Apa yang dimaksud dengan regresar dalam Spanyol?
Apa arti kata regresar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan regresar di Spanyol.
Kata regresar dalam Spanyol berarti kembali, pulang, mengembalikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata regresar
kembaliverb No sé cuándo regresará. Saya tidak tahu kapan dia akan kembali. |
pulangverb Protejamos a esos muchachos y regresemos a casa. Mari kita amankan mereka dan pulang ke rumah. |
mengembalikanverb Luego de que regresara la tarjeta en realidad pasó la noche con un acompañante masculino. Setelah dia mengembalikan lencananya, dia memang menghabiskan malam dengan teman pria. |
Lihat contoh lainnya
Al final, el enviado de Enrique tuvo que regresar a Inglaterra sin haber conseguido gran cosa. Pada akhirnya, utusan Henry harus kembali tanpa hasil. |
Regresare en # minutos Lima menit saja! |
A Dirajlal Bagvandjee y su esposa, Simone, expulsados con todos los demás en 1970, se les invitó a regresar. Dirajlal Bagvandjee dan istrinya, Simone, yang telah diusir bersama rekan-rekan lainnya pada tahun 1970, juga diundang untuk kembali ke Madagaskar. |
Por primera vez en mi vida, sentía que era alguien y que tenía un destino que alcanzar: regresar a casa a mi Padre Celestial. Untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya merasa seperti orang penting dan bahwa saya memiliki tujuan yang harus dicapai—kembali ke rumah Bapa Surgawi saya. |
No puedo regresar al hospital. Aku tak bisa kembali ke rumah sakit itu. |
Tienes que regresar al futuro, ya. Kau harus kembali ke masa depan sekarang. |
Voy a regresar Polaco. Aku akan kembali, Polandia. |
Quede en regresar para seguir conversando. Tawarkan untuk berkunjung kembali untuk pembahasan selanjutnya. |
Quiero decir, ¿tienes familia con quien regresar? Maksudku, keluarga untuk kembali? |
Si hubo un momento en el que regresar, fue entonces. Jika ada waktu untuk kembali, kemudian. |
Para hallar la respuesta, tenemos que regresar al siglo primero de nuestra era común. Untuk mendapatkan jawabannya, kita harus kembali ke abad pertama Penanggalan Umum kita. |
Necesito regresar. Aku perlu untuk kembali keluar. |
¿Es usted personalmente como aquellos cristianos a quienes Pedro pudo dar encomio por no regresar al mismo “bajo sumidero de disolución”, o manifiesta a veces la actitud de la esposa de Lot, quien miró atrás con anhelo a las cosas de que había sido librada? Apakah saudara secara pribadi seperti orang-orang Kristen tersebut yang dapat dipuji oleh Petrus karena tidak berbalik kepada ”kubangan ketidaksenonohan” yang sama ini? |
Regresaré mañana. Aku akan kembali besok. |
“No fue fácil regresar —recuerda Philip—, pero consideré que mi primera obligación era atender a mis padres.” ”Sulit rasanya untuk pulang,” kenang Philip, ”tetapi saya merasa bahwa kewajiban utama saya adalah kepada orang tua saya.” |
Tengo que regresar y arreglar las cosas. Aku harus kembali hal-hal set dan benar. |
No puedo regresar a la nave. Aku tidak bisa kembali ke pesawat. |
Te hiciste cargo de Cat y descubriste la manera de regresar a Isis al amuleto. Anda mengurus Cat, dan Anda menemukan cara untuk memasukkan Isis kembali di Amulet. |
¿Cuándo regresará exactamente? Yang jelas kapan Ibu pulang? |
Sí, tiene que regresar a su forma original. Ya, ini akan kembali ke bentuk aslinya. |
El hermano Knorr me explicó que uno de los hermanos que colaboraban con él iba a estar un mes fuera para asistir a la Escuela del Ministerio del Reino, y que al regresar trabajaría en el Departamento de Servicio. Dia berkata bahwa salah satu saudara di departemennya akan ikut Sekolah Pelayanan Kerajaan selama sebulan dan kemudian akan melayani di Departemen Dinas. |
Los que no pudieron regresar a su casa acudieron a centros de refugiados o huyeron a un país vecino. Yang tidak bisa pulang hidup sebagai pengungsi atau lari ke negeri tetangga. |
20 min: “¿Están sus hijos listos para regresar a la escuela?” 20 men: ”Apakah Anak-Anak Sdr Sudah Siap untuk Kembali ke Sekolah?” |
La Tierra ha creado una raza de exilados afuera en el espacio, quienes no tienen hogar al que regresar. Bumi menciptakan ras orang buangan di ruang angkasa, yang tak punya rumah. |
Si Mandy puede regresar al mar, entonces merece regresar. Jika Mandy bisa pulang, dia pantas untuk pulang... |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti regresar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari regresar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.