Apa yang dimaksud dengan preferir dalam Spanyol?

Apa arti kata preferir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan preferir di Spanyol.

Kata preferir dalam Spanyol berarti memilih, pilih, menyenangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata preferir

memilih

verb

Sin duda la prefieres a ella porque es una escudera.

Tak disangkal lagi kau memilih dia karena dia pembuat perisai.

pilih

verb

Sin ánimo de ofender, pero preferiría arrastrarme sobre cristales rotos.

Jangan marah, tapi aku pilih merangkak tanpa baju di atas pecahan kaca.

menyenangi

verb

Una de mis habitaciones preferidas, había problemas con las cañerías.

Ini saIah satu ruang kesenanganku tapi kami ada masaIah dengan saIuran air.

Lihat contoh lainnya

Es el problema de tomar una decisión de, o aceptar la veracidad de la Biblia, o rechazarla y preferir en vez de ella enseñanzas que la Biblia no apoya.

Masalahnya adalah dalam memutuskan apakah saudara akan menerima kebenaran Alkitab, atau menolaknya hanya karena lebih menyukai ajaran-ajaran yang tidak ditunjang oleh Alkitab.

Cómo preferir reaccionar a las ofensas con paciencia y longanimidad

Memilih untuk menanggapi pelanggaran dengan kesabaran dan kepanjangsabaran

¿Por qué deberías preferir los encantos de la esposa de otro hombre?”

Mengapa engkau harus lebih menyukai kecantikan istri orang lain?”

A pesar de la rápida occidentalización de la sociedad, el 74% de los participantes en una encuesta dijeron preferir los matrimonios arreglados a buscar ellos mismos pareja.

Sebuah survei menunjukkan bahwa meski ada perubahan sosial yang pesat, 74 persen respondennya lebih suka dijodohkan daripada ”mencari jodoh sendiri”.

Agustín de Hipona declaró que uno debe «preferir los que son recibidos por todas las Iglesias católicas a las que algunas de ellas no reciben.

Agustinus dari Hippo menyatakan bahwa seseorang seharusnya "lebih memilih apa yang diterima oleh semua Gereja Katolik daripada apa yang tidak diterima oleh beberapa dari mereka.

No solo es innecesario darle agua adicional o bebidas azucaradas con la ayuda de un biberón, sino contraproducente, pues puede hacer que la criatura rechace el pecho por preferir la relativa falta de esfuerzo que requiere la alimentación con biberón.

Memberi tambahan air atau minuman yang manis melalui botol bukan saja tidak perlu tetapi dapat mengakibatkan bayi sama sekali berhenti menyusu, karena bayi biasanya lebih menyukai kenyamanan relatif dari minum melalui botol.

Ni siquiera debemos preferir en secreto un lado más que otro.

Kita bahkan tidak boleh secara diam-diam lebih menyetujui satu pihak dari pada pihak lain.

A eso se refiere Levítico 19:15 cuando dice: “No debes tratar con parcialidad al de condición humilde, y no debes preferir la persona de un grande.

Imamat 19:15 mengatakan, ”Jangan memihak seseorang hanya karena dia miskin atau karena dia kaya.

Bien, entonces supongo que preferirás que anuncie a toda la oficina que el poderoso Harvey Specter es alguien que no cumple con sus apuestas.

Oh, well, maka saya kira Anda lebih suka bahwa saya mengumumkan ke seluruh kantor bahwa perkasa Harvey Specter adalah Welcher a.

¿Permanecerá él despierto y se ajustará en su sueño, como hacemos nosotros, o preferirá cerrar los ojos otra vez y gozar solamente de lo que él sabe es genuino y bello?».

Misalnya seorang putri cantik atau kesejahteraan, atau kami dapat menjadikanmu manusia tersuci di dunia?”

Tu preferirás cuidar ese comportamiento agresivo, amigo.

Kau harus kendalikan perilaku agresifmu sobat.

Y razón tendrán para ello, pues se habrán labrado la reputación de rechazar las buenas nuevas del Reino, oponerse a los discípulos de Jesús y preferir el mundo que está pasando (Mateo 10:16-18; 1 Juan 2:15-17).

Dan, sepantasnyalah demikian, karena selama ini mereka telah menolak kabar baik Kerajaan, menentang murid-murid Yesus, dan memilih dunia yang sedang berlalu ini.

Se debe preferir el conocimiento al oro escogido.

Daripada emas pilihan, pengetahuan harus lebih didambakan.

Eso significa que tenemos que resistir el impulso neurobiológico, que nos lleva a realmente preferir personas como nosotros, y significa que tenemos que buscar personas con diferentes antecedentes, diferentes disciplinas, diferentes maneras de pensar y diferentes experiencias, y encontrar formas de colaborar con ellos.

Itu artinya kita harus mengatasi dorongan neurobiologi yang mengatakan kita menyukai orang yang mirip dengan kita dan itu berarti kita harus mencari orang dengan latar belakang, disiplin ilmu, cara berpikir, dan pengalaman yang berbeda dan mencari cara untkk bergabung dengan mereka.

*¿El estatus medio realmente nos hace preferir la conformidad sobre la originalidad?

Mereka 11 Benarkan status menengah benar-benar menyebabkan kita memilih kepatuhan dibanding orisinalitas?

Existen tres grupos separados con los que preferirás empezar.

Sebenarnya ada tiga kelompok terpisah yang lebih enak kalau dimulai dari situ.

Según un estudio, una persona común y corriente pierde contacto “con un promedio de 36 de sus amigos a lo largo de los años”. Entre las razones figuran “llevar una vida ajetreada”, “sencillamente distanciarse” y, en el caso del 43% de los encuestados, “pelearse [...] y preferir cortar la amistad”.

Menurut suatu penelitian, alasan orang kehilangan kontak ”dengan rata-rata 36 sahabat seraya tahun-tahun berlalu” antara lain adalah ”gaya hidup yang sibuk”, ’renggang tanpa sebab’ dan, dalam 43 persen kasus orang-orang yang disurvei, ”perselisihan . . . dan keputusan untuk tidak mau berbicara lagi”.

No debes tratar con parcialidad al de condición humilde, y no debes preferir la persona de un grande.

Jangan memperlakukan orang kecil dengan berat sebelah, dan jangan lebih menyukai orang besar.

Por lo general, las personas de Hong Kong y Taiwán prefieren leer en chino tradicional (CH), mientras que los originarios de China suelen preferir el chino simplificado (CHS).

Orang dari Hong Kong dan Taiwan pd umumnya membaca lektur dlm bahasa Mandarin (Tradisional) (CH), sedangkan orang dari Cina pd umumnya lebih menyukai bahasa Mandarin (Disederhanakan) (CHS).

Además, usualmente se asume que se suele (aunque no siempre) preferir un mayor consumo de un bien normal a un consumo menor.

Juga, konsumsi lebih dari barang biasa biasanya digolongkan (tetapi tidak selalu) diasumsikan menjadi lebih tidak konsumtif.

Quienes todavía leen, suelen preferir algo entretenido y fácil.

Mereka yang masih melakukan kegiatan membaca biasanya lebih menyukai bacaan ringan dan mudah.

No debe[n] tratar con parcialidad al de condición humilde, y no debe[n] preferir la persona de un grande.” (Levítico 19:15.)

”Janganlah engkau membela orang kecil dengan tidak sewajarnya [”dengan sikap berat sebelah”, NW] dan janganlah engkau terpengaruh oleh orang-orang besar.”—Imamat 19:15.

Seguramente preferirá perder dinero a manchar su buen nombre y crear una impresión desfavorable de sus valores e incluso de su adoración a Jehová.

Tentu saudara lebih senang kehilangan uang daripada menodai nama baik saudara dan mencampakkan nilai-nilai saudara dan bahkan menyebabkan kesan yang buruk sehubungan ibadat saudara kepada Yehuwa.

Podríamos enfrentarnos con el pesar y con la congoja de ver a un hijo escoger apartarse del sendero que conduce a la verdad eterna y preferir viajar por las sendas peligrosas del error y de la desilusión.

Kita mungkin dihadapkan dengan penderitaan dan sakit hati karena seorang anak yang tidak patuh yang memilih untuk berpaling dari jalan yang menuju kebenaran kekal tetapi memilih jalan berbahaya yang penuh kesalahan dan kekecewaan.

Porque allí los cofrades comenzaron a preferir el lucro a la fe.

Karena saudara-saudara kita menempatkan mereka kepentingan atas iman.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti preferir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari preferir

Apa yang dimaksud dengan favor dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan inclinar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan preescolar dalam Spanyol?