Apa yang dimaksud dengan readjust dalam Inggris?

Apa arti kata readjust di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan readjust di Inggris.

Kata readjust dalam Inggris berarti menyesuaikan, menyesuaikan diri kembali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata readjust

menyesuaikan

verb

You know, it's just my body readjusting, that's all.

Kau tahu, itu hanya tubuhku yang sedang menyesuaikan kembali, itu saja.

menyesuaikan diri kembali

verb

It has also helped us readjust to the very different way of life in this country.

Hal ini juga membantu kami menyesuaikan diri kembali dengan cara hidup yang sangat berbeda di negeri ini.

Lihat contoh lainnya

Brothers, continue to rejoice, to be readjusted, to be comforted, to think in agreement, to live peaceably. —2 Cor.

Saudara-saudara, teruslah bersukacita, membuat penyesuaian, menerima penghiburan, sepikiran, dan hidup damai. —2 Kor.

This freeness enables those with spiritual qualifications to ‘readjust their brother’ before a problem escalates.

Kebebasan semacam ini memungkinkan orang-orang yang memiliki kecakapan rohani ’memperbaiki kembali saudara mereka’ sebelum problemnya bertambah parah.

Without such readjustments, they would miss their destination by many, many miles.

Tanpa pengendalian demikian, mereka akan kehilangan arah tujuan mereka sejauh bermil-mil.

(Matthew 20:20-28; Mark 9:33-37; Luke 22:24-27; John 13:5-17) Comparably, elders can help to ensure complete readjustment of a brother or a sister by arranging for follow-up Scriptural discussions designed to promote the person’s progress to full spiritual health.

(Matius 20:20-28; Markus 9:33-37; Lukas 22:24-27; Yohanes 13:5-17) Demikian pula, para penatua dapat membantu untuk memastikan perbaikan kembali yang lengkap dari seorang saudara atau saudari dengan mengatur suatu pembahasan Alkitab tindak-lanjut yang dimaksudkan untuk meningkatkan kemajuan pribadi tersebut kepada kesehatan rohani sepenuhnya.

We've learned how it works and how to readjust it when it does not work properly.

Kami telah mempelajari cara kerjanya dan bagaimana untuk mengaturnya ketika tidak bekerja dengan semestinya.

13 Even Jehovah’s servants at times need to readjust their thinking.

13 Bahkan hamba-hamba Yehuwa kadang-kadang perlu mengubah cara berpikir mereka.

If a man takes a false step before he is aware of it, you who have spiritual qualifications try to readjust such a man in a spirit of mildness. —Gal.

Kalau ada yang salah langkah dan belum menyadarinya, kalian yang rohani perlu dengan lembut membawa dia kembali ke jalan yang benar. —Gal.

What are some steps that will help elders to readjust fellow worshipers?

Beberapa langkah apa dapat membantu para penatua memperbaiki kembali rekan-rekan seiman?

If a Christian takes a false step before he is aware of it, qualified men should try to readjust him in a spirit of mildness. —Gal.

Jika ada saudara yang ”mengambil langkah yang salah sebelum ia menyadarinya”, para penatua perlu mengoreksinya dengan lembut. —Gal.

Hence, he appropriately counseled them to ‘continue to be readjusted.’

Karena itu, dengan tepat ia menasihati mereka agar ’terus memperbaiki diri’.

However, after completing the journey to the Moon, Calculus discarded his hearing aid, forcing his friends to readjust to his hearing impairment (aside from one panel in The Castafiore Emerald, when Tintin is seen speaking to him through his ear-trumpet); this restored the humour surrounding him, though it could be that he finds his deafness useful since it enables him to focus on his work (something useful for The Calculus Affair, since he was referencing sonic sound).

Namun sayangnya ketika menyelesaikan misi ini, dia kehilangan alat bantu dengarnya, dan membuat teman-temannya kembali ke kondisi semula (kecuali dalam salah satu adegan dari cerita Permata Castafiore, di mana Tintin memaksanya untuk memakainya dalam rangka menyelesaikan suatu kesalah pahaman dalam suatu siaran TV); dan hal ini mengembalikan kelucuan disekelilingnya, walaupun menurutnya, ketuliannya itu sangat membantunya untuk bisa tetap fokus pada pekerjaannya.

There was something that needed readjusting in the target room.

Ada yang perlu di atur dalam ruang target.

In conclusion, he urged them to rejoice, be readjusted and comforted, to think in agreement, and to live peaceably.

Sebagai penutup, ia mendesak mereka agar bersukacita, memperbaiki diri dan dihibur, sehati sepikir, dan hidup dalam damai sejahtera.

The kid seemed to be readjusting something inside his shorts.

Bocah itu tampak sedang membetulkan sesuatu di balik celana pendeknya.

(Psalm 51:2) They are there for healing, for “the readjustment of the holy ones.”

(Mazmur 51:2) Mereka ada untuk menyembuhkan, ”untuk memperlengkapi [”menyesuaikan kembali”, NW] orang-orang kudus”.

8 First, the “gifts in men” are provided “with a view to the readjustment of the holy ones,” says Paul.

8 Pertama, ”pemberian berupa pria-pria” disediakan ”dengan maksud penyesuaian kembali orang-orang kudus”, kata Paulus.

Therefore, after his ascension to heaven, Christ Jesus, as head of the congregation, gave “gifts in men,” apostles, prophets, evangelizers, shepherds, and teachers, “with a view to the readjustment of the holy ones, for ministerial work, for the building up of the body of the Christ.” —Eph 4:7-16; see GIFTS FROM GOD.

Oleh karena itu, setelah naik ke surga, Kristus Yesus, sebagai kepala sidang jemaat, memberikan ”pemberian berupa manusia”, yakni para rasul, nabi, penginjil, gembala, dan guru, ”dengan maksud mengadakan penyesuaian kembali atas orang-orang kudus, untuk pekerjaan pelayanan, untuk pembangunan tubuh Kristus”.—Ef 4:7-16; lihat KARUNIA DARI ALLAH.

How appropriate, then, the words of the apostle Paul to the Corinthians: “For this we are praying, your being readjusted. . . .

Maka, betapa tepat kata-kata rasul Paulus kepada jemaat di Korintus, ”Inilah yang kami doakan, yaitu supaya kamu memperbaiki diri. . . .

On the other hand, being willing to be readjusted by the counsel of God’s Word leads to peace, agreement, and Jehovah’s blessing.

Di pihak lain, kesediaan untuk disesuaikan kembali oleh nasihat Firman Allah menghasilkan kedamaian, kesepakatan, dan berkat Yehuwa.

□ How do elders fulfill their responsibility to readjust the flock?

□ Bagaimana para penatua memenuhi tanggung jawab mereka untuk menyesuaikan kembali kawanan?

(John 17:22) Paul’s counsel to the Corinthians thus served to readjust their thinking and promote unity, not uniformity. —2 Corinthians 13:9, 11.

(Yohanes 17:22) Oleh karena itu, nasihat Paulus kepada orang Korintus berguna untuk menyesuaikan kembali cara berpikir mereka dan untuk mendukung persatuan, bukannya keseragaman. —2 Korintus 13: 9, 11.

* Humbly, those early Bible Students let God’s Word readjust their outlook. —2 Timothy 3:16, 17.

* Dengan rendah hati, Siswa-Siswa Alkitab pada masa permulaan itu membiarkan Firman Allah menyesuaikan kembali pandangan mereka.—2 Timotius 3:16, 17.

“Try to readjust such a man in a spirit of mildness,” says Galatians 6:1.

”Cobalah memperbaiki kembali orang yang demikian dengan roh kelemah-lembutan,” kata Galatia 6:1.

To the Christians in Ephesus, the apostle Paul wrote: “He gave some as apostles, some as prophets, some as evangelizers, some as shepherds and teachers, with a view to the readjustment of the holy ones, for ministerial work, for the building up of the body of the Christ, until we all attain to the oneness in the faith and in the accurate knowledge of the Son of God, to a full-grown man, to the measure of stature that belongs to the fullness of the Christ; in order that we should no longer be babes, tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.” —Ephesians 4:11-14.

Kepada orang-orang Kristen di Efesus, rasul Paulus menulis, ”Ia memberikan beberapa orang sebagai rasul, beberapa sebagai nabi, beberapa sebagai penginjil, beberapa sebagai gembala dan guru, dengan maksud mengadakan penyesuaian kembali atas orang-orang kudus, untuk pekerjaan pelayanan, untuk pembangunan tubuh Kristus, hingga kita semua mencapai kesatuan dalam iman dan dalam pengetahuan yang saksama tentang Putra Allah, menjadi manusia dewasa, mencapai tingkat pertumbuhan yang merupakan ciri dari kepenuhan Kristus; supaya kita tidak lagi menjadi kanak-kanak, yang diombang-ambingkan seperti oleh gelombang dan dibawa ke sana kemari oleh setiap angin pengajaran melalui muslihat manusia, melalui kelicikan dalam merancang apa yang salah.”—Efesus 4:11-14.

(Galatians 6:1) The Greek word rendered “readjust” was a medical term used during Paul’s time for ‘setting bones.’

(Galatia 6:1) Kata Yunani yang diterjemahkan ”menyesuaikan kembali” adalah suatu istilah kedokteran yang digunakan pada jaman Paulus untuk ’menyambung tulang-tulang’.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti readjust di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.