Inggris
Apa yang dimaksud dengan plebeian dalam Inggris?
Apa arti kata plebeian di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plebeian di Inggris.
Kata plebeian dalam Inggris berarti kampungan, am, umum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata plebeian
kampunganadjective |
amadjective |
umumadjective |
Lihat contoh lainnya
Subsequently the leading patrician matrons prevented her from attending the sacred rights of Pudicitia, the goddess of modesty, arguing that she had dishonoured her family by marrying a plebeian. Selanjutnya, sahabat-sahabat patrician terkemuka mencegahnya untuk menghadiri hak-hak suci Pudicitia, dewi kerendahan hati, dengan alasan bahwa ia telah menghina keluarganya dengan menikah dengan seorang plebs. |
A new constitution was crafted, but the conflict between the ruling families (patricians) and the rest of the population, the plebeians continued. Sebuah konstitusi baru disusun, namun sengketa di antara kalangan ningrat (bahasa Latin: patricius, jamak : patricii) dan rakyat jelata (bahasa Latin: plebs) terus berlanjut. |
According to Roman historians, Coriolanus was expelled from Rome in the early fifth century BC because he demanded the abolition of the office of Tribune of the Plebs in return for distributing state grain to the starving plebeians. Menurut sejarahwan Romawi, Coriolanus diusir dari Roma pada awal abad ke-5 SM karena ia menuntut penghapusan jabatan Tribun plebis sebagai imbalan untuk mendistribusikan gandum negara ke plebeian yang kelaparan. |
He was a plebeian tribune in 62 BC, a praetor in 60 BC, a consul in 57 BC and the governor of Hispania Citerior in 56 BC. Dia adalah seorang Tribunus plebis pada tahun 62 SM, seorang pretor pada tahun 60 SM, seorang konsul pada tahun 57 SM dan gubernur Hispania Citerior pada tahun 56 SM. |
Despite being from a wealthy family, his family was plebeian, rather than patrician. Meskipun berasal dari keluarga kaya, keluarganya adalah rakyat jelata, alih-alih patrisian. |
To the plebeians this showed the illegitimacy of the decemviri as their term had expired and were now meant to be just private citizens. Bagi para plebeian menunjukkan ketidakabsahan desemviri karena masa jabatan mereka telah berakhir, dan sekarang dimaksudkan untuk menjadi warga negara biasa. |
In the end they allowed its proclamation of the levy in silence because they feared a popular uprising would bolster the plebeian tribunes, their political adversaries. Pada akhirnya mereka mengizinkan proklamasi retribusi mereka dalam diam karena mereka takut pemberontakan rakyat akan memperkuat tribun plebeian, yaitu musuh politik mereka. |
The plebeian tribunes pressed to begin the compilation of the laws. Tribun-tribun plebeian mendesak supaya memulai penyusunan undang-undang tersebut. |
After a long debate about whether plebeians should sit on the decemvirate, the plebeian tribunes agreed to a patrician-only panel in exchange for a law they had passed not being repealed. Setelah berdebat panjang tentang apakah kaum plebeian harus duduk di desemvirat tersebut; tribun plebeian menyetujui sebuah panel khusus bagi kaum bangsawan atau patrician dengan perjanjian bahwa undang-undang yang telah mereka sepakati tidak dicabut. |
In the 1920s, Kawabata was living in the plebeian district of Asakusa, Tokyo. Pada tahun 1920-an, Kawabata tinggal di permukiman kelas bawah, distrik Asakusa, Tokyo. |
The plebeians demanded that the state protect small farmers from the abuse of defaulting debtors by the creditors, who were the wealthy patrician landowners. Kaum plebeian menuntut supaya negara melindungi petani kecil dari penyalahgunaan debitur yang gagal bayar oleh kreditur, di mana patrician menjadi sang pemilik tanah yang kaya. |
Metellus did not consent when the other plebeian tribunes wanted to set him free. Metellus tidak setuju saat tribunus plebis lainnya ingin membebaskannya. |
His subsequent career saw him serve in a variety of positions; he was appointed quaestor in Asia province in 64, then Plebeian Tribune in 66, and praetor in 68. Ia ditunjuk dalam berbagai posisi, seperti quaestor di provinsi Asia tahun 64, Plebeian Tribune tahun 66, dan praetor tahun 68. |
According to Livy, Appius Claudius had his eyes on Verginia, the daughter of a plebeian, Lucius Verginius, who was a centurion absent from Rome with the army. Menurut Livy, Appius Claudius melakukan pengawasannya pada Verginia; putri seorang plebeian, Lucius Verginius, yang merupakan seorang perwira yang absen dari Roma dengan tentara. |
He then turned to the Plebeian Tribunes, and although he had the support of three, the other seven vetoed his request for a triumph. "Letakkan tanganmu pada tubuhmu yang terasa sakit, dan bacalah: “Bismillaah tiga kali, lalu bacalah tujuh kali: (Aku berlindung kepada Allah dan kekuasaanNya dari kejahatan sesuatu yang aku jumpai dan yang aku takuti)." |
During this period the city was neglected, until the power fell in the hand of a plebeian man, Cola di Rienzo. Selama periode ini, kota Roma terabaikan hingga kekuasaan beralih ke tangan seorang seorang rakyat jelata bernama Cola di Rienzo. |
They asked the senate to “consent to the appointment of a body of legislators, chosen in equal numbers from plebeians and patricians to enact what would be useful to both orders and secure equal liberty for each”. Mereka meminta senat untuk "menyetujui pengangkatan badan legislator, yang dipilih dalam jumlah yang sama dari kaum plebeian dan kaum patrician supaya memberlakukan apa yang akan berguna bagi kedua pemerintahan tersebut dan menjamin kebebasan yang sama bagi masing-masing pihak". |
In 454 BC the plebeian tribunes dropped the fruitless pursuit of this law. Pada tahun 454 SM tribun plebeian menjatuhkan pencarian sia-sia dari undang-undang ini. |
As a result, the crowd talked about restoring the plebeian tribunes and the right to appeal. Akibatnya, orang banyak mengajukan tentang pemulihan tribun plebeian dan hak pengajuan banding. |
She was originally the central deity in Rome's so-called plebeian or Aventine Triad, then was paired with her daughter Proserpina in what Romans described as "the Greek rites of Ceres". Ia sebenarnya merupakan dewi utama bagi plebeian atau Aventine Triad Roma, kemudian dipasangkan dengan putrinya Proserpina yang disebut oleh orang Romawi sebagai "ritus Yunani Seres". |
Rome then began a period characterized by internal struggles between patricians (aristocrats) and plebeians (small landowners), and by constant warfare against the populations of central Italy: Etruscans, Latins, Volsci, Aequi, Marsi. Roma kemudian memulai suatu periode yang dikarakterisasi dengan pergulatan-pergulatan internal antara para patricius (aristokrat) dengan plebs (tuan tanah kecil), dan peperangan yang berkelanjutan melawan penduduk Italia tengah: kaum Etruska, Latin, Volsci, Aequi, Marsi. |
An element of this conflict was about whether the resolutions of this council should be binding on all Roman citizens, including the patricians, or only on the plebeians. Unsur konflik ini adalah tentang apakah resolusi dewan ini harus mengikat semua warga negara Romawi, termasuk bangsawan, atau hanya di kalangan plebeian. |
The plebeians saw this as a betrayal of liberty. Para plebeian melihat ini sebagai pengkhianatan kebebasan. |
In 296 BC, Verginia married Lucius Volumnius Flamma, a plebeian who had held the consulship the previous year. Pada tahun 296 SM, Verginia menikah dengan Lucius Volumnius Flamma, seorang Plebs yang memegang jabatan konsul tahun sebelumnya. |
Tatum maintains that Metellus Nepos leaving the city even though plebeian tribunes were not allowed to do so was 'a gesture demonstrating the senate's violation of the tribunate.' Tatum berpendapat bahwa Metellus Nepos meninggalkan kota meskipun Tribunus plebis tidak diizinkan melakukannya adalah 'sebuah isyarat yang menunjukkan pelanggaran senat rakyat terhadap suku tersebut.' |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plebeian di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari plebeian
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.