Apa yang dimaksud dengan provisionner dalam Prancis?

Apa arti kata provisionner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan provisionner di Prancis.

Kata provisionner dalam Prancis berarti menyediakan, membekali, makanan, melepa, memberi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata provisionner

menyediakan

(provision)

membekali

(provision)

makanan

(provision)

melepa

(supply)

memberi

(supply)

Lihat contoh lainnya

Beaucoup de ceux qui étaient devenus croyants venaient de régions lointaines et n’avaient pas suffisamment de provisions pour prolonger leur séjour à Jérusalem.

Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem.

Les provisions étaient maigres et les conditions difficiles.

Suplai menipis dan kondisi sangat sulit.

Ils avaient déjà fait un long voyage et n’avaient que peu d’argent pour acheter des chariots et des provisions.

Mereka telah melakukan perjalanan jauh dan memiliki sedikit uang untuk membeli kereta dan perlengkapan.

” Durant la guerre civile déclenchée par Absalom, des amis envoyèrent à David des provisions, dont du “ lait caillé de bovins ” ; il s’agissait peut-être, là aussi, de fromages doux. — 2S 17:29.

Selama perang sipil yang dipicu oleh Absalom, Daud mendapat kiriman perbekalan makanan dari sahabat-sahabatnya, antara lain ”dadih lembu”, yang mungkin juga adalah keju lunak.—2Sam 17:29.

La fourmi stocke ses provisions dans des greniers souterrains.

Ia membawa persediaan makanan yang telah dikumpulkan ke gudang bawah tanah.

19 et à cause de la rareté des provisions parmi les brigands ; car voici, ils n’avaient que de la viande pour leur subsistance, viande qu’ils se procuraient dans le désert ;

19 Dan karena kelangkaan perbekalan di antara para perampok; karena lihatlah, mereka tidak memiliki apa pun kecuali daging untuk pertahanan hidup mereka, yang daging itu mereka dapatkan di padang belantara;

On les avait autorisées à se réfugier dans le nord du Mozambique, et quand nous sommes arrivés, elles ont partagé leurs habitations et leurs maigres provisions avec nous.

Mereka diizinkan memasuki wilayah sebelah utara Mozambik sebagai pengungsi, dan sewaktu kami tiba, mereka berbagi tempat tinggal dan persediaan makanan yang terbatas dengan kami.

La nourriture aussi étant rationnée, il fallait passer par le magistrat local pour obtenir les provisions nécessaires.

Makanan dijatah, dan untuk mendapatkan apa yang kami butuhkan perlu izin dari pejabat setempat.

Ces pièces seraient pour les occupants de l’arche et pour les provisions.

Kamar-kamar itu untuk Nuh dan keluarganya, binatang-binatang, dan makanan yang akan perlu bagi mereka semua.

Barzillaï et deux autres hommes, Shobi et Makir, fournirent généreusement à David des provisions en quantité.

Barzilai bersama dua orang lain, Syobi dan Makhir, dengan murah hati menyediakan banyak bekal untuk Daud.

On aurait dû prendre plus de provisions.

Harusnya kita ambil lebih banyak makanan.

Josué demande au peuple de préparer des provisions et non d’attendre passivement que Dieu les fournisse.

Yosua meminta bangsa itu untuk menyiapkan perbekalan dan tidak berpangku tangan menunggu Allah yang menyediakannya.

Dans un tombeau scythe, on a trouvé le squelette d’une femme accompagné d’une provision de cannabis.

Di sebuah makam orang Skit ditemukan tulang belulang seorang wanita dengan persediaan ganja di sampingnya.

A la tête du groupe, il y avait un homme, probablement un domestique, qui courait avec un sac de provisions sur l’épaule.

Yang berada paling depan adalah seorang pria, kemungkinan seorang pelayan, yang berlari dengan sebuah tas berisi perbekalan yang diselempangkan di bahunya.

J’ai déjà raconté que mon père, qui était l’évêque de notre paroisse, me faisait remplir mon chariot pour apporter des provisions chez les familles nécessiteuses.

Saya telah berbicara sebelumnya bagaimana ayah saya, yang adalah uskup lingkungan kami, menyuruh saya mengisi kereta saya dan mengantarkan makanan serta kebutuhan yang diperlukan ke rumah keluarga-keluarga itu yang membutuhkan.

Un jet militaire livrant des provisions à la station McMurdo a emmené une de nos équipes sur la barrière de Ross.

Sebuah jet Angkatan Udara memberikan pasokan untuk Station Penelitian McMurdo mengangkut salah satu dari kru kami ke Ross Ice Shelf.

Puis, il est allé au magasin épiscopal chercher de la nourriture et d’autres provisions pour répondre aux besoins immédiats de la famille.

Kemudian dia pergi ke gudang penyimpanan uskup dan mengumpulkan makanan serta persediaan lainnya untuk memenuhi kebutuhan mendesak dari keluarga itu.

” (Matthieu 10:9, 10). Pourtant, en une autre circonstance, il leur a dit : “ Que celui qui a une bourse la prenne, de même aussi un sac à provisions.

(Matius 10:9, 10) Namun belakangan, Yesus mengatakan, ”Hendaklah orang yang mempunyai dompet membawanya, demikian pula kantong makanan.”

Dans la ville de Tuzla, qui a reçu cinq tonnes de provisions, chacun des 40 proclamateurs a accompli 25 heures de service en moyenne dans le mois, apportant ainsi un soutien appréciable aux neuf pionniers de la congrégation.

Di kota Tuzla, yang menerima lima ton bantuan makanan, 40 penyiar masing-masing melaporkan rata-rata 25 jam dinas dalam satu bulan, dengan dukungan yang bagus dari kesembilan perintis di sidang tersebut.

Si on ne peut pas bouger nos véhicules on perd notre mobilité, et on perd la plupart de nos provisions.

Jika kita tidak menggerakkan kendaraan kita, kita tidak bisa bergerak, dan kita kehilangan banyak cadangan kita.

Dissimulez tout bijou et transportez votre appareil photo d’une façon moins voyante, par exemple en le plaçant dans un sac à provisions.

Sembunyikan perhiasan apa pun, dan bawalah kamera dengan cara yang tidak terlalu kelihatan, mungkin dengan menyembunyikannya dalam kantung belanja.

Ils viennent faire des provisions pour l'hiver.

Mereka datang ke sini untuk gemuk untuk musim dingin.

« J’ai vendu nos terres et la mine de charbon afin de pouvoir acheter un chariot, quelques bœufs, des vaches et quelques provisions.

“Saya telah menjual tanah kita dan tambang batu bara agar kita dapat membeli sebuah gerobak, beberapa lembu, sapi, dan beberapa persediaan.

6 Et il arriva qu’au commencement de la vingt-neuvième année, nous reçûmes, du pays de Zarahemla et du pays alentour, une réserve de provisions, et aussi des renforts pour notre armée, au nombre de six mille hommes, outre soixante des afils des Ammonites, qui étaient venus se joindre à leurs frères, ma petite troupe de deux mille.

6 Dan terjadilah bahwa pada permulaan tahun kedua puluh dan sembilan, kami menerima pasokan perbekalan, dan juga tambahan untuk pasukan kami, dari tanah Zarahemla, dan dari tanah sekitarnya, dengan jumlah enam ribu orang, selain enam puluh aputra orang Amon yang telah datang untuk bergabung dengan saudara-saudara mereka, kelompok kecilku yang dua ribu itu.

Puis, lors de “ l’une des manœuvres militaires les plus audacieuses de l’Histoire ”, d’après la revue Archaeology, son armée de 25 000 hommes — qu’accompagnaient 37 éléphants d’Afrique et quantité de bêtes de somme chargées de provisions — a traversé les Alpes pour pénétrer en Italie.

Majalah Archaeology menyebutnya sebagai ”sebuah manuver militer yang paling berani dalam sejarah”, bala tentaranya yang terdiri dari 25.000 prajurit—diikuti oleh 37 gajah Afrika dan sejumlah binatang yang mengangkut muatan berisi persediaan—melintasi Pegunungan Alpen menuju Italia.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti provisionner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.