Apa yang dimaksud dengan pollito dalam Spanyol?

Apa arti kata pollito di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pollito di Spanyol.

Kata pollito dalam Spanyol berarti ayam, anak, burung, anak ayam, wanita. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pollito

ayam

(chicken)

anak

(chick)

burung

(cock)

anak ayam

(chick)

wanita

(chick)

Lihat contoh lainnya

En 1998 dirigió su primer filme, Het 14de kippetje (El pollito 14), con guion del escritor Arnon Grunberg.

Pada 1998, ia menyutradara film pertamanya, Het 14de kippetje (The Fourteenth Chick), dari sebuah naskah buatan penulis Arnon Grunberg.

Con respecto a su pollito, un médico dijo: “Lamenté más su muerte que la de un paciente”.

Seorang dokter bahkan mengatakan mengenai anak ayamnya, ”Saya merasa lebih sedih sewaktu ia mati daripada sewaktu pasien saya meninggal.”

Esta incubadora ya no funciona y seguramente perderemos muchos pollitos.

Mesin pemanas telur rusak dan kami tak mau kehilangan ayam.

En los próximos días, llevados por el hambre los pollitos bajarán a la orilla.

Selama beberapa hari berikutnya, didorong oleh rasa lapar, anak ini berjalan turun ke pantai.

Poco después, un pequeño pollito mojado rompió el cascarón y salió de él.

Tidak lama kemudian, seekor anak ayam kecil yang masih basah memecahkan cangkangnya dan keluar!

Por ejemplo, al examinar detenidamente el comportamiento de la gallina con sus polluelos, alguien enunció el siguiente pensamiento: El pollito que permanece cerca de su madre se queda con la pata del saltamontes.

Misalnya, pengamatan yang cermat terhadap induk ayam dan anak-anaknya, memunculkan peribahasa ini: ”Anak ayam yang berada dekat induknya mendapat paha belalang.”

“Registramos el sonido que emite la gallina cuando encuentra alimento para los pollitos”, indica Luis Bate, de la Universidad de la isla del Príncipe Eduardo.

”Kami merekam suara ayam betina yang sedang menemukan makanan bagi anak-anaknya,” kata Luis Bate dari Universitas Prince Edward Island.

Big Dick, ellas aún están espantadas con su pollito.

Big Dick, mereka masih heran penisnya.

¡ Ven, pollito, ven!

Kemarilah, ayam, ayam, ayam.

Por eso, Jesús se sintió impelido a exclamar: “Jerusalén, Jerusalén, la que mata a los profetas y apedrea a los que son enviados a ella..., ¡cuántas veces quise reunir a tus hijos, como la gallina reúne sus pollitos debajo de sus alas!

Maka Yesus tergerak untuk mengatakan, ”Yerusalem, Yerusalem, engkau yang membunuh nabi-nabi dan melempari dengan batu orang-orang yang diutus kepadamu!

Almejas bebés, pollitos, focas bebés, no se pierde mucho.

Bayi kerang, sayap ayam, bayi anjing laut, tak ada kerugian besar.

¡ George, tu pollita no para de hablar desde que llegué aquí!

George, pacarmu itu beIum pernah berhenti berbicara semenjak aku masuk kesini.

Cierto día, una estudiante de la Biblia les llevó algunos pollitos.

Suatu hari, seorang pelajar Alkitab memberi mereka beberapa anak ayam.

¡ Pollito!

Chicken Little!

Los pollitos ahora enfrentan la vida por sí solos.

Anak penguin sekarang menghadapi hidup sendiri.

Continúa tu romance con el pollito...

Aku mengharapkan yang terbaik.

En la zona rural de África donde me crié, no sacrificábamos una gallina hasta que sus pollitos hubieran crecido.

Di daerah pedesaan Afrika tempat saya dibesarkan, kami tidak akan menyembelih seekor induk ayam sampai anak-anaknya besar.

Hola, pollito.

Hai, sayang.

Transcurrido este período, de los dos o tres huevos blancos saldrán unos pollitos rosados casi sin plumas, que acapararán la atención de ambos padres.

Setelah masa pengeraman yang berlangsung selama sebulan, dua dari tiga telurnya yang berwarna putih seperti kapur akan menetas menjadi anak-anak burung yang kecil, berwarna agak merah muda, dan sedikit berbulu, yang akan menjadi pusat perhatian kedua induk mereka.

¿Como si pollitos con armas lo apuntaran?

Seperti anak ayam yg dibidik senjata.

Dos días después de que los primeros pollitos salieron del cascarón, algunos de ellos fueron a dar un paseo y pasaron al lado de la otra gallina.

Beberapa hari setelah anak-anak ayam yang pertama menetas, beberapa dari antaranya berjalan-jalan ke luar dan tanpa sengaja melewati seekor ayam betina lain.

Luego se puede reprogramar el juguete para que “nazca” un nuevo pollito con otra personalidad.

Mainan tersebut kemudian dapat diprogram kembali sehingga seekor anak ayam baru, dengan kepribadian yang berbeda, ”dilahirkan”.

Los pollitos corren hacia ella, y en pocos segundos hallan refugio bajo sus plumas.

Anak-anaknya lari ke arahnya, dan dalam sekejap mereka aman tersembunyi di bawah ujung-ujung sayapnya.

Con relación al período de interrogatorios que vivió antes de que la condenaran, reconoce: “Recuerdo que me castañeteaban los dientes y me sentía como un pollito asustado”.

Tentang masa interogasi yang ia jalani pada bulan-bulan sebelum ia dijatuhi hukuman, Ella mengaku, ”Saya ingat gigi saya bergemeretak, dan saya seperti burung pipit yang ketakutan.”

Poco antes de que la clase dirigente del Israel natural hiciera ejecutar a Jesús, este dijo: “Jerusalén, Jerusalén, la que mata a los profetas y apedrea a los que son enviados a ella..., ¡cuántas veces quise reunir a tus hijos, como la gallina reúne sus pollitos debajo de sus alas!

Tidak lama sebelum para penguasa Israel jasmani memerintahkan pembunuhannya, Yesus berkata, ”Yerusalem, Yerusalem, yang membunuh nabi-nabi dan yang merajam orang-orang yang diutus kepadanya—betapa sering aku ingin mengumpulkan anak-anakmu, seperti cara induk ayam mengumpulkan anak-anaknya di bawah sayapnya!

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pollito di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.