Belanda
Apa yang dimaksud dengan realiseren dalam Belanda?
Apa arti kata realiseren di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan realiseren di Belanda.
Kata realiseren dalam Belanda berarti mencapai, meraih, menyelesaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata realiseren
mencapaiverb (Het gemaakt hebben of er in slagen of verkrijgen van iets.) Bespreken welke hulp bepaalde jongemannen nodig hebben om deze doelen beter te realiseren. Merencanakan cara untuk menolong remaja putra individu mencapai tujuan dengan lebih lengkap. |
meraihverb En wat als ik u vertel dat dit gerealiseerd kan worden... zonder ook maar één wetsdienaar in gevaar te brengen? Bagaimana jika saya katakan bahwa ini dapat diraih tanpa membahayakan satu pihak berwajib pun? |
menyelesaikanverb Samen kunnen we nog realiseren wat gedaan moet worden. Bersama kita masih bisa menyelesaikan apa yang perlu kita selesaikan. |
Lihat contoh lainnya
We realiseren het ons niet in het dagelijks leven, maar de higgsveld-intensiteit is doorslaggevend voor de structuur van de materie. Kita mungkin tidak menyadarinya dalam kehidupan sehari-hari, tapi intensitas medan partikel Higgs sangat penting bagi struktur materi. |
Maar misschien realiseer je je niet hoe drastisch de relatie tussen Mike en Heather door seks zal veranderen — en dat die er niet beter op zal worden. Tapi, yang mungkin tidak kamu sadari adalah betapa drastis perubahan atas Martin dan Helen setelah mereka berhubungan seks —dan bukan perubahan yang baik. |
Jullie realiseren je toch wel, dat dit kamp 20 jaar geleden gesloten is? Apa kalian menyadari kalau perkemahan ini telah ditutup, sekitar 20 tahun lalu? |
Maar nu ik middenin mijn eigen derde akte zit, realiseer ik me dat ik nooit gelukkiger ben geweest. Tapi sekarang saya berada di tengah aksi ketiga saya, Saya menyadari tidak pernah sebahagia ini. |
We kunnen daarom het vertrouwen hebben dat hij onze op de bijbel gebaseerde verwachtingen zal realiseren. Maka, kita dapat yakin bahwa Ia akan mewujudkan harapan kita yang berdasarkan Alkitab menjadi kenyataan. * |
Aardbewoner, je moet je realiseren dat de planeet waar je leefde door muizen georganiseerd en gefinancierd is. Manusia Bumi, kamu harus sadar bahwa planet yang kamu dulu tinggali diperintah, dibayar dan dijalankan oleh tikus. |
Iedere dag op dit punt staan, deed me realiseren wat de symboliek achter dit anamorfisch kunstwerk is. Dan berdiri pada titik ini setiap hari membuat saya menyadari simbolisme di balik karya anamorfik ini. |
12 Dit brengt ons op nog iets wat je zal helpen de uitdaging succesvol het hoofd te bieden: Je moet je realiseren dat Jehovah de Universele Soeverein is en gehoorzaamd dient te worden (Openbaring 4:11). 12 Hal ini mengarah kepada hal lain yang akan membantu saudara menghadapi tantangan dengan sukses: Saudara harus menghargai bahwa Yehuwa adalah Penguasa Universal dan Ia patut ditaati. |
Realiseer je je wat je vraagt? Anda sadar, apa yang Anda minta saya untuk lakukan? |
Wat is Satans doel en hoe probeert hij dat te realiseren? Apa yang Setan inginkan, dan apa saja taktik Setan yang Paulus sebutkan? |
Realiseer je je dat geen enkel land met een McDonald's ooit de Verenigde Staten heeft aangevallen? Anda menyadari bahwa tidak ada negara dengan McDonald pernah menyerang Amerika Serikat? |
Soms merken leraren aan wie gevraagd wordt evolutie te ’bewijzen’, dat ze dat niet kunnen en dan realiseren ze zich dat ze de theorie alleen maar hebben aanvaard omdat die hun geleerd is. Kadang-kadang, sewaktu guru-guru diminta untuk ’membuktikan’ evolusi, mereka ternyata tidak dapat melakukannya, dan akhirnya sadar bahwa mereka menerima teori tersebut semata-mata karena itulah yang telah diajarkan kepada mereka. |
(Ze gaven allemaal blijk van volharding of oprechtheid om hun verlangens te realiseren.) (Mereka masing-masing memperlihatkan keuletan atau ketulusan sewaktu mereka berupaya untuk mendapatkan apa yang mereka hasratkan.) |
Realiseer jij je wel dat de Sanno en de Hanabishi geheime bondgenoten zijn? Kau tidak tau... Sanno Hanabishi: |
Het is aan jou om het onmogelijke te realiseren. Tergantung darimu untuk mencapai yang mustahil. |
Als wij ons realiseren dat de waarde van het huis in de loop der tijd waarschijnlijk zal toenemen, volgt daaruit dat, hoewel de aflossing van de hypotheek misschien hoger is dan een maandelijkse huur, het gezin wellicht toch beter af is omdat zij actief vermogen (de waarde van het huis minus de erop rustende schulden) creëren. Jika kita menyadari bahwa nilai dari rumah tersebut akan semakin bertambah dengan berjalannya waktu, maka meskipun angsuran rumah mungkin lebih tinggi dari ongkos sewa per bulan, keluarga tetap lebih beruntung karena mereka menciptakan modal, yaitu nilai dari rumah itu dikurangi hutang yang masih akan ditagih. |
Misschien realiseer je het niet maar het is jouw plicht om een erfgenaam te krijgen... om de toekomst van de lijn veilig te stellen. Yang tidak Kamu sadari, adalah untuk menghasilkan ahli waris dan menjamin masa depan baris Kamu. |
Jonge dame, realiseer jij je dat dat systeem van geld overmaken... waar jij aan meedoet dat je daarmee 18 verschillende regels overtreedt? Sekarang, wanita muda, kamu sadari sistem transer uang ini kamu berpartisipasi didalamnya. circumvents sekitar 18 berbeda peraturan perbangkan Amerika Serikat? |
Ze komen hier en realiseren zich dat het nu in de mode is om honden te hebben die zo lang zijn als een derde van je plafondhoogte. Mereka mencapainya dan menyadari bahwa trendi sekarang kalau mempunyai anjing yang tingginya sepertiga langit- langit. |
Realiseer je je dat we voordeel kunnen doen door de mechanismen van een doodnormale bacterie te gebruiken om de proteïne van menselijke insuline te laten produceren die gebruikt wordt voor het behandelen van diabetes? Apakah Anda menyadari bahwa kita bisa mengambil keuntungan dan menyita mesin dari bakteri umum untuk memprodkusi protein insulin manusia digunakan untuk mengobati penderita diabetes? |
Ik realiseer me nu hoeveel Jehovah God eigenlijk van ons allemaal houdt! Saya tersadar akan betapa besar kasih Allah Yehuwa kepada kita semua! |
Door de flexibiliteit die wordt geboden via de targetingwidget en de rapportdimensies, kunt u een krachtige voorraadstructuur met een minimumaantal tags realiseren. Dengan fleksibilitas yang diberikan melalui dimensi pelaporan dan widget penargetan, Anda dapat memiliki struktur inventaris yang kuat dengan jumlah tag minimal. |
Ik kan uw dromen niet meer realiseren. Aku tak bisa hidup dalam mimpi Paman lagi. |
Terwijl ik nog steeds met dit uitstapje bezig ben, realiseer ik me plotseling wat er aan de hand is. Ketika aku masih dalam perjalanan halusinasi ini, Tiba-tiba aku menyadari apa yg sebenarnya terjadi. |
Hij wilde dat het huwelijk geluk, intimiteit en steun zou geven, maar het was ook onmisbaar om bepaalde aspecten van zijn wil te realiseren. Walaupun Allah merancang perkawinan untuk menjadi sumber kebahagiaan, keintiman, dan kehangatan, penyelenggaraan ini kadang-kadang juga memainkan peranan penting dalam memenuhi aspek tertentu dari kehendak-Nya. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti realiseren di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.