Apa yang dimaksud dengan pitiable dalam Inggris?

Apa arti kata pitiable di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pitiable di Inggris.

Kata pitiable dalam Inggris berarti menyedihkan, malang, sengsara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pitiable

menyedihkan

adjective

Israel’s pitiable condition should have moved the nation to seek a cure, but the people did not.

Kondisi Israel yang menyedihkan seharusnya menggerakkan bangsa itu untuk mencari penyembuhan, namun mereka tidak melakukannya.

malang

adjective

sengsara

adjective

Lihat contoh lainnya

Despite the continuing battle, these inhabitants of the Netherlands, or Low Countries, do not consider themselves pitiable.

Meskipun harus terus berjuang melawan air, penduduk Negeri Belanda, atau Negeri Rendah, ini tidak menganggap diri mereka patut dikasihani.

We get a good idea from Jesus’ next words: “Because you say: ‘I am rich and have acquired riches and do not need anything at all,’ but you do not know you are miserable and pitiable and poor and blind and naked.”

Kita mendapat pandangan yang baik dari kata-kata Yesus berikut: ”Karena engkau berkata: Aku kaya dan aku telah memperkayakan diriku dan aku tidak kekurangan apa-apa, dan karena engkau tidak tahu, bahwa engkau melarat, dan malang, miskin, buta dan telanjang.”

That's what is pitiable.

Makanya malang sekali.

Nobunaga, hearing of their demands, considered these men to be pitiable.

Nobunaga, yang mendengar tuntutan mereka, menganggap orang-orang itu patut dikasihani.

The Laodiceans sought earthly riches and ‘did not know that they were miserable, pitiable, poor, blind, and naked.’

Orang Laodikia mencari kekayaan bumiah dan mereka ’tidak tahu bahwa mereka sengsara, patut dikasihani, miskin, buta, dan telanjang’.

His candid words should jolt them: “You do not know you are miserable and pitiable and poor and blind and naked.”

Kata-katanya yang terus terang seharusnya menyentakkan mereka: ”Engkau tidak tahu, bahwa engkau melarat, dan malang, miskin, buta dan telanjang.”

(Matthew 9:36) But Jesus went beyond seeing their pitiable condition; he did something about it.

(Matius 9:36) Tetapi, Yesus tidak sekadar melihat keadaan mereka yang menyedihkan; ia berbuat sesuatu.

What a pitiable state Christians would be in if this life were all they could expect!

Alangkah menyedihkan keadaan orang-orang Kristen seandainya kehidupan sekarang ini adalah satu-satunya tumpuan harapan mereka!

(Ezekiel 9:4) Those who respond to the good news are liberated from that pitiable state.

(Yehezkiel 9:4) Orang-orang yang menyambut kabar baik dibebaskan dari keadaan yang menyedihkan ini.

The condition of the so-called Christian churches is very much like that of the congregation in Laodicea, to which Jesus said: “You say: ‘I am rich and have acquired riches and do not need anything at all,’ but you do not know you are miserable and pitiable and poor and blind and naked.”—Revelation 3:17.

Keadaan gereja-gereja yang disebut Kristen sangat mirip dengan keadaan sidang Laodikia, yang kepadanya Yesus mengatakan, ”Engkau mengatakan, ’Aku kaya dan telah memperoleh kekayaan dan sama sekali tidak membutuhkan apa-apa’, namun engkau tidak mengetahui engkau sengsara dan patut dikasihani dan miskin dan buta dan telanjang.” —Penyingkapan 3:17.

(Job 2:8) Truly a pitiable sight!

(Ayub 2:8) Benar-benar pemandangan yang mengibakan hati!

At times they do find themselves in a pitiable, disadvantaged position.

Adakalanya mereka berada dalam keadaan yang patut dikasihani dan kurang beruntung.

Many Christians find themselves in a pitiable position for long periods of time and with no relief in sight.

Banyak orang Kristen mengalami situasi yang memprihatinkan selama jangka waktu yang lama dan tanpa harapan kelegaan dalam waktu dekat.

It boasted material wealth, saying, “I am rich,” yet to Christ it was “miserable and pitiable and poor and blind and naked.” —Revelation 3:14-17.

Sidang itu bermegah akan kekayaan materi dan mengatakan, ”Aku kaya”, tetapi bagi Kristus, ia ”sengsara, patut dikasihani, miskin, buta, dan telanjang”.—Penyingkapan 3:14-17.

(Isaiah 1:6) Rather than recognizing their pitiable condition and seeking a cure, the nation continued in their wayward course.

(Yesaya 1:6) Bukannya menyadari keadaan mereka yang menyedihkan dan mencari penyembuhan, bangsa itu terus menempuh haluan yang menyimpang.

It's because My Lady is pitiable.

Aku menangis karena apa yang di alami Nyonya.

Oh, such a pitiable waste.

Apa limbah.

But Jesus said to them: “You do not know you are miserable and pitiable and poor and blind and naked.”

Tetapi Yesus mengatakan kepada mereka: ”Engkau tidak tahu, bahwa engkau melarat, dan malang, miskin, buta dan telanjang.”

15 The necessity of parental discipline can be seen from a school counselor’s description of children who come to her office: “They are pitiable, laden-hearted, and lost.

15 Pentingnya disiplin dari orang-tua dapat terlihat dari uraian seorang guru pembimbing tentang anak-anak yang datang ke kantornya, ”Mereka patut dikasihani, merasa tertekan, dan bingung.

Because you say: ‘I am rich and have acquired riches and do not need anything at all,’ but you do not know you are miserable and pitiable and poor and blind and naked, I advise you to buy from me gold refined by fire that you may become rich, and white outer garments that you may become dressed and that the shame of your nakedness may not become manifested, and eyesalve to rub in your eyes that you may see.”

Karena engkau berkata: Aku kaya dan aku telah memperkayakan diriku dan aku tidak kekurangan apa-apa, dan karena engkau tidak tahu, bahwa engkau melarat, dan malang, miskin, buta dan telanjang, maka Aku menasihatkan engkau, supaya engkau membeli dari padaKu emas yang telah dimurnikan dalam api, agar engkau menjadi kaya, dan juga pakaian putih, supaya engkau memakainya, agar jangan kelihatan ketelanjanganmu yang memalukan; dan lagi minyak untuk melumas matamu, supaya engkau dapat melihat.”

Recognizing their pitiable state, Jesus showed them compassion and infused them with strength and hope, healing them spiritually and physically. —Matthew 4:23.

Menyadari keadaan mereka yang menyedihkan, Yesus memperlihatkan kepada mereka belas kasihan dan membangkitkan mereka dengan kekuatan dan harapan, menyembuhkan mereka secara rohani dan jasmani.—Matius 4:23.

How pitiable you are!

Sungguh menyedihkan dirimu!

For example, Jesus exposed the spiritually poor condition of some Christians in Laodicea when he told them: “You say: ‘I am rich and have acquired riches and do not need anything at all,’ but you do not know you are miserable and pitiable and poor and blind and naked.”

Misalnya, Yesus menyingkapkan keadaan miskin secara rohani dari beberapa orang Kristen di Laodikia sewaktu ia memberi tahu mereka, ”Engkau mengatakan, ’Aku kaya dan telah memperoleh kekayaan dan tidak membutuhkan apa-apa’, namun engkau tidak tahu bahwa engkau sengsara, patut dikasihani, miskin, buta, dan telanjang.”

On arrival at Chichiri Prison, Brother Kabwazi noticed that the ten brothers already being detained there were in a pitiable state.

Setibanya di Penjara Chichiri, Saudara Kabwazi memperhatikan bahwa keadaan kesepuluh saudara yang telah ditahan di sana sungguh memprihatinkan.

Needed are eyes to see the pitiable plight and ears to hear the silent pleadings of a broken heart.

Yang dibutuhkan adalah mata untuk melihat penderitaan menyedihkan dan telinga untuk mendengar permohonan hening dari hati yang hancur.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pitiable di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari pitiable

Apa yang dimaksud dengan pit dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan pitch dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan pitched dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan pitcher dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan pitchfork dalam Inggris?