í fremstu röð vara við eyðingu jarðar.“ Pada bulan November 1992, surat-surat kabar memuat tajuk berita seperti ini, ”Para Ilmuwan Tingkat Atas Memperingatkan tentang Kehancuran Bumi”. |
Ef þú ert ekki búinn að raða efninu í rökrétta röð er tímabært að gera það núna. Sampai di sini, susunlah bahan Saudara menurut urutan yang logis. |
Þessi spádómur Biblíunnar greinir frá röð heimsvelda, ríkisstjórna sem myndu hafa mikil áhrif allt fram á okkar daga. Pasal itu menjelaskan tentang pemerintahan-pemerintahan dunia yang akan sangat berpengaruh sampai zaman kita. |
" Þá, þegar röð braust út, hafði ég svolítið rakur rauðri málningu í lófa mínum hönd. " Kemudian, ketika baris pecah, aku cat merah kecil lembab di telapak saya tangan. |
Albanía: Í ágúst gáfu 600 boðberar skýrslu um starf sitt og var það 28. boðberahámarkið í röð. Albania: Jumlah 600 penyiar yg melaporkan selama bulan Agustus adalah puncak berturut-turut yg ke-28. |
Eitt herbergi var vel varðveitt og á veggjum þess voru myndir sem sýndu hertöku víggirtrar borgar og hvernig herteknir íbúar hennar voru látnir ganga í röð fram hjá innrásarkonunginum. Di tembok-tembok dari sebuah ruangan yang terpelihara baik, terdapat relief yang memperlihatkan dikuasainya sebuah kota yang berkubu kuat, dengan para tawanannya dipaksa berbaris di hadapan raja penakluk. |
Þrjár móðurmáli boatmen ósáttir yfir fimm Annas voru að gera ansi röð á sínum olnboga. Tiga asli pengemudi perahu bertengkar selama lima anna sedang membuat sebuah baris yang mengerikan di rumahnya siku. |
Í hvaða röð er yfirráðum skipað í guðveldinu? Bagaimanakah struktur kepengawasan di dalam teokrasi? |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti röð di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.