Apa yang dimaksud dengan previamente dalam Spanyol?

Apa arti kata previamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan previamente di Spanyol.

Kata previamente dalam Spanyol berarti dulu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata previamente

dulu

adverb

Los alumnos pueden estar más inclinados a compartir sus ideas si las han escrito previamente y lo que compartan por lo general tendrá mayor significado.

Siswa mungkin lebih cenderung berbagi pemikiran mereka ketika mereka telah menuliskannya terlebih dulu, dan apa yang mereka bagikan sering kali menjadi lebih bermakna.

Lihat contoh lainnya

Además de los tres templos nuevos, hay ciento cuarenta y cuatro templos en funcionamiento; cinco que se están renovando, trece bajo construcción y trece previamente anunciados en varios estados de preparación antes de que comience la construcción.

Selain 3 bait suci baru, terdapat 144 bait suci yang beroperasi, 5 sedang direvonasi, 13 dalam taraf pembangunan, dan 13 sebelumnya telah diumumkan di berbagai negara bagian dalam persiapan sebelum pembangunannya dimulai.

‘Todo lo que podemos hacer’, dijo Cannon, refiriéndose a la Primera Presidencia, ‘es procurar conocer la mente y la voluntad de Dios, y cuando la recibimos, aunque pueda entrar en contradicción con cada sentimiento que habíamos albergado previamente, no tenemos otra opción que dar el paso que nos señala Dios, y confiar en Él’” (“El Manifiesto y la finalización del matrimonio plural”, Temas del Evangelio, lds.org/topics).

‘Yang dapat kita lakukan,’ kata Cannon, berbicara mengenai Presidensi Utama, ‘adalah mengupayakan pikiran dan kehendak Allah, dan ketika itu datang kepada kita, meskipun itu mungkin bersentuhan dengan setiap perasaan yang sebelum telah kita bina, kita tidak memiliki pilihan kecuali untuk mengambil langkah yang Allah tandaskan, dan untuk percaya kepada-Nya’” (“The Manifesto and the End of Plural Marriage [Manifesto dan Akhir dari Pernikahan Jamak],” Gospel Topics [Topik Injil], lds.org/topics).

En la época del ascenso de Mansa Musa al trono, el Imperio de Malí ocupaba el territorio previamente gobernado por el Imperio de Ghana, así como el Mande (Malí) y sus áreas inmediatamente próximas.

Pada saat Mansa Musa naik tahta, wilayah Kekaisaran Mali mencakup bekas wilayah Kekaisaran Ghana di Mauritania selatan dan di Melle (Mali) serta wilayah-wilayah sekitarnya.

Después de la guerra, se decidió que el territorio previamente ocupado por las ciudades destruidas no deberían ser incorporadas en otras comunas, en honor a esas ciudades que habían “muerto por Francia”, como habían declarado, y preservarlas en su memoria.

Setelah perang, diputuskan bahwa tanah yang ditempati sebelumnya pada desa yang hancur tidak akan digabungkan ke komune lainnya, sebagai peringatan kepada desa tersebut yang telah "mati untuk Prancis", sebagaimana didirikan, dan memperingatinya.

Sin embargo, el Consejo de Estado dictaminó que si la conciencia religiosa de un ciudadano que ha servido previamente en el ejército ha cambiado, él tiene derecho a que se le reconozca como objetor y se le permita realizar un servicio civil de sustitución.

Akan tetapi, Dewan Negara menetapkan bahwa orang yang pernah berdinas militer dan yang keyakinan agamanya belakangan berubah bisa diakui haknya untuk menolak dinas militer karena alasan hati nurani dan bisa diizinkan melakukan dinas sipil alternatif.

Las listas de remarketing sin etiquetas se han diseñado teniendo en cuenta a estos usuarios. Permiten volver a mostrar los anuncios a un grupo específico que ha interactuado previamente con ellos.

Daftar pemasaran ulang tanpa tag dirancang dengan mempertimbangkan pengguna ini sebagai cara untuk memasarkan ulang ke grup tertentu yang sebelumnya berinteraksi dengan iklan Anda.

Las imágenes que están por ver no fueron grabadas previamente.

Dan peraga yang akan Anda lihat tidak direkam sebelumnya.

Previamente en Héroes.

Dalam Heroes sebelumnya...

En 1886 y 1890, Gran Bretaña y Alemania firmaron unos acuerdos que delinearon las esferas de influencia británica y alemana en el interior del África Oriental y a lo largo de la franja costera previamente reclamada por el Sultanato de Zanzíbar.

Pada tahun 1886 dan 1890, perjanjian Anglo-Jerman telah dinegosiasikan yang digambarkan dengan bola Inggris dan Jerman pengaruh di pedalaman Afrika Timur dan di sepanjang jalur pantai sebelumnya diklaim oleh sultan Oman dari Zanzibar.

Como había hecho previamente, Abrahán presentó a su esposa como su hermana.

Seperti sebelumnya, Abraham mengaku bahwa istrinya adalah adiknya.

El hermano seleccionado para ofrecer el discurso de boda debe reunirse previamente con los novios, para asesorarles y asegurarse de que no hay ningún impedimento moral o legal con relación a la boda, y si después se va a celebrar una reunión social, dar su conformidad.

Saudara yang dipilih untuk menyampaikan khotbah perkawinan akan menemui calon mempelai pria dan wanita jauh di muka untuk menawarkan saran-saran yang berguna dan untuk memastikan bahwa tidak ada halangan moral atau hukum terhadap perkawinan itu dan bahwa ia menyetujui rencana pertemuan sosial apa pun setelah itu.

La economía también mejora ya que los padres y los hijos, quienes previamente pasaban el tiempo transportando agua, ahora pueden dedicarse al trabajo y a los estudios.

Ekonomi juga meningkat karena orang tua dan anak-anak yang sebelumnya menghabiskan waktu mengambil air kini dapat mencari pekerjaan dan pendidikan.

Debieron de sentirse como el apóstol Pedro cuando previamente declaró: “Tenemos que obedecer a Dios como gobernante más bien que a los hombres” (Hechos 5:29).

(Kisah 8:4) Mereka pastilah seperasaan dengan rasul Petrus yang menyatakan sebelumnya, ”Kita harus menaati Allah sebagai penguasa sebaliknya daripada manusia.”

21 La Encyclopedia of Early Christianity explica: “La iglesia primitiva se consideraba una nueva humanidad en la que grupos previamente antagónicos, judíos y gentiles, podían vivir juntos en un grupo pacífico”.

21 Encyclopedia of Early Christianity menyatakan, ”Gereja masa awal menganggap dirinya sebagai komunitas manusia baru yang anggota-anggotanya berasal dari kelompok-kelompok yang semula saling bermusuhan, orang Yahudi dan orang Kafir, yang kemudian dapat hidup bersama dengan damai.”

Compuesto por cinco pistas no lanzadas previamente en su paso por Sun, sus otras siete pistas eran de gran variedad.

Digabung oleh lima rekaman Sun yang sebelumnya belum dirilis, tujuh lagunya yang baru direkam memiliki keragaman yang besar.

Así, podremos ver el autoensamblaje de estas gotas de aceite que vimos previamente y los puntos negros del interior representan la masa negra... una masa orgánica diversa y muy compleja.

Jadi kita dapat kemudian melihat "self-assembly" dari tetesan minyak lagi seperti yang telah kita lihat sebelumnya, dan titik-titik hitam didalam sana mewakili sejenis tar hitam -- yang majemuk, sangat kompleks, dan organik tar hitam.

Ambas obras contienen grabados y descripciones de más de 600 temas de historia natural que no habían sido previamente descritos o dibujados.

Kedua bukunya ini menampilkan ukiran dan deskripsi dari 600 subjek yang belum pernah dideskribsikan dan digambarkan.

Los niños mayores de 13 años (o la edad estipulada en tu país) con cuentas de Google que ya existían previamente a las que se ha añadido supervisión pueden detenerla en cualquier momento.

Anak-anak berusia di atas 13 tahun (atau persyaratan usia yang berlaku di negara Anda) dengan pengawasan yang ditambahkan ke Akun Google mereka yang sudah ada dapat menghentikan berbagi lokasi kapan saja.

El remarketing le permite mostrar anuncios a personas que previamente hayan visitado su sitio web o utilizado su aplicación para móviles.

Pemasaran ulang memungkinkan Anda menampilkan iklan kepada orang-orang yang sebelumnya pernah mengunjungi situs web Anda atau menggunakan aplikasi seluler Anda.

Aunque PBFORTUNE fuera aprobado oficialmente el 9 de septiembre de 1952, varios pasos de la estrategia ya estaban decididos previamente.

Meskipun PBFORTUNE secara resmi disetujui pada 9 September 1952, berbagai perencanaan sudah dilakukan lebih awal pada tahun tersebut.

Un pirateo que nos permitirá de una vulnerabilidad previamente conocida en el software de su chip.

Hack yang akan membiarkan kita mengambil keuntungan dari kerentanan yang sebelumnya tidak diketahui dalam perangkat lunak Chipnya.

Los campesinos habían recibido previamente la orden de evacuar y no dejar nada al ejército de Imagawa.

Para petani telah diperintahkan untuk mengungsi, dan meninggalkan apa pun bagi pasukan Imagawa yang terus mendesak.

Previamente en Dominion...

Episode sebelumnya di Dominion...

Previamente en Teen Wolf...

Sebelumnya di Teen Wolf...

Previamente en Hannibal

Sebelumnya, di Hannibal...

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti previamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari previamente

Apa yang dimaksud dengan anteriormente dalam Spanyol?