Apa yang dimaksud dengan recorte dalam Spanyol?
Apa arti kata recorte di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recorte di Spanyol.
Kata recorte dalam Spanyol berarti potongan, pemotongan, guntingan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata recorte
potongannoun La pregunta que encara Tsipras es por consiguiente si el siguiente recorte será más terapéutico que el anterior. Dengan demikian pertanyaan yang dihadapi pemerintah Tsipras ialah apakah potongan rambut berikutnya akan lebih berguna dibandingkan dengan sebelumnya. |
pemotongannoun No serán fáciles de mover a menos que las recorte. Tidak mudah untuk dijual, kecuali aku memotong ulang berlian ini. |
guntingannoun Antes de que empiece la Primaria, recorte dos huellas de pie grandes y de papel de diferente color. Sebelum Pratama, guntinglah dua jejak kaki besar dari kertas warna yang berbeda. |
Lihat contoh lainnya
Mientras estaban fuera... ha aparecido una nueva página en el libro de recortes. Ketika kalian keluar, ada halaman baru muncul dalam buku kliping. |
Lo extraordinario es que él me dijo que había guardado recortes de periódicos a lo largo de toda mi infancia, ya fuera de cuando gané una competencia de deletrear en segundo grado, desfilando con las Niñas Exploradoras, ya saben, en el desfile de Halloween, cuando gané mi beca para la universidad, o cualquiera de mis victorias deportivas, y usaba este material, y lo integraba a sus clases con los estudiantes residentes, estudiantes de la Escuela de Medicina Hahnemann y de la Escuela de Medicina Hershey. Yang luar biasa adalah ketika dia bilang dia mengumpulkan kliping tentang saya sejak saya kecil Ketika saya juara dua lomba mengeja baris berbaris sbg pramuka, biasalah, parade halloween dapat beasiswa kampus atau prestasi olah raga lainnya dan dia menggunakannya untuk mengajar di sekolah lokal pada siswa kedokteran di Hahnemann dan Hershey |
es que los recortes? Kau terluka? |
Tu haces el pago por la oficina del fiscal haremos un recorte del 10% en nuestros honorarios Anda bergerak ke atas pembayaran Anda dengan satu kuartal fiskal, kami akan mengambil 10% potongan rambut pada biaya kami. |
Según van los rumores, hacer recortes tiende a hacerse viral. Dengan rumor yang beredar, perampingan seseorang meningkat menjadi lebih banyak. |
En una fusión, se pierden más trabajos que en este recorte. Kita kehilangan lebih banyak karyawan karena merger dibanding saat resesi. |
Así que recorté el artículo y me prometí que algún día, de alguna manera, compensaría todos los sufrimientos, bochornos y gastos que había causado a mis padres. Maka saya menggunting artikel itu dari surat kabar dan bersumpah kepada diri sendiri bahwa kelak, entah bagaimana caranya, saya akan mengganti rugi atas semua penderitaan, aib, dan biaya yang telah saya timpakan atas orang-tua saya. |
El uso eficiente de la energía es esencial para frenar el crecimiento de la demanda de energía, de modo que el aumento de los suministros de energía limpia puede hacer recortes profundos en el uso de combustibles fósiles. Penggunaan energi yang efisien adalah penting untuk memperlambat pertumbuhan permintaan energi sehingga meningkatnya energi bersih persediaan dapat membuat luka mendalam dalam penggunaan bahan bakar fosil. |
Quiere su álbum de recortes de Audrey Hepburn. Dia ingin buku tempel Audrey Hepburn-nya |
El Departamento de Redacción también mantiene y actualiza continuamente un extenso archivo de recortes de prensa, biografías y textos de contenido histórico, el cual se nutre tanto de fuentes locales como de nuestras sucursales en el mundo entero. Departemen Penulisan juga memiliki segudang arsip berisi kliping, pengalaman, dan informasi historis yang senantiasa diperbarui dengan bahan-bahan dari sumber setempat serta dari kantor cabang kita di seputar dunia. |
Uh, tengo un recorte. Eh, aku memiliki sebuah kliping. |
Lo siento, pero tuvimos que hacer un recorte de personal difícil. Maaf, tapi kami harus melakukan beberapa pemecatan yang menyakitkan. |
Los recortes que le enviaste a Lotterman. Potongan yang ada kirimkan ke Letterman. |
Si, y no pienso que esas sean si quiera recortes de prensa reales sobre el club Glee Yah, aku tidak berpikir ini bahkan adalah kliping pers yang benar mengenai klub GLee. |
No serán fáciles de mover a menos que las recorte. Tidak mudah untuk dijual, kecuali aku memotong ulang berlian ini. |
Lo siento. ¿Qué recortes...? Jadi, Maaf, tapi pemotongan apa... |
Jefe, recorte mi barba. Bos, beresi kumisku |
Supongo que siempre tenemos el libro de recortes. Kukira selalu ada buku kliping. |
Además, en un período reciente de cinco años, China recortó 870.000 puestos de su fuerza laboral minera. Cina mengurangi tenaga kerja batu baranya sebanyak 870.000 dalam kurun waktu lima tahun terakhir ini. |
Pega la página A4 sobre un papel grueso o una cartulina y recorta los dibujos de Jesús, María Magdalena, los Apóstoles y Tomás. Tempelkan halaman K4 pada karton, dan guntinglah gambar Yesus, Maria Magdalena, para Rasul, dan Tomas. |
De hecho, a la semana siguiente se aplicaron recortes de impuestos que empeoraron aún más la situación de lo que él suponía. Kenyataannya, beberapa minggu sesudahnya pemotongan pajak diberlakukan yang membuat situasi bertambah buruk dari anggapan mereka. |
Elijah Macy recortó sus beneficios, él respondió eliminando a la competencia. Elijah Macy merebut keuntungannya, dia merespon dengan melenyapkan persaingan. |
Recortes, supongo. Oh, uh, pemotong, aku rasa. |
Renunció el 7 de diciembre de 1952, por desacuerdos con el entonces Primer ministro y Ministro de Defensa David Ben-Gurión, acerca de los recortes en el presupuesto militar. Ia mengundurkan diri pada tanggal 7 Desember 1952, karena ketidaksetujuan dengan perdana menteri dan menteri pertahanan saat itu, David Ben-Gurion, mengenai pemotongan anggaran militer, yang menurutnya harus paling sedikit sepertiga anggaran negara. |
Los recortes en la pared ¿eran de él? Bukankah artikel-artikelnya ada di dinding itu? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recorte di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari recorte
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.