Apa yang dimaksud dengan precipitar dalam Spanyol?
Apa arti kata precipitar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan precipitar di Spanyol.
Kata precipitar dalam Spanyol berarti jatuh, mempercepat, turun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata precipitar
jatuhverb Con grandes ojos abiertos que observo a nuestra patria nos precipitamos a un abismo, ya nada se puede hacer. Aku bisa melihat negara kita jatuh ke dalam jurang yg dalam Tapi aku tak berdaya. |
mempercepatverb |
turunverb Por el valle del Jordán se precipitan vientos del norte procedentes del monte Hermón. Angin kencang sering bertiup dari Gunung Hermon, yang terletak di utara, turun ke Lembah Yordan. |
Lihat contoh lainnya
Él creía que los asesinatos podrían ayudar a precipitar dicha guerra racial. Ia percaya pembunuhannya akan mempercepat perang tersebut. |
El hermano Russell sabía que no podía precipitar el brillo de la luz sobre el libro de Revelación, como tampoco le es posible al ansioso caminante hacer que el Sol salga antes de su tiempo señalado. Saudara Russell tahu bahwa ia tidak dapat memaksa agar terang menyinari buku Penyingkapan, sama seperti seorang pejalan kaki tidak dapat memaksa matahari terbit lebih cepat dari waktu yang ditetapkan. |
Los testigos libertados agradecen a Jehová el que él haya llamado a este Ciro Mayor para que se precipitara como ave de presa sobre Babilonia la Grande y los librara de la prisión religiosa de ella. Saksi-saksiNya yang telah dibebaskan itu bersyukur kepada Yehuwa karena telah mendatangkan Koresy yang Lebih Besar itu untuk menukik bagaikan burung buas atas Babel Besar dan membebaskan mereka dari penjara agamanya. |
Más recientemente, fue esta cooperación la que contribuyó a evitar que el mundo se precipitara cuando se encontraba al borde de la gran crisis financiera. Bahkan baru-baru ini, kerja sama ini pula yang telah membantu membawa dunia kembali dari tepi krisis keuangan global yang hebat. |
Y, de hecho, las condiciones económicas mundiales —como las fluctuaciones en los precios de las materias primas y los cambios en las tasas de interés de las principales potencias económicas, como EE. UU. y China— desempeñan un papel importante para precipitar las crisis de la deuda soberana. Dan kenyataannya, kondisi ekonomi global – seperti fluktuasi harga komoditas dan perubahan suku bunga oleh kekuatan ekonomi besar seperti Amerika Serikat atau Cina – memiliki peran penting dalam memicu krisis gagal bayar nasional. |
El tener demasiadas cuentas abiertas y usar con demasía las tarjetas de crédito no le ayudará a ahorrar dinero ni a vivir dentro de sus recursos, sino que puede precipitar desagradables discusiones acerca del dinero. Terlalu banyak membeli dengan kredit tidak akan membantu anda menabung uang maupun untuk hidup dalam batas kemampuan keuangan anda, tetapi justru dapat memulai pertengkaran kotor mengenai uang. |
¿Por qué puede decirse que el ansia de placeres de Babilonia precipitará su caída? Bagaimana hasrat Babilon untuk mengejar kesenangan mempercepat kejatuhannya? |
No quería precipitar las cosas Aku tidak ingin terburu- buru |
A veces la menopausia puede precipitar cierta depresión que tenga raíces en otro problema en la vida de la mujer. Kadang-kadang, menopause dapat merangsang timbulnya perasaan depresi yang berakar pada problem lain dalam hidup seorang wanita. |
No quería precipitar las cosas. Aku tidak ingin terburu-buru. |
que aprendimos como precipitar muerte masiva antes de superar el trastorno neurológico de desearla. Bahwa kita belajar bagaimana untuk mengendapkan kematian massal sebelum kita berhasil melewati gangguan saraf dari berharap untuk itu. |
Luego añade: “Pero tuvo que ocurrir un gran conflicto, la I Guerra Mundial, con el caos que desencadenó, para precipitar la revolución propiamente dicha”. Ia menambahkan, ”Tetapi dibutuhkan perang besar-besaran, Perang Dunia Pertama, disusul oleh kekacauan, untuk memicu revolusi yang sebenarnya.” |
Esto precipitará la “grande tribulación” de la cual habló Jesús, la cual culminará en la batalla de Armagedón. Hal itu akan memulai ’sengsara besar’ yang Yesus katakan, dan akan mencapai puncaknya dalam perang Armagedon. |
13 El ansia de placeres de Babilonia precipitará su caída. 13 Kecintaan Babilon akan pengejaran kesenanganlah yang kemudian mempercepat kejatuhannya. |
Quizás entenderán la lluvia de piedras que algún día se precipitará desde sus preciosos cielos azules. Mungkin, mereka akan memahami hujan batu yang suatu hari akan turun melalui langit biru berharga mereka. |
Te volviste a precipitar. Kau melewatkan lagi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti precipitar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari precipitar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.