Spanyol
Apa yang dimaksud dengan precursor dalam Spanyol?
Apa arti kata precursor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan precursor di Spanyol.
Kata precursor dalam Spanyol berarti pelopor, pengarak, alamat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata precursor
pelopornoun Una tumba oculta armada con el precursor del napalm. Sebuah makam tersembunyi bersenjata dengan pelopor untuk napalm. |
pengaraknoun |
alamatnoun Las precursoras le ofrecieron la oportunidad de tener un estudio bíblico gratuito y le indicaron dónde se hospedaban. Penyelenggaraan pengajaran Alkitab di rumah secara cuma-cuma dijelaskan kepadanya, dan para perintis ini memberikan alamat mereka. |
Lihat contoh lainnya
Explicó que los precursores habían intercambiado publicaciones por pollos, huevos, mantequilla, hortalizas, por unos lentes y hasta por un perrito. Ia menceritakan bagaimana para perintis menukar lektur dengan ayam, telur, mentega, sayur mayur, kacamata, bahkan anak anjing! |
Quizás dejó de ser precursor para atender sus obligaciones familiares. Sdr mungkin meninggalkan barisan perintis krn sdr perlu menjalankan kewajiban-kewajiban keluarga. |
El hermano Maldonado resumió así su servicio: “De 1931 a 1941 fui precursor. Saudara Maldonado meringkaskan pekerjaannya sebagai berikut: ”Dari tahun 1931 hingga tahun 1941, saya seorang perintis. |
Si este es su caso, ¿puede aumentar su felicidad por medio de emprender el servicio de precursor regular? Jika keadaan sdr demikian, dapatkah sdr meningkatkan kebahagiaan sdr dng memasuki dinas perintis biasa? |
En total, el máximo de precursores auxiliares y regulares fue de 1.110.251, un 34,2% de aumento sobre 1996 (Romanos 10:10). Di seluruh dunia, jumlah total perintis ekstra dan biasa adalah 1.110.251, pertambahan sebesar 34,2 persen dibandingkan dengan tahun 1996! |
Venezuela: Más de 200 publicadores emprendieron el servicio de precursor regular durante 1983. Venezuela: Lebih dari 200 mulai pekerjaan perintis biasa pada tahun 1983. |
Él pronto tomó un interés personal en mí, y su estímulo influyó mucho en que posteriormente me hiciera precursor, como se llama a los ministros de tiempo completo. Tidak lama setelah itu, ia menaruh perhatian pribadi pada saya, dan anjurannya adalah faktor utama yang mendorong saya kelak menjadi seorang perintis, sebutan bagi rohaniwan sepenuh waktu. |
El precursor puso en práctica el consejo, y seis meses después lo llamaron a la escuela de Galaad. Perintis tersebut menerapkan nasihat ini dan enam bulan kemudian menerima panggilan untuk mengikuti Sekolah Gilead. |
“Así que no es exagerado afirmar que Guyana es un paraíso para precursores”, comenta Ricardo Hinds, actual coordinador del Comité de Sucursal. ”Jadi tidaklah berlebihan jika Guyana dijuluki surganya para perintis,” kata Ricardo Hinds, koordinator Panitia Cabang yang sekarang. |
El dueño de la balsa quiso saber por qué no querría el cura que los Testigos visitaran la aldea, y los precursores contestaron que no podían comprender por qué no debería querer un sacerdote que la gente entendiera la Biblia. Pemilik rakit ingin tahu mengapa imam itu tidak menginginkan Saksi-Saksi mendarat di desa, dan para perintis menjawab bahwa mereka tidak tahu alasannya mengapa ada imam yang tidak ingin orang-orang mengerti Alkitab. |
Lo hacen con agrado porque saben que los precursores trabajadores y productivos son una bendición para cualquier congregación. Para penatua senang melakukannya krn mereka tahu bahwa para perintis yg bekerja keras dan produktif adalah suatu berkat bagi sidang mana pun. |
También se asignó a Le Port al matrimonio de precursores especiales Christian y Josette Bonnecaze. Yang juga ditugasi ke Le Port sebagai perintis istimewa adalah Christian dan Josette Bonnecaze. |
Allí les dijo: “¿Recuerdan que solía concluir los sermones diciendo, ‘yo soy simplemente el precursor. Pada kesempatan itu ia memberi tahu mereka, ”Kalian ingat sewaktu saya biasanya mengakhiri khotbah saya dengan mengatakan, ’Saya hanyalah pelopor. |
En vez de dejarme entrampar por el deseo de riquezas, hice planes para servir de precursor. Sebaliknya daripada menjadi terjerat oleh keinginan untuk menjadi kaya, saya membuat rencana untuk merintis. |
“Ahora yo soy precursor auxiliar —dice Enos—; lo único que me pesa es no haber acompañado a Mary cuando ella era precursora. ”Sekarang saya sendiri seorang perintis ekstra,” kata Enos, ”tetapi andai kata saja saya dulu bergabung dengan Mary ketika ia merintis. |
Los precursores especiales temporeros distribuyeron más de dos mil folletos durante los tres meses que sirvieron allí. Para perintis istimewa sementara menempatkan lebih dari 2.000 brosur selama tiga bulan mereka bekerja di sana. |
En 1994 se invitó a asistir a todos los precursores que llenaban los requisitos. Pada tahun 1994, semua perintis yang memenuhi syarat diundang. |
El precursor abrió el libro Enseña en el capítulo 1 y le leyó el párrafo 11, bajo el subtítulo “¿Cómo se siente Dios cuando padecemos injusticias?”. Sang perintis membuka pasal 1 buku Alkitab Ajarkan dan membacakan paragraf 11, di bawah subjudul ”Bagaimana Perasaan Allah terhadap Ketidakadilan yang Kita Hadapi?” |
De 1968 a 1977 fuimos precursores especiales en el sur de Estados Unidos, en diversos lugares de Georgia y Misisipí. Dari tahun 1968 hingga 1977, kami melayani sebagai perintis istimewa di Deep South, kawasan antara Georgia dan Mississippi. |
Julián, que es precursor especial y anciano desde hace muchos años, explica que el Índice le ha sido de gran valor para enseñar a su hijo menor a efectuar su estudio personal. Julián, yang telah melayani selama bertahun-tahun sebagai perintis istimewa sekaligus penatua, menjelaskan bahwa Index sangat bermanfaat dalam mengajar putra bungsunya untuk melakukan pelajaran pribadi. |
Jeannette, quien vive en las montañas de una zona rural de Burundi, siempre había querido ser precursora. Sin embargo, padece una crónica afección cardíaca que le impide caminar mucho y subir cuestas empinadas. Jeannette, yang tinggal di pegunungan di daerah terpencil di Burundi, selalu ingin merintis, tetapi ia menderita sakit jantung kronis sehingga tidak dapat berjalan jauh atau menyusuri lereng bukit yang curam. |
Las experiencias vividas en el servicio de precursor, en prisión, en Galaad y en Brooklyn me resultaron muy útiles. Pengalaman yang saya dapatkan dari dinas perintis, penjara, Gilead, dan dari Brooklyn terbukti sangat bermanfaat. |
Con respecto a su ministerio de precursor, dice: “No puedo imaginarme haciendo otra cosa. Sehubungan dengan dinas perintisnya, ia mengatakan, ”Tak terpikirkan oleh saya untuk melakukan pekerjaan lain. |
Los primeros precursores especiales que fueron asignados en 1937, llevaron la delantera en la presentación en las puertas de discursos bíblicos grabados que les sirvieran de base para conversaciones bíblicas en sus revisitas. Ketika perintis-perintis istimewa yang pertama diutus pada tahun 1937, mereka memelopori pekerjaan memperdengarkan rekaman-rekaman khotbah Alkitab bagi penghuni rumah langsung di depan pintu-pintu rumah mereka dan menggunakan rekaman-rekaman sebagai dasar pembahasan Alkitab pada kunjungan-kunjungan kembali. |
Dos precursores especiales de una región remota cubrieron más de 700 kilómetros en bicicleta durante dos semanas a través de selvas y arenales. Dua perintis istimewa di kawasan yang sangat terpencil menghabiskan dua minggu bersepeda sejauh lebih dari 700 kilometer melewati pasir yang dalam dan hutan hujan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti precursor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari precursor
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.