Apa yang dimaksud dengan putrefacción dalam Spanyol?
Apa arti kata putrefacción di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan putrefacción di Spanyol.
Kata putrefacción dalam Spanyol berarti pembusukan, kebusukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata putrefacción
pembusukannoun Sólo una mosca errante, atraída por el hedor de la putrefacción. Seorang pengembara yang terbang tertarik oleh bau kebusukan. |
kebusukannoun Sólo una mosca errante, atraída por el hedor de la putrefacción. Seorang pengembara yang terbang tertarik oleh bau kebusukan. |
Lihat contoh lainnya
La materia viva o en estado de putrefacción suministra calor para incubar los huevos y alimento para la nutrición de las cresas. Bahan yang hidup atau busuk tersebut menyediakan panas untuk menetaskan telur-telur dan menjadi makanan belatung-belatungnya. |
Los hebraístas, por lo general, lo relacionan con el ciprés, cuya madera es muy duradera y de extrema resistencia a la putrefacción. Pada umumnya para pakar memilih pohon cemara, yang sangat tahan lama karena luar biasa kebal terhadap pembusukan.—Lihat CEMARA. |
El profeta expone los dos modos como suelen destruirse los cadáveres: la putrefacción y la cremación [...]. Di sana sang nabi memperlihatkan dua cara bangkai-bangkai dihancurkan: melalui pembusukan dan pembakaran . . . |
Jesús dijo a sus discípulos: “Ustedes son la sal de la tierra”, es decir, una influencia conservadora en otros que evita la putrefacción espiritual y el deterioro moral. Yesus memberi tahu murid-muridnya, ”Kamu adalah garam bumi,” yaitu mereka mempunyai pengaruh yang sifatnya melindungi orang-orang lain, mencegah pembusukan moral dan rohani. |
Caído hace tres días, por el olor y la putrefacción. Tewas tiga hari lalu, jika melihat kondisi dan baunya. |
Sólo una mosca errante, atraída por el hedor de la putrefacción. Seorang pengembara yang terbang tertarik oleh bau kebusukan. |
Algunas emiten un olor a putrefacción irresistible para las moscas. Ada yang menebarkan bau busuk untuk memikat lalat. |
Está disponible en forma de gel y pasta inyectable para el tratamiento de la putrefacción de la madera afectada sin la necesidad de reemplazar la madera. Asam borat ini tersedia dalam bentuk gel dan bentuk pasta injeksi untuk merawat kayu yang terkena pembusukan tanpa perlu mengganti kayu. |
(2 Crónicas 2:4.) El enebro es célebre no solo por su fragancia, sino también por su durabilidad y resistencia a la putrefacción. (2 Tawarikh 2:4) Kasturi terkenal tidak hanya karena wangi namun juga karena tahan lama dan antilapuk. |
Grado de putrefacción, época del año. Tingkat kebusukan, waktu kematian. |
Bueno, basándome en el color morado de la piel, diría que está entre la putrefacción y el podrido. Berdasarkan rona ungu pada kulitnya, menurutku dia berada antara fase putrefaksi dan fase pembusukan lanjut. |
El proceso de putrefacción en la boca se acelera mientras dormimos. Proses pembusukan di dalam mulut ini bertambah cepat pada waktu tidur. |
Descomposición, insectos ácidos grasos volátiles en el suelo por putrefacción todo sugiere que estuvo enterrada seis meses. Tingkat Decomp, aktivitas serangga, mudah menguap lemak-asam dalam tanah karena pembusukan menyarankan ia dikuburkan selama enam bulan. |
si lo haces ahora, vamos a regalarte un tratamiento recubridor de chasis garantizado contra putrefacción, moho, abolladuras, despedazamiento, bultos, manchas, grietas o descáscamiento, a menos que entra en contacto con el agua. Dan jika anda membeli sekarang, kami beri gratis perawatan chassis garansi tidak rusak, berkarat bernoda, patah, retak, kotor, kecuali terkena air. |
IGUAL que el hongo causante de la putrefacción se come las vigas de madera de una casa, las drogas pueden corroer totalmente la estructura de la sociedad. BAGAIKAN rayap yang menggerogoti balok kayu pada sebuah rumah, narkotik dapat menggerogoti segenap struktur masyarakat. |
Parecían limpios y buenos por fuera, pero por dentro estaban llenos de corrupción y putrefacción espiritual. Mereka terlihat bersih dan menawan di luar, tetapi di dalam mereka busuk dan secara rohani rusak. |
¡ Voy a hacer que ames el sabor de mi putrefacción! Akan kubuat kau merasakan rasanya punyaku yang berakar! |
El ciprés crecía en abundancia en aquella parte del mundo, y tanto los fenicios como Alejandro Magno preferían su madera, en especial para la construcción de barcos —como también ocurre hoy día—, pues es particularmente resistente al agua y a la putrefacción. Pohon yang sekarang disebut cemara banyak tumbuh di bagian dunia itu. Orang Fenisia dan Aleksander Agung khususnya suka menggunakan cemara untuk pembuatan kapal, seperti halnya zaman sekarang. Cemara khususnya tahan terhadap air dan pembusukan. |
Apropiadamente, la revista odontológica J Periodontol explica: “En la gran mayoría de los casos, la halitosis se origina en la propia boca como resultado de la putrefacción [descomposición de materia orgánica] microbiana”. Dengan tepat, jurnal tentang gigi J Periodontol menjelaskan, ”Dalam sebagian besar kasus, halitosis berawal di dalam mulut itu sendiri, sebagai akibat dari proses pembusukan oleh mikrobe [pembusukan benda organik].” |
Putrefacción. Pembusukan. |
Hay que reconocer, sin embargo, que no todos los tipos de madera son inmunes a los insectos destructivos, ni tampoco todos resisten la putrefacción ni perduran cientos de años. Memang, tidak semua kayu tahan rayap, juga tidak semua antilapuk atau dapat bertahan selama ratusan tahun. |
El aire apesta a putrefacción. Udara berbau busuk. |
El tentador olor a putrefacción. Ah, aroma busuk yang menggoda. |
Cuando se desplazan por el suelo, mastican estiércol, tierra y vegetación en putrefacción, y expulsan enormes cantidades de excremento. Sambil membuat jalan dengan mengunyah kotoran hewan, tanah, dan tumbuhan yang membusuk, mereka menghasilkan limbah atau kotoran cacing —produk yang mereka hasilkan dalam jumlah amat besar. |
Y eso suspendería la descomposición y evitar a los dolientes de tener que enfrentar a la eventual putrefacción del cadáver. Dan itu bisa menunda dekomposisi dan mencegah para pelayat mencium bau busuk dan pembusukan mayat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti putrefacción di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari putrefacción
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.