Spanyol
Apa yang dimaksud dengan retroceso dalam Spanyol?
Apa arti kata retroceso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan retroceso di Spanyol.
Kata retroceso dalam Spanyol berarti tendangan, recoil, sentakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata retroceso
tendangannoun |
recoilnoun |
sentakannoun |
Lihat contoh lainnya
Además, estos fragmentos te permitirán llevar un historial de tu aplicación (el infame "botón de retroceso del navegador"). Selain itu, fragmen hash juga akan memungkinkan riwayat bekerja pada aplikasi Anda ("tombol kembali browser" yang dikenal tidak disukai). |
Las consecuencias del calentamiento por cualquier contaminante climático son peligrosas y gatillan una serie de efectos potencialmente irreversibles, como el aumento constante de los niveles del mar, la destrucción de los bosques, el derretimiento del hielo marino del Ártico, el retroceso de los glaciares de Groenlandia y la meseta del Tíbet, y la pérdida del permafrost. Pemanasan yang berasal dari polutan iklim apapun berbahaya dan memicu serangkaian konsekuensi yang tidak dapat dipulihkan (irreversible), termasuk kenaikan permukaan air laut, kerusakan hutan, menipisnya es di laut Artik dan gletser di Greenland dan Daratan Tinggi Tibet, dan mencairnya permafrost. |
El retroceso será profundo. Blowback akan mendalam. |
Las anclas se encontraron en las costas que han quedado al descubierto por el retroceso de las aguas, cerca de donde una vez estuvo situado el puerto de En-guedí. Kedua jangkar tersebut ditemukan di pantai Laut Mati yang telah menyurut, dekat dengan lokasi pelabuhan kuno En-gedi. |
Retroceso a toda marcha. Mundur sepenuhnya. |
Josías se esforzó vigorosamente por imponer su observación, pero, como mucho, logró solamente un retroceso temporal de la apostasía que llevaba a la idolatría. Ia berusaha keras untuk menerapkan Taurat ini, tetapi paling banyak yang dapat ia lakukan hanyalah untuk sementara waktu memalingkan kemurtadan rakyat dari penyembahan berhala. |
El sistema de disparo es más similar al AR-18, utilizando un sistema de recarga automática con pistón accionado por gas de retroceso corto y cerrojo rotativo Johnson/Stoner. Sistem penembaknya mirip AR-18 ArmaLite, yang menggunakan operasi gas piston pendek, dan bolt berputar Johnson/Stoner. |
Siguiendo el mismo ejemplo utilizado en la columna Gráfico del embudo de conversión, en el informe Flujo de objetivos se mostraría un acceso a /paso3 desde la dimensión de origen, un retroceso a /paso2 y una salida (catarata roja) de /paso2 a /abc. Dengan menggunakan contoh di kolom Visualisasi Corong, laporan Alur Sasaran akan menunjukkan titik masuk ke /langkah3 dari dimensi asal, putaran balik ke /langkah2, dan titik keluar (waterfall merah) dari /langkah2 ke /abc. |
El Instituto Nacional del Cáncer, de Estados Unidos, advierte que “la extendida eliminación de los bosques tropicales húmedos podría representar un grave retroceso en la campaña contra el cáncer”. Lembaga Kanker Amerika Serikat memperingatkan bahwa ”meluasnya pemusnahan hutan tropis basah dapat berarti kemunduran serius bagi kampanye antikanker”. |
A FINALES de la década de 1980, el terrorismo parecía hallarse en retroceso. PADA pengujung tahun 1980-an, terorisme tampak menurun. |
Algunos creen que sí, confiados en que para el año 2015 se habrá conseguido frenar el avance de la pobreza y el hambre, poner en retroceso al sida y reducir a la mitad el porcentaje de personas sin agua potable ni saneamiento (véase el recuadro “El optimismo frente a la realidad”). Ada yang mengatakan ya, dengan harapan bahwa pada tahun 2015, para pemimpin akan dapat membendung kemiskinan dan kelaparan, menghentikan penyebaran AIDS, dan mengurangi hingga separuh jumlah orang yang tidak dapat memperoleh air minum yang aman dan fasilitas sanitasi. —Lihat kotak ”Optimisme versus Kenyataan”. |
Y, aunque sea calumniar a mi propio entorno me entristece este retroceso. Dan jika aku bisa menghujat lingkunganku sendiri kemunduran ini membuatku sedih. |
apelan respuestas con retrocesos de una mano! Do Knock menjawab dengan putaran ke belakang dengan satu tangan! |
Según el cálculo más preciso de que disponemos, la aceleración causada por el retroceso elástico del esperma que se comprime y estira con cada coletazo pudiera ahorrar hasta un 20% de la energía consumida en la locomoción durante las fases prolongadas en las que nada sin detenerse.” ”Menurut perkiraan kita yang terbaik sekarang ini, sewaktu blubber kembali ke bentuk semula setelah ditekan dan direntangkan setiap kali paus mengibaskan ekornya, percepatan yang dihasilkan dapat menghemat hingga 20% energi yang dikeluarkan selama paus berenang terus-menerus untuk waktu yang lama.” |
Mientras se aguardan las bendiciones prometidas, no debemos interrumpir nuestro progreso, ya que el miedo a seguir adelante es hasta cierto punto un retroceso. Sementara menunggu berkat-berkat yang dijanjikan, seseorang hendaknya tidak menandai waktu, karena gagal bergerak maju merupakan semacam kemunduran. |
En el ejemplo, se mostraría una página vista de /paso1 a /paso2 y después un retroceso a /paso1. Di contoh, Anda akan melihat tayangan laman dari /langkah1 ke /langkah2, kemudian putaran balik ke /langkah1. |
El retroceso de Asakura sería una traición hacia mí. Mundurnya Asakura adalah penghianatan terhadapku. |
Sin retroceso. Tidak akan mundur. |
Robin Eames, primado de la Iglesia de Irlanda, dijo que quedaría “sumamente decepcionado” si el documento constituyera “un retroceso al espíritu anterior al Concilio Vaticano II”. Robin Eames, uskup utama Gereja Irlandia, mengatakan bahwa ia akan ”sangat kecewa” jika dokumen tersebut merupakan ”suatu kemunduran ke masa pra-Vatikan II”. |
Para parar tu retroceso. Dia berniat untuk menggunakan DNA saya... untuk menghentikan regresi Anda. |
El retroceso de la marea revela la clave para sobrevivir al asalto del mar. Pasang mundur mengungkapkan kunci untuk bertahan serangan laut. |
Si el uso de energía crece demasiado rápido, el desarrollo de energía renovable perseguirá un objetivo en retroceso. Jika penggunaan energi yang tumbuh terlalu cepat, pengembangan energi terbarukan akan mengejar surut target. |
Tienes que tirar que cinco punto siete pies en el aire en un ángulo de 60 grados con efecto de retroceso. Kau harus melemparnya 5 poin, 7 kaki di udara pada sudut 60 derajat dengan sedikit memutar. |
¿Qué pasó con Krystal y Mercurio en retroceso? Apa yang terjadi dengan Krystal dan Mercury retrograde? |
ˇImpulsores de retroceso! Pendorong cadangan.Penuh! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti retroceso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari retroceso
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.