Apa yang dimaksud dengan redoblar dalam Spanyol?

Apa arti kata redoblar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan redoblar di Spanyol.

Kata redoblar dalam Spanyol berarti menggandakan, mengembari, memperhebat, dobol, dobel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata redoblar

menggandakan

(double)

mengembari

(double)

memperhebat

(aggravate)

dobol

(double)

dobel

(double)

Lihat contoh lainnya

La respuesta a todos los problemas no reside necesariamente en redoblar cada vez más nuestros esfuerzos, sobre todo en el ámbito espiritual.

Jawaban terhadap semua masalah bukanlah pada pekerjaan yang lebih banyak atau dilakukan dengan lebih keras, namun lebih pada hal-hal rohani.

Gracias a esa experiencia con las Escrituras, mi esposo y yo decidimos redoblar nuestros esfuerzos de enseñar a nuestros hijos y de esa manera mantener su vista en el amor de Dios en vez de la suciedad del mundo.

Karena pengalaman dengan tulisan suci ini, suami saya dan saya memutuskan untuk menggandakan upaya kami dalam mengajari anak-anak kami dan dengan demikian mengarahkan pandangan kami pada kasih Allah alih-alih pada kekotoran dunia.

A su entender, el mejor momento es durante la Navidad, época en que las organizaciones benéficas suelen redoblar sus esfuerzos por recaudar fondos.

Menurut mereka, Natal adalah saat terbaik karena pada saat itu, badan-badan amal lebih giat menggalang dana.

Siempre debemos prepararnos bien y redoblar los esfuerzos por ayudar al prójimo a acercarse a Dios.

Betapa besar keriangan kita bila kita mempersiapkan pelajaran sebaik-baiknya dan membuat upaya ekstra untuk membantu orang lain mendekat kepada Allah!

¿Por qué debemos redoblar nuestros esfuerzos en el ministerio?

Mengapa kita perlu meningkatkan kegiatan kita dalam pelayanan?

Dijo que algunos miembros de la Iglesia parecen estar bloqueados en su progreso y abatidos por la culpa, por lo que “buscan redoblar sus esfuerzos, trabajar con mayor ahínco.

Dia mengatakan bahwa sejumlah anggota Gereja yang menghambat kemajuan mereka dan merasa bersalah atas semua masalahnnya” berusaha melipatgandakan upaya mereka—untuk bekerja lebih keras.

Hacerlo no solo nos permitiría recompensar a los gobiernos que fomentan el progreso, sino que obligaría a los gobiernos rezagados a rendir cuentas de sus malos desempeños e, idealmente, los motivaría a redoblar sus esfuerzos.

Tindakan ini tidak hanya akan memungkinkan kita bisa menghargai pemerintah yang mendorong kemajuan; ini juga akan membuat pemerintah yang lamban mau bertanggung jawab atas kinerja mereka yang lemah dan, semoga saja akan memotivasi mereka untuk memperkuat upayanya.

tu labor redoblarás.

Meski musuh menentang.

Por consiguiente, ¿no debería estimularnos la devoción piadosa a redoblar nuestros esfuerzos por ayudar a la gente a conocer a Jehová e imitarlo? (Efesios 5:1.)

(2 Petrus 3:9) Kalau begitu, tidakkah pengabdian kita yang saleh seharusnya menggugah kita untuk menggencarkan upaya kita dalam membantu orang-orang mengenal Yehuwa dan meniru Dia? —Efesus 5:1.

Voy a redoblar la guardia alrededor de los niños.

Aku akan pergi dengan dua penjaga di sekitar anak-anak.

El primer paso es redoblar los esfuerzos de recolección de datos.

Langkah pertama adalah untuk meningkatkan upaya pengumpulan data.

Los vecinos de Venezuela deben redoblar sus esfuerzos y hacer uso de todos los instrumentos legales e internaciones a su disposición para complementar sus iniciativas a nivel regional.

Negara-negara tetangga Venezuela perlu turun tangan dan mengerahkan segala daya yang sesuai hukum buat melengkapi upaya-upaya mereka di tingkat regional.

Ante el aumento de la violencia contra activistas, el gobierno de Colombia debería redoblar sus esfuerzos para brindarles protección, incluso en zonas anteriormente controladas por las FARC, y priorizar las investigaciones sobre las circunstancias de su muerte.

Dalam menghadapi meningkatnya kekerasan terhadap para aktivis, pemerintah Kolombia seharusnya melipatgandakan upayanya untuk melindungi mereka — termasuk di daerah yang sebelumnya dikendalikan oleh FARC — dan memprioritaskan penyelidikan atas kematian mereka.

Como líderes, todos deberíamos redoblar nuestros esfuerzos para seguir esa inspirada petición.

Sebagai para pemimpin, kita hendaknya bertekad ulang pada diri kita untuk mengikuti permintaan yang diilhami ini.

Para generar este espacio, las economías emergentes pueden reducir los riesgos derivados de la elevada deuda empresarial. Al mismo tiempo, los países de bajo ingreso deben redoblar sus esfuerzos para asegurar que el endeudamiento [4] público sea más sostenible.

Negara-negara ekonomi baru dapat menciptakan ruang ini dengan mengurangi utang korporasi yang tinggi, sementara melakukan upaya yang lebih keras diperlukan untuk membuat peminjaman oleh Pemerintah [4] lebih berkelanjutan di negara-negara berpendapatan rendah.

Anime a los presentes a redoblar sus esfuerzos desde ahora hasta el 28 de marzo a fin de invitar a la Conmemoración a cuantas personas sea posible.

Anjurkan semua orang utk mengerahkan upaya ekstra mulai sekarang hingga tanggal 28 Maret utk mengundang sebanyak mungkin orang guna menghadiri Peringatan bersama dng kita.

La predicación tiene que completarse en el tiempo que resta; de ahí la importancia de redoblar nuestro empeño por llegar a más y más personas con el mensaje de las buenas nuevas.

Itulah sebabnya kita terus meningkatkan upaya kita untuk menyampaikan kabar baik kpd lebih banyak orang lagi.

En efecto, cuando el sonido de los cañones se acalló, los cristianos verdaderos estaban listos para redoblar sus esfuerzos.

Ya, ketika akhirnya api perang padam, orang Kristen sejati siap untuk kegiatan yang meningkat.

Podemos redoblar nuestros esfuerzos por buscar soluciones políticas al conflicto y la persecución.

Kita bisa melipatgandakan upaya untuk mencari solusi politik atas konflik dan penganiayaan.

10 Hay dos razones que hacen de marzo un mes propicio para redoblar nuestros esfuerzos.

10 Ada dua alasan mengapa bulan Maret hendaknya menjadi bulan istimewa yg penuh kegiatan.

Algunos libros soviéticos, como Las verdades sobre los testigos de Jehová (en ruso), que en 1978 tuvo una tirada de 100.000 ejemplares, recomendaron que se redoblara el ataque propagandístico contra ellos.

Buku-buku Soviet seperti The Truths About Jehovah’s Witnesses, dicetak dalam bahasa Rusia pada tahun 1978 sebanyak 100.000 eksemplar, mengusulkan perlunya untuk meningkatkan propaganda anti-Saksi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti redoblar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.