Islandia
Apa yang dimaksud dengan rannsókn dalam Islandia?
Apa arti kata rannsókn di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rannsókn di Islandia.
Kata rannsókn dalam Islandia berarti riset, tes. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rannsókn
risetnoun Hvað leiðir nákvæm rannsókn í ljós? Apa yang disingkapkan melalui riset yang saksama? |
tesnoun Ef rannsókn sýnir að kirtillinn er vanvirkur er yfirleitt kannað hvort finnist mótefni sem ráðast gegn honum. Jika hasil pemeriksaan medis memperlihatkan tiroid yang kurang aktif, biasanya pasien disarankan menjalani tes untuk antibodi yang menyerang kelenjar itu. |
Lihat contoh lainnya
Til hvaða niðurstöðu leiðir rannsókn á lögum Ísraels? Kepada kesimpulan apa kita dibawa dalam meneliti hukum-hukum Israel? |
Svo eitt sé nefnt geta umferðarslys varla átt sér stað vegna íhlutunar Guðs vegna þess að rækileg rannsókn leiðir yfirleitt í ljós fullkomlega eðlilega orsök. Satu alasan, kecelakaan-kecelakaan lalu lintas sulit disebut sebagai hasil campur tangan ilahi, karena penyelidikan yang saksama biasanya akan mengungkapkan suatu penyebab yang benar-benar logis. |
Það var alveg hreint, og þá í huga að dyrum herbergi hans höfðu verið opin þegar hann kom niður úr rannsókn hans og þar af leiðandi hann hefði ekki snert festingunni yfirleitt. Itu cukup bersih, dan kemudian ia ingat bahwa pintu kamarnya telah terbuka ketika ia datang dari ruang kerjanya, dan yang akibatnya ia tidak menyentuh pegangan sama sekali. |
Það má ekki í miðri rannsókn. Tidak di perkenankan selama masih dalam penyelidikan. |
Í einni rannsókn báru fræðimenn saman 53. kafla Jesajabókar í Dauðahafsbókrollunni við Masoretatextann sem skrifaður var þúsund árum síðar. Dalam suatu penelitian, para sarjana membandingkan pasal ke-53 dari Yesaya dalam Gulungan Laut Mati dengan naskah Masoret yang dihasilkan seribu tahun kemudian. |
Heimspekileg rannsókn felur í sér „vangaveltur,“ segir 20. aldar heimspekingurinn Bertrand Russell. Penjelajahan filosofis mencakup ”kegiatan spekulatif”, kata filsuf Inggris abad ke-20, Bertrand Russell. |
Rannsókn á fjögurra ára börnum leiddi í ljós að börn, sem höfðu lært að sýna vissa sjálfstjórn, „voru yfirleitt heilsteyptari, vinsælli, áræðnari, sjálfsöruggari og áreiðanlegri á táningsaldrinum“. Suatu penelitian terhadap anak-anak berusia empat tahun menyingkapkan bahwa mereka yang telah belajar memperlihatkan suatu kadar pengendalian diri ”secara umum tumbuh menjadi remaja yang lebih mudah menyesuaikan diri, lebih disukai, berjiwa petualang, percaya diri, dan dapat diandalkan”. |
Í einni rannsókn kom í ljós að næstum þriðjungur kvenna, sem hafði verið nauðgað, hafði hugleitt að fyrirfara sér. Dalam sebuah penelitian, hampir sepertiga wanita yang pernah diperkosa mengaku telah mempertimbangkan untuk bunuh diri. |
Dr Kemp hafði haldið áfram að skrifa í rannsókn hans uns skot vöktu hann. Dr Kemp telah terus menulis di ruang kerjanya sampai tembakan terangsang. |
Þar var sagt frá rannsókn sem framkvæmd var af Fjölskyldumálastofnun Spánar. Í fréttinni var há skilnaðatíðni á Spáni ekki aðeins sögð vera vegna þess að „trúarleg og siðferðileg gildi væru á undanhaldi“ heldur líka vegna þess að „konur fóru út á vinnumarkaðinn án þess að eiginmenn tækju þátt í húsverkunum“. Dalam komentarnya tentang penelitian yang dilakukan oleh Institut Urusan Keluarga, artikel itu menyatakan bahwa tingginya angka perceraian di Spanyol bukan saja disebabkan oleh ”lunturnya standar moral dan keagamaan”, melainkan juga gabungan dua faktor lain —”masuknya wanita ke dunia kerja dan gagalnya para pria membantu mengerjakan tugas-tugas rumah tangga”. |
Þetta var viðkvæmt lið, og það breikkað sviði rannsókn mína. Itu adalah titik halus, dan itu memperluas bidang pertanyaan saya. |
Þýsk rannsókn leiddi í ljós að „æ fleiri konur kvarta undan netáráttu hjá mönnum sínum“. Para periset Jerman menyatakan bahwa ”ada semakin banyak wanita yang mengeluh bahwa pasangan mereka kecanduan Internet”. |
Ítarleg rannsókn á apókrýfum guðspjöllum leiðir í ljós að þau eru óáreiðanlegar heimildir. Setelah dicermati, jelaslah apa sebenarnya injil apokrifa itu. |
Ísbjarnaveiðar hafa verið bannaðar með öllu síðan 1973 og rannsókn fer fram í hvert sinn sem ísbjörn er drepinn. Sejak tahun 1973, semua perburuan beruang kutub telah dilarangkan, dan semua kasus pembunuhan beruang disidik. |
Þótt ótrúlegt kunni að virðast fór sami hópur fram á nýja rannsókn. Sungguh mengherankan, kelompok yang sama itu meminta penyidikan lagi. |
Við rannsókn meðal giftra karlmanna, sem fengið höfðu eyðni vegna blóðgjafar, kom í ljós að 14 af hundraði eiginkvenna þeirra höfðu einnig fengið veiruna. Dalam sebuah penyelidikan atas pria-pria yang sudah kawin yang ketularan AIDS melalui transfusi darah, didapati bahwa 14 persen dari istri mereka juga telah dihinggapi virus tersebut. |
Nýleg rannsókn á hlutverki sjónvarps í fjölskyldulífi beindi athyglinni að tveim ólíkum kennsluaðferðum. Sebuah penelitian baru-baru ini berkenaan keterlibatan televisi dalam kehidupan keluarga memfokuskan pada dua metode pengajaran yang berbeda. |
Ef hægt væri að gera slíka rannsókn kæmumst við að sömu niðurstöðu og Jósúa — loforð Jehóva bregðast aldrei. — 1. Konungabók 8:56; Jesaja 55:10, 11. Jika mungkin mengadakan pemeriksaan demikian, kita akan mencapai kesimpulan yang sama seperti kesimpulan Yosua—janji-janji Yehuwa selalu ditepati. —1 Raja 8:56; Yesaya 55:10, 11. |
Skoðanir eru skiptar á því með hve löngu millibili fólk eigi að gangast undir rannsókn til að kanna starfsemi skjaldkirtilsins en yfirleitt er talið mikilvægt að kanna ástandið hjá nýburum. Ada beragam pendapat sehubungan dengan seberapa sering kita harus menjalani tes penyakit tiroid, meskipun skrining untuk bayi yang baru lahir biasanya dianggap penting. |
DeConick og Pearson gerðu hvort um sig sjálfstæða rannsókn á verkinu og komust að því að fræðimennirnir hefðu ranglega þýtt mikilvæga hluta handritsins. Setelah meneliti secara independen, DeConick dan Pearson menyimpulkan bahwa beberapa bagian kunci kodeks tersebut telah keliru diterjemahkan. |
Hann var látinn laus eftir að DNA rannsókn sannaði sakleysi hans, en slík rannsókn var ekki möguleg þegar hann var sakfelldur. Ia dibebaskan karena tes DNA —yang belum ada sewaktu ia didakwa —membuktikan bahwa ia tidak bersalah. |
Ein merkilegustu atvik dagblaðsins var þegar blaðamenn Bob Woodward og Carl Bernstein byrjuðu rannsókn um Watergate-hneykslið. Salah satu peristiwa paling terkenal dalam sejarah harian ini terjadi pada awal 1970-an pada saat jurnalis Bob Woodward dan Carl Bernstein memulai investigasi media terhadap Watergate. |
17:3) Eins og Davíð biðjum við Jehóva um rækilega rannsókn: „Rannsaka mig, [Jehóva], og reyn mig, prófa hug minn og hjarta.“ — Sálm. 17:3) Spt Daud, kita meminta Yehuwa untuk memeriksa kita secara saksama, ”Ujilah [”periksalah”, NW] aku, ya [Yehuwa], dan cobalah aku; selidikilah batinku dan hatiku.”—Mzm. |
Dagblaðið The New York Times vitnaði í rannsókn lýðfræðistofnunar sem kallast Population Council og sagði: „Fjölskyldulíf er að taka gífurlegum breytingum jafnt í auðugum ríkjum sem fátækum.“ Ketika mengutip suatu penelitian yang diadakan oleh sebuah badan kependudukan yang disebut Lembaga Populasi, The New York Times menyatakan, ”Baik di negara kaya maupun miskin, struktur kehidupan keluarga sedang mengalami perubahan besar.” |
13, 14. (a) Hvaða rannsókn á eigin hjarta ættum við öll að gera? 13, 14. (a) Pemeriksaan apa atas hati kita masing-masing harus dibuat? |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rannsókn di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.