Inggris
Apa yang dimaksud dengan retinue dalam Inggris?
Apa arti kata retinue di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan retinue di Inggris.
Kata retinue dalam Inggris berarti rombongan, pengiring, pembantu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata retinue
rombongannoun This is the last of the retinue of a Turkish ambassador who was foolish enough to approach me. Ini adalah yang terakhir dari rombongan duta Turki yang cukup bodoh untuk mendekati saya. |
pengiringnoun I have no retinue. Saya tidak punya pengiringnya. |
pembantunoun |
Lihat contoh lainnya
Other variations of the same folk myth are Caccia Morta (Dead hunt), Caccia infernale (infernal hunt), or Caccia selvaggia (wild hunt) in Italy; Estantiga (from Hoste Antiga, Galician: "the old army"), Hostia, Compaña and Santa Compaña ("troop, company") in Galicia; Güestia in Asturias; Hueste de Ánimas ("troop of ghosts") in León; and Hueste de Guerra ("war company") or Cortejo de Gente de Muerte ("deadly retinue") in Extremadura. Variasi lain dari mitos rakyat yang sama adalah Caccia Morta (Perburuan Mati) atau Caccia selvaggia (perburuan liar) di Italia; Estantiga (dari Hoste Antiga, Bahasa Galisia: "tentara tua"), Hostia, Compaña dan Santa Compaña ("pasukan, rombongan") di Galicia; Güestia di Asturias; Hueste de Ánimas ("pasukan hantu") di León; dan Hueste de Guerra ("rombongan perang") atau Cortejo de Gente de Muerte ("rombongan mematikan") di Extremadura. |
Boris, who thought that the majority of the Hungarian lords supported his claim, in vain sent one of his partisans to Béla's camp to incite the King's retinue to mutiny. proposed to go to the assembly of the King and there openly and publicly insult him. Borisz, yang berpikir bahwa sebagian besar lord Hongaria mendukung klaimnya, dengan sia-sia mengirim salah seorang partisannya ke kamp Béla untuk menghasut pengiring Raja untuk memberontak. mengusulkan untuk pergi ke majelis Raja dan secara terbuka dan terang-terangan menghinanya. |
Philippa and her retinue arrived in England in December 1327 escorted by her uncle, John of Hainaut. Philippa dan pengiringnya tiba di Inggris pada bulan Desember 1327 yang dikawal oleh pamandanya Jan dari Hainaut. |
According to this report she chose from her retinue only one follower, Apollodorus the Sicilian, and travelled with him to Alexandria. Menurut catatan ini ia memilih dari rombongannya hanya satu pengikut yaitu Apollodorus si Sisilia, dan melakukan perjalanan bersamanya ke Alexandria. |
Hu Yan either fled with him from his court at Pu or joined his retinue among the Di. Hu Yan juga melarikan diri bersamanya dari istananya di Pu atau bergabung dengan rombongannya di antara Di. |
Henry had already made other arrangements, but allowed many in his retinue to take the White Ship, including his heir, William Adelin; his illegitimate son Richard of Lincoln; his illegitimate daughter Matilda FitzRoy, Countess of Perche; and many other nobles. Henry sudah membuat pengaturan lain, tetapi memungkinkan banyak pengiringnya untuk mengambil Kapal Putih, termasuk ahli warisnya, William Adelin; putra haramnya Richard Lincoln; putri haramnya, Matilda FitzRoy, Comtesse Perche, dan banyak bangsawan lainnya. |
In 1953, sheikhs from Qatar attending the coronation of Queen Elizabeth II of the United Kingdom included slaves in their retinues, and they did so again on another visit five years later. Pada 1953, para syekh yang ditemani para budak dari Qatar menghadiri penobatan Ratu Elizabeth II dan mereka melakukannya lagi saat kunjungan lainnya lima tahun kemudian. |
Charles made a grand entrance to the Medici capital of Florence on 9 March 1732 with a retinue of 250 people. Carlos masuk ke ibukota Medici Firenze pada tanggal 9 Maret 1732 dengan membawa 250 orang. |
Your retinue is welcome, too. Rombongan Anda diterima, juga. |
They tried to expel Andrew and his Hungarian retinue, but the Hungarians routed the united forces of Mstislavich and Rostislavich. Mereka mencoba mengusir András dan pengikutnya di Hongaria, namun pasukan Hongaria mengalihkan kekuatan gabungan Mstislavich dan Rostislavich. |
Antonio Bonfini writes of Hunyadi's service in the retinue of one "Francis Csanádi" who "became so fond of him that treated him as if he were his own son". Antonio Bonfini juga memberi keterangan tentang masa bakti Yohanes sebagai juak-juak seorang bangsawan bernama "Ferenc Csanádi" yang "sangat berkenan atas pengabdiannya sehingga memperlakukan Yohanes seakan-akan putranya sendiri". |
The orders explained that: "The Japanese should not be submitted to attacks in this Land, but they should remit their weapons until their departure, except for Hasekura Tsunenaga and eight of his retinue ... Perintah mengumumkan bahwa, "Jepang tidak boleh memiliki kemampuan untuk menyerang di tanah ini, senjata mereka harus diserahkan hingga saat keberangkatan, kecuali Hasekura Tsunenaga dan delapan dari para pengikutnya ... |
At her palace she was surrounded by a female retinue of prominent goddesses and spiritual attendants. Di istananya, ia dikelilingi oleh rombongan dewi-dewi terkemuka dan para pelayan spiritual. |
Trunajaya and his retinue were still at large in the highlands of Malang around east Java; he was not captured until December 1679. Trunajaya dan pengikutnya masih bebas di dataran tinggi Malang sekitar Jawa timur; dia baru ditangkap Desember 1679. |
Deprived of authority, Elizabeth feigned friendly feelings for Charles while his retinue was at the court, but after his supporters had returned to their homes, he was left defenseless. Kehilangan kekuasaan, Elizabeta berpura-pura ramah dengan Carlo ketika rombongannya berada di istana, namun ketika para pendukungnya telah kembali ke rumah mereka masing-masing, ia ditinggalkan tak berdaya. |
The intent was to give the impression of a personal vacation, thereby avoiding the large costly retinue required for official business. Tujuannya adalah demi menjadikannya sebagai perjalanan pribadi, sehingga menghindari biaya yang lebih besar yang diminta untuk bisnis resmi. |
Tilottama found Sunda and Upasunda in the countryside with their retinue, drinking and celebrating their victories. Tilottama menemukan Sunda dan Upasunda di pedesaan dengan rombongan mereka, sedang minum dan merayakan kemenangan mereka. |
In 1346, he attended King Edward III into Normandy in the immediate retinue of the Earl of Warwick; and, at the taking of Caen, the Count of Eu and Guînes, Constable of France, and the Count De Tancarville surrendered themselves to him as prisoners. Pada tahun 1346, ia menghadiri Edward III dari Inggris ke Normandie di dalam iringan rombongan Earl Warwick; dan, di dalam perebutan Caen, Raoul II, Comte Eu, dan Comte Tancarville menyerahkan diri mereka sendiri kepadanya sebagai tawanan. |
In Tibet, Vaiśravaṇa, also known as Jambhala and Kubera, is considered a worldly dharmapāla, and is often depicted as a member of the retinue of Ratnasambhava. Di Tibet, Vaiśravaṇa, juga dikenal sebagai Jambhala dan Kubera, dianggap sebagai penjaga dharmapala dunia, dan sering dilukiskan sebagai anggota pengirin Ratnasambhava. |
I have no retinue. Saya tidak punya pengiringnya. |
This was because she had brought a large number of relatives with her to England in her retinue; these were known as "the Savoyards", and they were given influential positions in the government and realm. Ini terjadi karena Éléonore membawa sejumlah besar kerabatnya ke Inggris di dalam rombongan, yang dikenal sebagai "Savoyard", dan mereka diberi posisi berpengaruh di dalam pemerintahan dan dunia. |
On hearing that the crossing had been abandoned, James sailed from Leith with a 300-strong retinue to fetch Anne personally in what historian David Harris Willson called "the one romantic episode of his life". Mendengar bahwa penyeberangan telah ditinggalkan, James berlayar dari Leith dengan 300 pengiring yang kuat untuk menjemput Anna secara pribadi dalam apa yang oleh sejarahwan David Harris Willson disebut sebagai "satu episode romantis dalam hidupnya". |
Although it is not impossible that Koppány had already been baptized, in 972, most of his supporters were pagans, opponents of the Christianity represented by Stephen and his predominantly German retinue. Meskipun bukan tidak mungkin Koppány telah dibaptis, pada tahun 972, sebagian besar pendukungnya adalah orang-orang kafir, penentang agama Kristen yang diwakili oleh István dan pengiringnya yang didominasi oleh Jerman. |
She chose to break with tradition by supplementing the customary retinue of soldiers at her ceremony with a group of 500 male and 400 female pupils from the capital's best schools. Ia memutuskan untuk melanggar tradisi dengan melengkapi rombongan tentara pada upacara penobatannya dengan sekelompok siswa yang terdiri dari 500 siswa dan 400 siswi dari sekolah-sekolah terbaik di ibu kota. |
One of his reforms was the introduction, to Poland, of a key element of feudalism: the granting of fiefdoms to his retinue of warriors, thus gradually transforming them into medieval knights. Salah satu reformasi itu adalah pendahuluan, ke Polandia, dari elemen kunci Feodalisme: pemberian wilayah feodal ke prajurit pendamping, sehingga secara bertahap mentransformasikannya menjadi Ksatria abad pertengahan. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti retinue di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari retinue
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.