Inggris
Apa yang dimaksud dengan red tape dalam Inggris?
Apa arti kata red tape di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan red tape di Inggris.
Kata red tape dalam Inggris berarti birokrasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata red tape
birokrasinoun What, do you really like red tape and uphill battles? Apa, kau sungguh menyukai birokrasi kaku dan kerja keras? |
Lihat contoh lainnya
You know, cutting through all the red tape. Kau tahu, memotong pita merah. |
He had to go through courts and lawyers and trudge through miles of red tape. Ia terpaksa melewati pengadilan dan pengacara dan bersusah payah melintasi berbatu-batu'reben merah'. |
What, do you really like red tape and uphill battles? Apa, kau sungguh menyukai birokrasi kaku dan kerja keras? |
A red tape was sewn to one trouser leg and to one arm of our jacket. Seutas pita merah dijahitkan pada salah satu kaki celana dan pada salah satu lengan jaket kami. |
Caught up in all their red tape Tersangkut urusan birokrasi |
In some lands many of these end up entangled in red tape. Di beberapa negeri, banyak dari antara mereka terjerat dalam birokrasi yang rumit. |
Less red tape. Yang mengalami hambatan birokrasi. |
Oh, red tape that's actually useful. Oh, birokrasi yang benar-benar berguna. |
His platform was the reduction of red tape and the promotion of tax benefits for families with children. Kerangka kerjanya adalah pengurangan jalur birokrasi dan promosi tunjangan pajak untuk keluarga dengan anak. |
He cannot get through the red tape. Ia tak bisa melewati pita merah itu. |
Richard said there would be less red tape in Washington. Kata Richard, tak ada banyak aturan di Washington. |
Tying up second amendment rights in red tape. Terikat pada hak amandemen kedua dalam birokrasi yang ada. |
And I feel I'm still having to navigate a lot of red tape. Dan aku merasa aku masih mengalami untuk menavigasi banyak birokrasi. |
Another policy priority is to improve the business environment—by cutting red tape and stepping up the fight against corruption. Prioritas kebijakan lainnya adalah memperbaiki lingkungan bisnis— dengan memotong birokrasi dan meningkatkan perang melawan korupsi. |
Well, if that thumb drive can cut through all the red tape and legally sanction Brian's residency here, then get used to calling yourself Special Agent in Charge. Jika isi flash disk itu bisa membantu pembentukan aturan... dan perijinan untuk membawa Brian ke sini, maka bersiaplah untuk dipanggil... Agen Khusus Yang Berwenang. ( SAC ) |
“It was a lot of red tape,” recalls Peter, “but after we got eight permits, complete with our photographs and official stamps, we were ready to go all out.” ”Birokrasinya begitu panjang,” kenang Peter, ”namun setelah kami mendapat delapan surat izin, lengkap dengan pasfoto kami dan stempel resmi, kami siap untuk bekerja habis-habisan.” |
Unfortunately, because of corruption and bureaucratic red tape, a large part of the funds provided by governments, international agencies, and individuals never reaches the people who really need it. Sayang sekali, akibat korupsi dan birokrasi yang rumit, sebagian besar dana yang disediakan oleh berbagai pemerintah, lembaga-lembaga internasional, dan orang-perorangan, tidak pernah sampai ke orang yang benar-benar membutuhkannya. |
“Apparently someone made a mistake, and because of red tape, no one knew how to sort things out,” commented the judge who sentenced the government to receive the money and pay legal costs. ”Tampaknya seseorang membuat kekeliruan, dan karena birokrasi yang rumit, tidak seorang pun yang tahu caranya menyelesaikan hal ini,” komentar hakim yang memvonis pemerintah untuk menerima uang itu dan membayar biaya hukum. |
On the supply side, financial contracts are overly complicated; claim settlements are too time-consuming and riddled with red tape; and high transaction costs make existing insurance products ultimately too expensive for the poor. Dari sisi penyedia jasa, kontrak asuransi (polis) sangat rumit untuk dimengerti; penagihan klaim yang sangat memakan waktu dan penuh dengan birokrasi; serta biaya transaksi yang tinggi menjadikan produk asuransi yang tersedia saat ini terlalu mahal bagi masyarakat miskin. |
The Licence Raj or Permit Raj (rāj, meaning "rule" in Hindi) is the elaborate system of licences, regulations and accompanying red tape that were required to set up and run businesses in India between 1947 and 1990. Licence Raj atau Permit Raj (rāj berarti "kekuasaan" dalam bahasa Hindi) adalah sistem lisensi, regulasi dan "pita merah" yang diperlukan untuk mendirikan usaha di India dari tahun 1947 hingga 1990. |
Cameron favoured remaining in a reformed European Union, and sought to renegotiate on four key points: protection of the single market for non-eurozone countries, reduction of "red tape", exempting Britain from "ever-closer union", and restricting EU immigration. Cameron sendiri lebih memilih untuk tetap tergabung di Uni Eropa, dan dalam suratnya yang ditujukan kepada Donald Tusk, Presiden Dewan Eropa, tertanggal 10 November 2015, menegaskan empat kepentingan Britania Raya dalam menegosiasikan kembali keanggotaannya di Uni Eropa, empat kepentingan tersebut adalah: perlindungan pasar tunggal untuk negara-negara diluar Eurozone, pengurangan "pita merah", membebaskan Britania Raya dari "ever-closer union" dan memperkuat parlemen nasional, dan terakhir membatasi akses imigran dari Uni Eropa. |
It is generally believed that the term originated with the Spanish administration of Charles V, King Arlan of Spain and Holy Roman Emperor, in the early 16th century, who started to use red tape in an effort to modernize the administration that was running his vast empire. Contoh lainnya adalah pada saat administrasi Spanyol dari Charles V pada awal abad ke-16, yang mulai menggunakan pita merah dalam ushanya untuk memodernisasi administrasi dalam menjalankan kekaisarannya yang luas. |
Kern was sworn in as Chancellor of Austria on 17 May 2016, vowing to continue the "Grand coalition" with the People's Party (ÖVP), but promising a "New Deal" that would bring about more jobs by cutting red tape while ensuring ordinary workers receive a share of economic prosperity. Kern dilantik sebagai Kanselir Austria pada tanggal 17 Mei 2016, berjanji untuk melanjutkan "koalisi besar koalisi Austria dengan koalisi baru," menjanjikan "kesepakatan baru" yang akan menghasilkan lebih banyak pekerjaan untuk kemakmuran ekonomi Austria. |
Right now a company called TransCanada has applied to build a new pipeline to speed more oil from Cushing to state- of- the- art refineries down in the Gulf Coast and today I'm directing my administration to cut through the red tape, break through the bureaucratic hurdles and make this project a priority. Saat ini sebuah perusahaan bernama TransCanada sudah menerapkan untuk membangun sebuah pipa saluran minyak baru untuk mempercepat lebih banyak minyak dari Cushing ke kilang canggih di Gulf Coast dan sekarang saya mengerahkan administrasi saya untuk memotong birokrasi, memotong rintangan birokrasi dan membuat proyek ini menjadi prioritas. |
Guess I was wrong about the whole red hair and duct tape thing. Mungkin aku keliru soal rambut merah dan lakban. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti red tape di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari red tape
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.