Apa yang dimaksud dengan recepción dalam Spanyol?
Apa arti kata recepción di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recepción di Spanyol.
Kata recepción dalam Spanyol berarti penerimaan, sambutan, penerima. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata recepción
penerimaannoun Quería el edificio más alto, Ian, no la mejor recepción. Aku menginginkan gedung yang tertinggi, Ian, bukan penerimaan yang terbaik. |
sambutannoun Tengo que llegar a la recepción sin que ellos se den cuenta. Aku harus mendapatkan penyambutan ini tanpa mereka beritahu. |
penerimanoun Quería el edificio más alto, Ian, no la mejor recepción. Aku menginginkan gedung yang tertinggi, Ian, bukan penerimaan yang terbaik. |
Lihat contoh lainnya
Stiles, ve a la recepción. Stiles, pergilah ke depan. |
La recepción del Espíritu Santo Menerima Karunia Roh Kudus |
Te oí en la recepción cuando entregabas tu identificación. Aku melihatnya ketika kau menyerahkan identitasmu. |
Recepción por radio difícil, cambio. Pemeriksaan Radio sulit, ganti. |
Debimos pasar por la recepcion. Kita harus berhenti di resepsi. |
Consigue mejor recepción. Orang akan lebih sambut. |
Él recibió una buena recepción y fue llamado para una series de audiciones para varios agentes superiores de Los Ángeles , como Amanda MacKay Johnson, Melissa Berger Brennan, y el Grupo Claro Talent. Ia menerima penerimaan yang baik dan dipanggil untuk audisi untuk beberapa agen atas Los Angeles seperti Amanda MacKay Johnson, Melissa Berger Brennan, dan Talent Grup Jelas. |
el primer baile en la recepción. Tarian duluan di resepsi. |
Jesús mismo asistió a un gran convite nupcial, así como a “un gran banquete de recepción”. Yesus sendiri menghadiri pesta pernikahan yang besar dan, pada kesempatan lain, ”resepsi besar”. |
Cuando entró a la recepción, había una inscripción: Saat kau masuk ke Lobi, Ada tertulis: |
Sé que entenderán que haya faltado a la recepción... y espero que me perdonen por no ir a despedirlos. Aku tahu kau akan memahamiku tak datang di resepsi... dan semoga kau akan memaafkan aku untuk tak datang untuk berpamitan. |
Al verificar con un empleado en la recepción, me informó que, en efecto, Hyrum era uno de los pacientes que había estado allí por unas cuantas semanas. Pemeriksaan bersama juru tulis di meja memastikan bahwa Hyrum sungguh-sungguh menjadi pasien di sana selama berminggu-minggu. |
Si el Chromecast Audio produce interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión (para comprobarlo, solo tienes que conectar el Chromecast Audio y desconectarlo a continuación), se recomienda que el usuario cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora, o se ponga en contacto con el distribuidor o con un técnico experimentado de radio y televisión para obtener ayuda y solucionar dichas interferencias. Jika Chromecast menyebabkan gangguan yang membahayakan penerimaan radio atau televisi, yang dapat diperiksa dengan mencolokkan lalu mencabut Chromecast, sebaiknya pengguna mencoba memperbaiki gangguan ini dengan mengatur ulang orientasi atau lokasi antena penerima dan/atau berkonsultasi dengan dealer atau teknisi radio/TV berpengalaman untuk mendapat bantuan. |
Algo salió mal en el sector de envíos y recepción. Ada yang benar-benar kokset dalam perjalanan. |
Un audiencia de la FIA en el asunto tuvo lugar el 26 de julio de 2007, pero no se dio ninguna sentencia a McLaren, sin embargo, una segunda audiencia tuvo lugar el 13 de septiembre de 2007, y luego en la recepción de pruebas convincentes de que resultó en varias sanciones para el equipo. FIA mendengar ke dalam masalah itu terjadi pada 26 Juli 2007 tetapi tidak menghasilkan hukuman untuk McLaren, Namun sidang kedua berlangsung pada 13 September 2007, dan pada saat itu dalam penerimaan bukti kuat menghasilkan beberapa hukuman bagi tim. |
Recepción. Disini bagian resepsionis |
Vine a la recepción a buscar esto. Aku ke meja untuk ini. |
En este caso hay videos de recepción de dinero. Pada masa ini juga muncul fenomena pembajakan video tape. |
¿Es esto la recepción de un ministro? Apa ini pesanan pak mentri? |
Estaré abajo en la recepción... Aku akan ada di bawah di resepsi... |
16. a) ¿Qué circunstancias pudieran cambiar la recepción que se nos dé en un territorio? 16. (a) Apa beberapa keadaan yang dapat mengubah sambutan orang dalam suatu daerah? |
Cuando llegues a la recepción diles que estás ahí para una auditoría. Ketika Anda mendapatkan ke meja, katakan padanya kau di sini untuk Audit. |
Han llegado a la conclusión de que, si se nos aconseja que mantengamos nuestras reuniones sociales a un tamaño pequeño y manejable, sería impropio tener a 200 ó 300 personas en una recepción de bodas”*. Mereka menyimpulkan bahwa jika kita dinasihati untuk menjaga agar pertemuan ramah tamah kita dihadiri oleh sedikit orang, dalam jumlah yang dapat diatur, adalah salah untuk mempunyai hadirin 200 atau 300 orang pada resepsi perkawinan.” |
20 Y este es el mandamiento: aArrepentíos, todos vosotros, extremos de la tierra, y venid a mí y sed bbautizados en mi nombre, para que seáis csantificados por la recepción del Espíritu Santo, a fin de que en el postrer día os presentéis ante mí dsin mancha. 20 Sekarang, inilah perintah itu: aBertobatlah, kamu segenap ujung bumi, dan datanglah kepada-Ku dan bdibaptislah dalam nama-Ku, agar kamu boleh cdikuduskan melalui penerimaan Roh Kudus, agar kamu boleh berdiri dtanpa noda di hadapan-Ku pada hari terakhir. |
Imaginé que se haría esa pregunta así que llamé a la recepción del hotel. Aku berpikir mungkin kamu akan melakukan pertanyaan itu, jadi aku menghubungi hotel. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recepción di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari recepción
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.