Apa yang dimaksud dengan quijada dalam Spanyol?
Apa arti kata quijada di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quijada di Spanyol.
Kata quijada dalam Spanyol berarti Rahang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata quijada
Rahangnoun Las quijadas de los cocodrilos se cierran como una trampa de acero una vez agarran, nunca sueltan. Rahang buaya menghujam dalam seperti sebuah jebakan baja - sekali mereka menggigit mereka tak akan melepaskannya. |
Lihat contoh lainnya
Estaba atrapado en un huevo gigante y este monstruo abría sus quijadas y comenzaba a devorarme. Aku terperangkap di dalam telur besar dan ada monster yang membuka rahangnya dan mulai memakanku. |
Tu quijada? Rahangmu? |
Le rompí la quijada a uno y la nariz a otro. Aku hanya mematahkan rahang seorang pria dan hidung pria yang lain. |
Sansón derribó en Lehí a 1.000 filisteos con la quijada húmeda de un asno. Di Lehi, Simson membunuh seribu orang Filistin dengan tulang rahang keledai jantan yang masih basah. |
La quijada de éste hombre se dislocó espontáneamente mientras era leído la Oración del Señor. Rahang pria ini secara spontan terlepas dari sambungannya saat dibacakan Doa Bapa Kami |
Y de su cara Su gígantesca quíjada Dan dari wajahnya Dagu raksasanya |
Levantan rocas con sus quijadas y las lucen a sus atentas hembras. Mereka membawa batu di rahang mereka dan bergaya dengan batu itu untuk menarik perhatian betina. |
Tiene la quijada trabada. Sial, mulut anjingnya kejang. |
¿Cómo está la quijada de tu madre? Bagaimana rahang ibumu? |
Las quijadas de los cocodrilos se cierran como una trampa de acero una vez agarran, nunca sueltan. Rahang buaya menghujam dalam seperti sebuah jebakan baja - sekali mereka menggigit mereka tak akan melepaskannya. |
15 La quijada también tiene que ser relajada. 15 Rahang juga perlu dikendurkan. |
Sin embargo, los artistas dibujaron a esta criatura mayormente hipotética como un “hombre-mono”, y dibujos de esta criatura se generalizaron en la literatura evolucionista... ¡todo sobre la base de fragmentos de quijadas y unos dientes! Sekalipun demikian, makhluk yang hampir seluruhnya hipotetis itu dilukis oleh para seniman sebagai ”manusia-kera”, dan gambarnya banyak dimuat di buku-buku evolusi—semuanya berdasarkan pecahan tulang rahang dan gigi! |
Y en un momento le aplastaré la quijada para que lo muerda y muera lenta y dolorosamente. Dan kejap lagi, saya akan hancurkan rahang dia jadi dia gigit ke bawah pada itu dan mulai kematian perlahan dan menyakitkan! |
¿Puedes ponerle un junco en las narices, o puedes con una espina taladrar sus quijadas? Dapatkah engkau mengenakan tali rotan pada hidungnya, mencocok rahangnya dengan kaitan? |
Jehová recordó a los israelitas su trato misericordioso por medio del profeta Oseas: “Con las sogas del hombre terrestre seguí atrayéndolos, con las cuerdas del amor, de modo que llegué a ser para ellos como los que alzan un yugo de sus quijadas, y con dulzura llevé alimento a cada uno”. Melalui nabi Hosea, Yehuwa mengingatkan Israel akan perlakuan-Nya yang berbelaskasihan, ”Dengan tali manusia aku terus menarik mereka, dengan tali kasih, sehingga bagi mereka aku seperti orang-orang yang mengangkat kuk yang ada di rahang mereka, dan dengan lembut aku membawa makanan kepada setiap orang.” |
Sus quíjadas síguen aumentando Setiap hari rahangnya semakin kuat |
Uno de esos que baja por la boca y luego sube por el borde de mi quijada y luego se vuelve mis patillas y luego se vuelve mi pelo. Dari sini memanjang ke pinggir mulut, menikung dan naik ke rahang, lalu menyatu dengan cambangku. Lalu menyambung ke rambutku. |
Estaba atrapado en un huevo gigante...... y este monstruo abría sus quijadas y comenzaba a devorarme Aku terperangkap di dalam telur besar...... dan ada monster yang membuka rahangnya dan mulai memakanku |
Cuando por fin el león relajó su quijada, el domador simplemente cayó al suelo, sin moverse. Ketika akhirnya sang singa melemaskan rahangnya, si penjinak singa roboh ke tanah, tak bergerak. |
Creo que es un Quijada Vil. Kurasa dia adalah Quijada Vil. |
En el verano de 1554, el niño fue llevado al castillo de don Luis de Quijada, en Villagarcía de Campos (Valladolid) donde permaneció durante 5 años. Pada musim panas 1554, anak hasil hubungan gelap ini dibawa ke puri kediaman Luis de Quijada di Villagarcía de Campos, Valladolid. |
La teoría evolucionista intenta explicar esto del siguiente modo: Los reptiles tienen por lo menos cuatro huesos en la quijada inferior, mientras que los mamíferos tienen uno solo; por eso, cuando los reptiles se convirtieron en mamíferos, supuestamente hubo un reajuste de huesos; algunos de la quijada inferior del reptil se movieron al oído medio del mamífero para componer los tres huesos que hay allí, y, mientras hacían eso, dejaron uno solo para la quijada inferior del mamífero. Teori evolusi berupaya menjelaskannya sebagai berikut: Reptilia memiliki sedikitnya empat tulang pada rahang bawah, sedangkan mamalia hanya memiliki satu; maka, sewaktu reptilia menjadi mamalia, diperkirakan ada pergeseran tulang; beberapa tulang rahang bawah reptilia pindah ke telinga tengah mamalia dan menjadi tiga tulang di sana dan, dalam proses tersebut, hanya satu tulang tertinggal pada rahang bawah mamalia. |
(Lugar Encumbrado de la Quijada). [Tempat Tinggi Tulang Rahang]. |
Los ojos un poco más grandes y la quijada no tan cuadrada. Matanya sedikit lebih besar dan rahangnya tak terlalu persegi. |
Nombre que dio Sansón al lugar de Judá donde derribó a un millar de filisteos con una quijada de asno fresca. (Jue 15:16-18; véase LEHÍ.) Nama yang Simson berikan untuk sebuah tempat di Yehuda; di sini ia membunuh seribu orang Filistin dengan tulang rahang keledai yang masih basah.—Hak 15:16-18; lihat LEHI. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quijada di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari quijada
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.