Apa yang dimaksud dengan prémunir dalam Prancis?

Apa arti kata prémunir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prémunir di Prancis.

Kata prémunir dalam Prancis berarti melindungi, membela, mengayomi, jaga, lindungi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata prémunir

melindungi

(protect)

membela

(protect)

mengayomi

(protect)

jaga

(protect)

lindungi

(protect)

Lihat contoh lainnya

Vouloir se prémunir de cette maladie en prenant des vitamines, c’est gaspiller son argent.

Jika Anda minum vitamin untuk melindungi diri terhadap penyakit itu, Anda membuang-buang uang.”

L’utilisation d’une moustiquaire la nuit n’est donc pas indispensable pour se prémunir contre cette maladie. — Les éditeurs.

Oleh karena itu, menggunakan kelambu pada malam hari boleh jadi tidak terlalu efektif untuk mencegah penyakit yang satu ini. —RED.

Est ce de la lâcheté que de se prémunir contre la persécution?

Apakah ini sifat penakut untuk selamatkan diri sendiri dari penyiksaan

Ceux-ci ont donc trouvé dans le droit de veto un bouclier pour se protéger l’un de l’autre et pour se prémunir contre la puissance du nombre, qui aurait été aux mains des petits États.”

Veto akan menjadi perisai mereka terhadap satu sama lain maupun terhadap kekuatan dari jumlah suara dari negara-negara yang lebih kecil.”

Certains de ces rites sont censés “ protéger les défunts des attaques démoniaques ; parfois le but des rites est de prémunir les vivants contre la contagion de la mort ou la méchanceté des morts ”, explique l’Encyclopædia Britannica.

Beberapa ritus dimaksudkan untuk ”melindungi almarhum dari serangan hantu-hantu; kadang-kadang tujuan ritus itu adalah untuk menjaga orang-orang yang hidup agar tidak tertular atau melindunginya dari niat jahat orang yang mati itu”, kata Encyclopædia Britannica.

De quelles manières pouvons- nous nous prémunir contre la maladie spirituelle ?

Bagaimana kita dapat melindungi diri agar tidak sakit secara rohani?

Puisque l’intoxication par le plomb est si courante et si dangereuse, tant pour les enfants que pour les adultes, la question qui se pose à présent est celle-ci: Que faire pour s’en prémunir?

Karena keracunan timah hitam demikian umum dan begitu berbahaya bagi anak-anak serta orang dewasa, pertanyaan berikut ini sudah jelas: Apa yang dapat dilakukan untuk menghindarinya?

Afin de vous prémunir contre les nombreuses créations de comptes par des spambots, vous pouvez demander aux internautes de valider une véritable adresse e-mail lorsqu'ils s'inscrivent.

Mewajibkan orang untuk memvalidasi alamat email asli saat mereka mendaftar akun baru dapat mencegah banyak spam bot membuat akun secara otomatis.

12 Une autre façon de se prémunir contre le péché grave est de respecter le caractère sacré du mariage.

12 Respek akan kesucian perkawinan dapat membantu Saudara menghindari dosa serius.

Comme l'ont fait remarquer plusieurs ministres de la santé à Addis-Abeba, les prix élevés des vaccins obligent les gouvernements des pays pauvres à faire des choix difficiles au sujet des maladies mortelles contre lesquelles ils ont les moyens de se prémunir.

Sebagaimana disepakati oleh sejumlah menteri kesehatan yang bertemu di Addis Ababa, harga vaksin yang tinggi memaksa pemerintah di negara-negara miskin untuk mengambil keputusan yang sulit sebab diharuskan memilih penyakit mematikan apa yang mampu dicegah berdasarkan kemampuan finansial mereka.

9 Comment nous prémunir contre les tromperies des apostats ?

9 Bagaimana kita dapat waspada agar tidak ditipu oleh orang murtad?

Elle dit que pour se prémunir contre les sentiments teintés de partialité “ il faut un gros travail sur soi, parce que l’influence de l’éducation est énorme ”.

Untuk memadamkan perasaan yang timbul karena prasangka dalam diri sendiri, ia mengatakan, ”dibutuhkan banyak upaya karena apa yang diajarkan kepada kita semasa kecil memiliki pengaruh yang sangat kuat”.

Mieux vaut donc se prémunir contre les escrocs que devoir chercher à récupérer son argent après coup.

Jauh lebih baik mengambil langkah pencegahan sehingga tidak menjadi korban ketimbang mencoba mendapatkan kembali uang Anda setelah tertipu.

D’autres moyens de se prémunir du péché

Cara-Cara Lain Menghindari Perbuatan Salah

Karen, mentionnée dans l’article précédent, aurait difficilement pu se prémunir contre la maladie.

Karen, yang disebutkan di artikel pertama, tidak dapat berbuat banyak untuk melindungi diri terhadap penularan.

Même ceux qui se disent indifférents aux questions religieuses achètent des amulettes shintō pour se prémunir contre les accidents de la circulation, se marient conformément aux traditions shintō ou bien dépensent leur argent lors des fêtes annuelles du shintō.

Bahkan, orang yang mengaku masa bodoh terhadap agama membeli jimat Shinto agar selamat di jalan, menyelenggarakan perkawinan dengan tradisi Shinto, dan menghamburkan uang mereka dalam perayaan-perayaan tahunan Shinto.

Pour nous prémunir contre les projectiles de Satan, nous ne devons négliger aucun élément de notre armure spirituelle.

Untuk menolak anak panah Setan, kita tidak dapat mengabaikan satu bagian pun dari perlengkapan senjata rohani kita

Analysons quelques-unes des “ ruses ” de Satan et voyons comment nous en prémunir. — Éphésiens 6:11, note.

(Ayub 1:9-12) Mari kita bahas beberapa ”tipu muslihat” Setan dan cara mewaspadainya. —Efesus 6:11, Terjemahan Baru.

Vous qui êtes la victime potentielle, que devez- vous entreprendre pour vous en prémunir?

Apa yang perlu bagi saudara, sebagai calon korban, untuk dapat mengatasi kejahatan?

Qi mobilisa ses armées à sa frontière occidentale en toute hâte pour se prémunir d'une possible invasion par Qin, bien que son armée fût mal équipée et que le moral était bas.

Qi buru-buru memobilisasi pasukannya ke perbatasan baratnya sebagai perlindungan terhadap kemungkinan invasi Qin, meskipun militernya tidak dilengkapi dengan baik dan semangat juang yang rendah.

Administré à un stade précoce, un traitement adéquat peut prémunir les malades chroniques contre de graves lésions du foie.

Perawatan medis yang tepat dan dimulai sejak dini dapat melindungi beberapa pengidap HBV kronis dari kerusakan liver yang parah.

Ils ne font pas comme ces personnes, en Afrique, qui emploient la magie pour se prémunir contre le vol.

Sebagai kontras, orang-orang di beberapa negara Afrika menggunakan ilmu gaib dalam upaya melindungi diri dari perampokan.

Si oui, comment se prémunir contre son influence malfaisante ?

Bagaimana Anda dapat menghindari pengaruhnya yang jahat?

Les Wampanoags donnent aux colons du maïs à manger et à planter et, conformément aux termes de l’alliance, les aident à se prémunir contre les agressions meurtrières d’autres tribus indigènes.

Orang-orang Indian ini memberikan jagung lokal untuk dimakan dan ditanam oleh para pemukim, dan aliansi dengan mereka turut mencegah kemusnahan para Musafir di tangan suku-suku lainnya.

“ Le moineau affectionne la ville, craint le paludisme et semble avoir trouvé le moyen de s’en prémunir ”, dit Terre Sauvage.

”Burung pipit, yang menyukai kota dan takut pada malaria, tampaknya telah menemukan cara melindungi diri,” komentar majalah tersebut.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prémunir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari prémunir

Apa yang dimaksud dengan première dalam Prancis?