Apa yang dimaksud dengan reign dalam Inggris?

Apa arti kata reign di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reign di Inggris.

Kata reign dalam Inggris berarti aba-aba, memerintah, pemerintah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata reign

aba-aba

verb

memerintah

verb

Written by Solomon, evidently quite early in his reign

Ditulis oleh Salomo, tampaknya pada bagian agak awal masa pemerintahannya

pemerintah

noun

An account of the reign of the judges, and the wars and contentions among the people.

Sebuah laporan tentang masa pemerintahan para hakim, dan peperangan dan perselisihan di antara orang-orang.

Lihat contoh lainnya

He reigned for twenty-eight years and has left no known inscriptions.

Ia bertakhta selama dua puluh delapan tahun dan tidak meninggalkan prasasti yang diketahui.

In the 13th year of his reign, after being defeated, the West Rong people sent an envoy to Shang.

Pada tahun ketiga belas pada masa pemerintahannya, setelah dikalahkan, suku Rong di barat mengirim seorang utusan ke Shang.

He was equated with the Waphres of Manetho, who correctly records that he reigned for 19 years.

Ia diidentifikasi sebagai Waphres (Wafres) pada catatan Manetho, yang dengan tepat menulis masa pemerintahannya selama 19 tahun.

(Revelation 20:12, 13) The apostle John records another vision, found in Revelation chapter 21, which will be fulfilled during the Millennial Reign of Christ Jesus.

(Penyingkapan 20:12, 13) Rasul Yohanes mencatat penglihatan lain di Penyingkapan pasal 21, yang akan tergenap selama Pemerintahan Milenium Kristus Yesus.

Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.

Orang-orang yang setia dengan harapan di bumi akan menikmati kehidupan yang sepenuhnya hanya setelah mereka melewati ujian akhir yang akan terjadi segera setelah Pemerintahan Seribu Tahun Kristus berakhir. —1 Kor.

His reign is significant to Biblical studies because two of his monuments name rulers from Hebrew Bible.

Pemerintahannya berhubungan dengan Alkitab Ibrani atau Alkitab Kristen karena dua monumen yang didirikannya menyebut nama 2 tokoh Alkitab.

Casimir was neither a splendid ruler nor a good and wise administrator, but a mistrusting, cautious, and sober head of a large family who regarded Lithuania as his personal estate, however his reign was remembered as being both successful and the most peaceful in the history of Poland.

Kazimierz bukan seorang penguasa yang hebat maupun seorang administrator yang baik dan bijak, namun curiga, berhati-hati, dan kepala keluarga besar yang sederhana yang menganggap Lithuania sebagai wilayahnya sendiri, namun pemerintahannya dikenang sebagai kesuksesan dan yang paling damai di dalam sejarah Polandia.

He reigns for truth and justice;

Pem’rintahannya adil,

Imperial messengers and priests are sent to this shrine, as well as to the tomb-shrines of the four Emperors whose reigns immediately preceded his, to inform them of the new Emperor's accession.

Para pendeta dan pengirim pesan Kekaisaran dikirim ke kuil tersebut, serta kuil-kuil makam dari empat Kaisar yang memerintah sebelumnya, untuk memberitahukan pengangkatan Kaisar baru.

(Genesis 3:15) The Kingdom was foreshadowed by the nation of Israel, especially during King Solomon’s reign.

(Kejadian 3:15) Kerajaan itu digambarkan sebelumnya oleh bangsa Israel, terutama selama pemerintahan Raja Salomo.

He reigned as King of Paris from 511 to 558 and Orléans from 524 to 558.

Ia memerintah sebagai Raja Paris dari tahun 511 sampai 558 dan Orléans dari tahun 524 sampai 558.

Now, in the final years of Hyrcanus’ reign, the Sadducees regained control.

Sekarang, pada tahun-tahun terakhir pemerintahan Hirkanus, kaum Saduki mulai mengambil alih pengaruh.

Although named after the Tudor dynasty as a whole, it is based specifically upon the reign of King Henry VIII.

Meskipun judulnya dinamai dengan nama dinasti Tudor, serital tersebut secara khusus berdasarkan pada masa pemerintahan Raja Henry VIII dari Inggris.

The Sarim faction had suffered a series of political defeats during the reigns of Yeonsangun, Jungjong, and Myeongjong, but it gained control of the government during the reign of King Seonjo.

Faksi Sarim mengalami serangkaian kekalahan politik di masa pemerintahan Yeonsangun, Jungjong, dan Myeongjong, namun mendapatkan kekuasaan di masa pemerintahan Raja Seonjo.

22 For behold, he has his afriends in iniquity, and he keepeth his guards about him; and he teareth up the laws of those who have reigned in righteousness before him; and he trampleth under his feet the commandments of God;

22 Karena lihatlah, dia memiliki ateman-temannya dalam kedurhakaan, dan dia menempatkan para pengawalnya di sekitarnya; dan dia mencabik-cabik hukum mereka yang telah memerintah dalam kesalehan sebelum dia; dan dia memijak-mijak di bawah kakinya perintah-perintah Allah;

Starting on the day of Pentecost, God declared believing ones righteous and then adopted them as spiritual sons having the prospect of reigning with Christ in heaven.

Dimulai pada hari Pentakosta, Allah menyatakan orang-orang yang beriman itu benar dan kemudian mengangkat mereka menjadi anak-anak rohani dengan harapan untuk memerintah bersama Kristus di surga.

The search for income to cover military expenditures set its stamp on Philip's reign and his reputation at the time.

Pencarian pendapatan untuk menutupi pengeluaran militer menetapkan stempel di atas pemerintahan Philippe dan reputasi kontemporernya.

(2Ki 15:36-38) During the warfare, which continued into the reign of Ahaz, the Syrians, evidently under Rezin, captured many Judeans and took them to Damascus.

(2Raj 15:36-38) Selama peperangan itu, yang berlangsung terus sampai pemerintahan Ahaz, orang Siria yang agaknya dipimpin Rezin menawan banyak orang Yehuda dan membawa mereka ke Damaskus.

During King David’s reign, the Israelites conquered the city.

Selama masa pemerintahan Raja Daud, bangsa Israel menaklukkan kota ini.

Today, only the reigning Emperor holds this dignity as sovereign of the order; however, exceptions are made for foreign heads of state, who can be awarded the collar in friendship.

Sekarang, hanya Kaisar yang memerintah yang memegang kekuasaan sebagai kepala berdaulat dari ordo tersebut; namun, pengecualian dibuat untuk kepala negara asing, yang dianugerahi atas dasar persahabatan.

Nearly 400 years after Saul’s reign, King Manasseh of Judah “did on a large scale what was bad in Jehovah’s eyes, to offend him,” including the consulting of professional foretellers of events, who flourished under his rule.

Hampir 400 tahun setelah pemerintahan Saul, Raja Manasye dari Yehuda ”melakukan banyak sekali hal yang buruk di mata Yehuwa, untuk menyakiti hatinya”, termasuk meminta nasihat kepada para juru ramal peristiwa, yang merajalela di bawah pemerintahannya.

He prophesied possibly during the reign of Jehoram (848–844 B.C.) or during the Babylonian invasion in 586 B.C.

Dia bernubuat mungkin pada masa pemerintahan Yoram (848–844 SM) atau pada saat penyerbuan Babilon pada tahun 586 SM.

These, together with Solomon’s conscripted workers, start work on the house of Jehovah in the fourth year of Solomon’s reign, in the 480th year after the Israelites left Egypt.

Mereka ini, bersama pekerja-pekerja rodi dari Salomo, mulai membangun rumah Yehuwa pada tahun keempat dari pemerintahan Salomo, tahun ke-480 sejak bangsa Israel meninggalkan Mesir.

The fourth son of Obed-edom and one of the gatekeepers during David’s reign. —1Ch 26:1, 4.

Putra Obed-edom yang keempat dan salah seorang penjaga gerbang selama pemerintahan Daud.—1Taw 26:1, 4.

Although the chronology of Wessex expansion into all of Dumnonia is unclear, Devon had long been absorbed into England by the reign of Edward the Confessor.

Walaupun kronologi perluasan wilayah Wessex ke seluruh Dumnonia masih belum jelas, Devon telah menjadi wilayah Kerajaan Inggris pada masa Edward sang Pengaku.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reign di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.