Apa yang dimaksud dengan poumon dalam Prancis?
Apa arti kata poumon di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poumon di Prancis.
Kata poumon dalam Prancis berarti paru-paru, peparu, rabu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata poumon
paru-parunoun (organe de l'appareil respiratoire) Retirez le cœur, les poumons, puis faites des schémas. Pastikan memindahkan jantung dan paru-parunya, lalu gambar diagramnya. |
peparunoun Retirez le cœur, les poumons, puis faites des schémas. Pastikan memindahkan jantung dan paru-parunya, lalu gambar diagramnya. |
rabunoun |
Lihat contoh lainnya
Il a un cancer du poumon, il n'en a pas pour longtemps. Ia sakit kanker paru-paru, waktunya tak lama lagi. |
Cet organe peut être considéré comme un stade intermédiaire entre la branchie et le poumon et est une des adaptations les plus significatives du crabe de cocotier à son habitat. Organ ini dapat ditafsirkan sebagai tingkat perkembangan antara insang dan paru-paru, dan merupakan salah satu adaptasi paling signifikan dari ketam kenari terhadap habitatnya. |
Suis- je conscient(e) qu’en refusant tout procédé médical faisant appel à mon sang je refuse notamment l’utilisation d’un dialyseur ou d’un cœur-poumon artificiel ? Apakah saya menyadari bahwa dng menolak semua prosedur medis yg menggunakan darah saya, itu berarti saya menolak pengobatan spt dialisis atau penggunaan mesin jantung-paru? |
L'eau dans les poumons nous donne le lieu de mort. Airnya memberikan lokasi kematiannya. |
Je n'ai pas les poumons pour crier si fort! Aku tak punya daya melakukannya. |
Le poumon droit est découpé en trois parties, ou lobes, et le poumon gauche en deux. Paru kanan Anda mempunyai tiga keping, atau lobus, dan paru kiri Anda mempunyai dua lobus. |
▪ “ Le lien entre la violence dans les médias et les agressions réelles [commises par des adolescents] est presque aussi évident que le lien entre le tabagisme et le cancer du poumon. ” — THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA, AUSTRALIE. ▪ ”Kaitan antara kekerasan di media dan sikap beringas [kaum remaja] dalam kehidupan nyata sama kuatnya dengan kaitan antara merokok dan kanker paru.” —THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA. |
Selon le National Cancer Institute, l'âge médian d'incidence du cancer du poumon est de 70 ans, et l'âge médian de décès par cancer du poumon est de 71 ans. Menurut data yang disediakan oleh National Cancer Institute, usia median pada diagnosis kanker paru di Amerika Serikat adalah 70 tahun, dan usia median saat kematian adalah 72 tahun. |
Ce que le Créateur souffla dans les narines sans vie est appelé “le souffle de vie”; non seulement ce souffle remplit les poumons d’air, mais il communique au corps la force de vie qui est entretenue par la respiration. Yang Allah hembuskan ke dalam lubang hidungnya adalah ”nafas hidup”, yang bukan saja membuat paru2 itu jadi terisi hawa udara, melainkan juga daya hidup yang kemudian dipertahankan melalui pernapasan. |
Sa seule chance de s'en sortir est de récupérer ses poumons. Yang kulihat saat ini, satu-satunya harapan dia bisa tetap hidup adalah mengembalikan paru-parunya. |
Elle est morte d'un cancer du poumon, Dia meninggal karena kanker paru-paru. |
D’autres assurent le transport de l’oxygène des poumons vers le reste du corps. Protein-protein lain membantu membawa oksigen dari paru-paru ke bagian-bagian lain tubuh kita. |
quand j'irai finalement voir le médecin, il me dira que le cancer que j'ai aux poumons s'est propagé au sein et au cerveau. Ketika aku akhirnya pergi ke dokter, dokter mengatakan ada kanker di paru-paruku yang telah menyebar ke payudara dan otak. |
Parfois, la remorque semblait si lourde et le travail si fatigant que j’avais l’impression que mes poumons allaient éclater et je devais souvent m’arrêter pour reprendre haleine. Terkadang gerobaknya terasa begitu berat dan pekerjaannya begitu melelahkan sehingga saya kira paru-paru saya akan pecah, dan saya sering harus berhenti untuk mengatur nafas saya. |
J'ai besoin d'une nouvelle paire de poumons. Aku butuh paru - paru baru. |
Leurs poumons s'obstruent moins facilement. Paru-paru mereka tidak menyumbat begitu mudah. |
La radiothérapie radicale, utilisée dès les années 1950, a été une tentative pour utiliser plusieurs doses de radiation chez les patients à un stade relativement précoce du cancer du poumon, mais inopérables. Radioterapi radikal, yang mulai digunakan pada 1950-an, merupakan usaha untuk menggunakan dosis radiasi yang lebih besar pada pasien kanker paru dengan stadium yang relatif awal, tetapi yang tidak cocok untuk pembedahan. |
Mais le cancer du poumon, les lésions cérébrales ou génétiques sont loin d’apporter du plaisir, de même que les conséquences de l’impureté sexuelle — grossesses non désirées et maladies sexuellement transmissibles. Tetapi kanker paru-paru atau otak dan kerusakan genetika bukanlah hal yang menyenangkan; demikian juga akibat-akibat imoralitas seks—kehamilan dan penyakit-penyakit yang ditularkan melalui seks—tidak menyenangkan. |
Des poumons leurs permirent de respirer sur terre. Paru- paru memungkinkan mereka untuk bernapas di darat. |
Des études ont établi que les cas de maladie cardiaque, de cancer du poumon, d’hypertension et de pneumonie mortelle sont plus fréquents chez les fumeurs que chez les non-fumeurs. Penelitian telah meneguhkan bahwa lebih banyak perokok yang menderita penyakit jantung, kanker paru-paru, tekanan darah tinggi dan radang paru-paru yang memautkan. |
Explication du journal Prince George Citizen : “ Ces bactéries prospèrent en milieu sec et en l’absence d’oxygène ; c’est pourquoi elles se nichent dans les crevasses et recoins épargnés par l’air que nous envoyons dans nos poumons. ”Bakteri bertumbuh pesat di lingkungan kering dan bebas oksigen. Itulah sebabnya mereka tinggal dalam celah dan lubang yang tidak terjangkau udara yang masuk ke paru-paru kita,” kata laporan itu. |
À tour de rôle, ils ont persévéré, jusqu’à ce qu’ils aient réussi à gonfler ses poumons d’air. Secara bergiliran, mereka bertekun hingga mereka berhasil memompa paru-parunya. |
Intéressons- nous tout d’abord aux poumons. Salah satu contoh adalah paru-paru anda. |
Poumons, pancréas. Uh, paru-paru, pankreas. |
L'état de ses poumons s'est amélioré, et continuera de s'améliorer au fur et à mesure, car elle ne respire plus de fumée. Kondisi paru- parunya sudah membaik, dan mereka akan menjadi lebih baik lagi seiring waktu, karena dia tidak memasak menggunakan asap yang sama. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poumon di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari poumon
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.