Inggris
Apa yang dimaksud dengan presumptuous dalam Inggris?
Apa arti kata presumptuous di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan presumptuous di Inggris.
Kata presumptuous dalam Inggris berarti congkak, lancang, pongah, sombong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata presumptuous
congkakadjective The proverb says: “Presumptuous, self-assuming braggart is the name of the one who is acting in a fury of presumptuousness.” Sebuah peribahasa mengatakan, ”Pembual yang lancang dan congkak, itulah nama dari orang yang bertindak dalam kemurkaan yang lancang.” |
lancangadjective Since you revolutionaries have bestowed such honour on me I'll be presumptuous and break the law. Karena Anda revolusioner telah diberikan kehormatan seperti pada saya, saya akan lancang dan melanggar hukum. |
pongahadjective |
sombongadjective This godly trait will help us to avoid proud, sinful presumptuousness. Sifat yang saleh ini akan membantu kita menghindari kesombongan, keangkuhan yang berdosa. |
Lihat contoh lainnya
(Romans 9:16; Revelation 20:6) Jehovah executed the Levite Korah for presumptuously seeking the Aaronic priesthood. (Roma 9: 16; Penyingkapan 20:6) Yehuwa mengeksekusi Korah, orang Lewi itu, karena dengan lancang berupaya mendapatkan jabatan keimaman Harun. |
Calls Job presumptuous (7-9) Menuduh Ayub lancang (7-9) |
Selfishness, a desire to glorify ourselves, or presumptuous pride can crowd out love, so that we are “not profited at all.” —Proverbs 11:2; 1 Corinthians 13:3. Sifat mementingkan diri, semangat untuk meninggikan diri, atau rasa bangga diri yang berlebihan dapat menghimpit kasih, sehingga ”sedikitpun tidak ada faedahnya bagi [kita]”.—Amsal 11:2; 1 Korintus 13:3. |
Foremost among mankind’s presumptuous ones are the persecutors of God’s people. Orang angkuh yang paling terkemuka adalah para penganiaya umat Allah. |
Since you revolutionaries have bestowed such honour on me I'll be presumptuous and break the law. Karena Anda revolusioner telah diberikan kehormatan seperti pada saya, saya akan lancang dan melanggar hukum. |
It is not selfish to look forward to the fulfillment of that grand promise, nor is it presumptuous to imagine oneself living there. Bukanlah sikap mementingkan diri untuk berharap kepada penggenapan dari janji yang agung itu, ataupun sikap yang sombong untuk membayangkan diri sendiri hidup di sana. |
What happens when God puts presumptuous ones to shame? Apa yang terjadi sewaktu Allah mempermalukan orang-orang yang lancang? |
16 Proverbs 13:10 says: “By presumptuousness one only causes a struggle, but with those consulting together there is wisdom.” 16 Amsal 13:10 (NW) mengatakan, ”Kelancangan hanya menimbulkan perkelahian, tetapi pada orang-orang yang berunding terdapat hikmat.” |
When the priests warned him not to commit this presumptuous act, “Uzziah became enraged.” Sewaktu para imam memperingatkannya untuk tidak melakukan tindakan yang lancang itu, ’Uzzia menjadi murka’. |
(Jon 4:1-11) King Uzziah of Judah became enraged when corrected by the priests of Jehovah and went ahead in his presumptuous course, for which he was punished. (Yun 4:1-11) Raja Uzzia dari Yehuda menjadi murka sewaktu dikoreksi oleh para imam Yehuwa dan ia meneruskan haluannya yang lancang sehingga dihukum. |
Hey, a little presumptuous, don't you think? Hey, tidakkah itu sedikit berlebihan? |
(1 Peter 4:11) Men who seek power for themselves become presumptuous. (1 Petrus 4: 11) Manusia-manusia yang mengupayakan kekuasaan bagi diri sendiri telah menjadi lancang. |
He did not rebuff her for her seemingly presumptuous act but kindly said: “Daughter, your faith has made you well.” Yesus tidak menghardik wanita yang tampaknya agak lancang ini, tetapi dengan baik hati ia berkata, ”Anak perempuan, imanmu telah membuatmu sembuh.” |
(Proverbs 11:2) The modest person is wise because he follows a course that God approves, and he avoids a presumptuous spirit that results in dishonor. (Amsal 11:2) Orang yang bersahaja adalah orang yang berhikmat karena ia mengikuti haluan yang diperkenan Allah, dan ia menghindari semangat kelancangan yang mengakibatkan kehinaan. |
(Jer 46:21, 26) At the time the wicked and presumptuous ones are reduced to dust, the fearers of God’s name are shown going forth and pawing the ground like fattened calves released from the stall. —Mal 4:1, 2. (Yer 46:21, 26) Pada waktu orang fasik dan orang yang lancang diremukkan menjadi debu, orang-orang yang takut akan nama Allah diperlihatkan akan keluar dan mengentak-entakkan kaki di tanah seperti anak lembu yang digemukkan yang dilepaskan dari kandang.—Mal 4:1, 2. |
Also from presumptuous acts hold your servant back; do not let them dominate me. Juga tahanlah hambamu dari tindakan yang lancang; jangan biarkan itu menguasai aku. |
Neither course was condemned by God as presumptuous. —Matthew 12:2-4; Numbers 25:7-9; 1 Samuel 21:1-6. Kedua haluan ini tidak dikutuk Allah sebagai kelancangan. —Matius 12: 2-4; Bilangan 25: 7-9; 1 Samuel 21: 1-6. |
10 Presumptuousness leads only to strife,+ 10 Kelancangan hanya menimbulkan perkelahian,+ |
(2 Kings 15:5; 2 Chronicles 26:16-23) What a warning to beware of presumptuousness! (2 Raja 15:5; 2 Tawarikh 26:16-23) Sungguh merupakan suatu peringatan agar berhati-hati terhadap keangkuhan! |
King Solomon wrote: “Has presumptuousness come? Raja Salomo menulis, ”Apakah kelancangan sudah datang? |
So David was not being presumptuous when he sent ten men to the city of Carmel to ask Nabal for food in repayment for the service that they had performed in behalf of his flocks.—1 Samuel 25:4-9. Maka Daud tidak bersikap lancang sewaktu ia mengirim sepuluh anak buahnya ke kota Karmel untuk meminta makanan dari Nabal sebagai balas jasa atas apa yang telah mereka lakukan demi kawanan ternaknya.—1 Samuel 25:4-9. |
10, 11. (a) How can we avoid being presumptuous within the family? 10, 11. (a) Dalam keluarga, bagaimana kita dapat menghindari kelancangan? |
How did David feel about mistakes and presumptuousness? Bagaimana perasaan Daud tentang kesalahan-kesalahan dan perbuatan yang gegabah? |
(Ge 3:4, 5) The apostle Paul counsels against overconfidence and presumptuousness, saying, “Keep working out your own salvation with fear and trembling.” —Php 2:12. (Kej 3:4, 5) Rasul Paulus memberikan peringatan tentang sikap terlalu percaya diri dan kelancangan, dengan mengatakan, ”Teruslah upayakan keselamatanmu dengan takut dan gemetar.”—Flp 2:12. |
The man who acts with reckless presumptuousness. Itulah julukan untuk orang yang bertindak ceroboh dan lancang. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti presumptuous di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari presumptuous
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.