Inggris
Apa yang dimaksud dengan rend dalam Inggris?
Apa arti kata rend di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rend di Inggris.
Kata rend dalam Inggris berarti mengoyak, menyobek, koyak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rend
mengoyakverb Moroni described those things that help “rend that veil of unbelief” and allow us to receive further revelation. Moroni menguraikan hal-hal itu yang menolong “mengoyak tabir ketidakpercayaan itu” dan memperkenankan kita untuk menerima wahyu lebih lanjut. |
menyobekverb |
koyakverb |
Lihat contoh lainnya
For those who personally know these descendants of the Inca Empire—who observe their daily struggle to survive and can reach out, touch, and care—their story indeed rends the heart! Bagi orang-orang yang secara pribadi mengenal keturunan Imperium Inca ini —yang mengamati perjuangan mereka setiap hari untuk bertahan hidup dan membuat upaya untuk memperlihatkan perhatian dan minat pribadi —sejarah mereka benar-benar mengharukan! |
* What do you think it means to “rend [the] veil of unbelief”? * Menurut Anda apa artinya “mengoyak tabir ketidakpercayaan”? |
16 And it came to pass that when it was night they were weary, and retired to their camps; and after they had retired to their camps they took up a howling and a alamentation for the loss of the slain of their people; and so great were their cries, their howlings and lamentations, that they did rend the air exceedingly. 16 Dan terjadilah bahwa ketika malam hari mereka lelah, dan mengundurkan diri ke perkemahan mereka; dan setelah mereka mengundurkan diri ke perkemahan mereka, mereka menaikkan raungan dan ratapan karena kehilangan yang terbunuh dari orang-orang mereka; dan sedemikian hebatnya tangisan mereka, raungan dan ratapan mereka, sehingga itu mengoyak udara amat keras. |
One day, as Jeroboam was traveling, a prophet approached and prophesied that the Lord would rend the kingdom from Solomon and give ten of the twelve tribes of Israel to Jeroboam. Suatu hari, ketika Yerobeam bepergian, seorang nabi mendekatinya dan bernubuat bahwa Tuhan akan mengoyakkan kerajaan dari Salomo dan memberikan sepuluh suku Israel kepada Yerobeam. |
"Rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and full of compassion, slow to anger and plenteous in mercy, and repenteth him of the evil". Koyakkanlah hatimu dan jangan pakaianmu, berbaliklah kepada TUHAN, Allahmu, sebab Ia pengasih dan penyayang, panjang sabar dan berlimpah kasih setia, dan Ia menyesal karena hukuman-Nya. |
And the crocks of the earth must rend; and because of the dgroanings of the earth, many of the kings of the isles of the sea shall be wrought upon by the Spirit of God, to exclaim: The God of nature suffers. Dan cbatu-batu karang di bumi mesti terkoyak; dan karena rintihan dari bumi, banyak dari para raja pulau-pulau di laut akan digerakkan oleh Roh Allah, untuk berseru: Allah alam menderita. |
(John 10:37, 38; Acts 10:38) By the spirit, God caused unusual darkness, an earthquake, and the rending of the temple curtain when Jesus died, and then by the same spirit God resurrected him. —Matthew 27:45-54. (Yohanes 10:37, 38; Kisah 10:38) Dengan roh itu, Yehuwa menimbulkan kegelapan yang mengherankan, gempa bumi, dan menyebabkan tirai bait terbelah ketika Yesus mati dan kemudian dengan roh yang sama Allah membangkitkan dia.—Matius 27:45-54. |
* What did Moroni counsel us to do in order to “rend that veil of unbelief”? * Apa yang Moroni nasihatkan kepada kita untuk lakukan untuk dapat “mengoyak tabir ketidakpercayaan”? |
Second, he feared that introducing the name Jehovah into translations “might also rend apart the church.” Kedua, ia khawatir jika nama Yehuwa dimasukkan ke dalam terjemahan-terjemahan hal itu dapat ”memecah-belah gereja.” |
21 And it came to pass that when Moroni had proclaimed these words, behold, the people came running atogether with their armor girded about their loins, brending their garments in token, or as a ccovenant, that they would not forsake the Lord their God; or, in other words, if they should transgress the commandments of God, or fall into transgression, and be dashamed to take upon them the name of Christ, the Lord should rend them even as they had rent their garments. 21 Dan terjadilah bahwa ketika Moroni telah mempermaklumkan perkataan ini, lihatlah, orang-orang datang berlarian bersama dengan baju zirah mereka terikat di sekitar aurat mereka, mengoyakkan pakaian mereka sebagai lambang, atau sebagai sebuah perjanjian, bahwa mereka tidak akan meninggalkan Tuhan Allah mereka; atau, dengan perkataan lain, jika mereka akan melanggar perintah-perintah Allah, atau jatuh ke dalam pelanggaran, dan amalu untuk mengambil ke atas diri mereka nama Kristus, Tuhan akan mengoyak mereka bahkan seperti mereka telah mengoyak pakaian mereka. |
And right here, there's one rend across my-my posterior calf. Dan tepat di sini, ada satu lagi di sepanjang betis bagian belakang. |
The whole structure is swathed in greenery of hills near Arcavacata, a small village at 10 km from Cosenza, and 4 km from the city center of Rende. Keseluruhan struktur diliputi oleh hijaunya perbukitan di dekat Arcavacata, sebuah kampung berjarak 10 km dari Cosenza. |
Muhammad was moved and said: "I should not see your face until you are resurrected, because the heart-rending calamity fell upon my uncle at your hands". Rasulullah kemudian berpaling dan mengatakan: "Aku tidak akan melihat wajahmu hingga Hari Berbangkit, karena musibah yang menimpa pamanku oleh tanganmu". |
Let us rise up and magnify our calling, and labor before God until we can get the Holy Spirit, and until our prayers rend the veil of eternity and enter into the ears of the God of Sabaoth and [are] answered in blessings upon our heads.16 Marilah kita bangkit dan meningkatkan pemanggilan kita, serta bekerja di hadapan Allah sampai kita dapat memperoleh Roh Kudus, dan sampai doa-doa kita menembus tabir kekekalan dan sampai kepada Allah semesta alam dan dijawab dengan berkat-berkat ke atas kepala kita.16 |
Life was so hard for most women that entering the Sangha was a liberation, as we know from their ecstatic, heart-rending poems. Hidup begitu sulit bagi kebanyakan wanita bahwa memasuki Sangha adalah pembebasan, seperti yang kita ketahui dari mereka gembira, menyayat hati puisi. |
The other dived down the hole, and I heard the sound of rending cloth as Jones clutched at his skirts. Yang lain menyelam ke dalam lubang, dan aku mendengar suara kain menyayat sebagai Jones mencengkeram rok nya. |
“Creating or renewing your sense of solidarity with your spouse may involve some rending and tearing away from your primary families.” ”Kalau suami istri ingin kompak atau makin kompak, mereka mungkin harus agak membatasi atau mengurangi keterlibatan orang tua atau kakak adik mereka.” |
The righteous Songqiao takes Rende to court. Orang Tionghoa yang selamat mengungsi ke Bekasi. |
A report from India Today carrying the headline “Cult of Anarchy” states: “A disturbing development threatening to rend asunder the delicate moral and social weave that knits the country together is the elevation of violence, defiant indiscipline, and lawlessness to a cult.” Suatu laporan dari India Today yang memuat kepala berita ”Pemujaan Anarki” menyatakan, ”Suatu keadaan yang mengancam kekuatan moral dan sosial pemersatu seluruh bangsa adalah pemujaan terhadap kekerasan, pelanggaran disiplin, dan pelanggaran hukum.” |
Rend. (in French). Rend. (dalam bahasa Inggris). |
15 Behold, when ye shall rend that veil of unbelief which doth cause you to remain in your awful state of wickedness, and hardness of heart, and blindness of mind, then shall the great and marvelous things which have been ahid up from the foundation of the world from you—yea, when ye shall bcall upon the Father in my name, with a broken heart and a contrite spirit, then shall ye know that the Father hath remembered the covenant which he made unto your fathers, O house of Israel. 15 Lihatlah, ketika kamu akan mengoyak tabir ketidakpercayaan itu yang menyebabkanmu tetap tinggal dalam keadaan kejahatanmu yang menyeramkan, dan kekerasan hati, dan kebutaan pikiran, kemudian akanlah hal-hal yang besar dan menakjubkan yang telah adisembunyikan sejak pelandasan dunia darimu—ya, ketika kamu akan meminta kepada Bapa dalam nama-Ku, dengan hati yang hancur dan jiwa yang menyesal, kemudian akanlah kamu tahu bahwa Bapa telah mengingat perjanjian yang Dia buat kepada leluhurmu, hai bani Israel. |
11 For the world cannot receive that which ye, yourselves, are not able to bear; wherefore ye shall not give your pearls unto them, lest they turn again and rend you. 11 Karena dunia tidak dapat menerima apa yang kamu, dirimu sendiri, tidak sanggup tanggung; karenanya janganlah kamu memberikan mutiaramu kepada mereka, agar jangan mereka berbalik lagi dan mengoyakmu. |
(John 5:36) Rather than any revealed chronology, Jesus’ preaching, his miracles, and the events surrounding his death (the miraculous darkness, the rending of the temple curtain, and the earthquake) testified that he was the Messiah sent by God.—Matthew 27:45, 51, 54; John 7:31; Acts 2:22. (Yohanes 5:36) Yang menjadi bukti bahwa Yesus adalah Mesias yang Allah utus, bukanlah kronologi apa pun yang disingkapkan, melainkan pengabaran Yesus, mukjizatnya, dan peristiwa-peristiwa seputar kematiannya (kegelapan ajaib, sobeknya tirai bait, dan gempa bumi).—Matius 27:45, 51, 54; Yohanes 7:31; Kisah 2:22. |
It may be helpful to understand that the word rend in Ether 4:15 means to tear. Mungkin bermanfaat untuk memahami kata mengoyak dalam Eter 4:15 berarti menyobek. |
And when Noah had done built his Ark, I understand that somebody began to rend a song. Dan ketika Nuh selesai membangun bahteranya, saya tahu bahwa seseorang mulai menyanyikan lagu. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rend di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari rend
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.