Spanyol
Apa yang dimaksud dengan pies dalam Spanyol?
Apa arti kata pies di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pies di Spanyol.
Kata pies dalam Spanyol berarti kaki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pies
kakinoun Él me pisó el pie a propósito en el tren. Dia sengaja menginjak kaki saya di kereta. |
Lihat contoh lainnya
El límite se fijó en 2.000 codos, lo que puede corresponder aproximadamente a un kilómetro (alrededor de 3.000 pies). Jarak tersebut ditentukan sejauh 2.000 hasta, yang sama dengan jarak antara 890 meter dan 1.110 meter. |
Anna, todavía llorando, recogió su bolso y los siguió arrastrando los pies. Masih menangis, Anna mengambil tasnya dan berjalan mengikuti mereka. |
Debajo de la epidermis concentrados en las yemas y palmas de tus manos plantas de tus pies tu clítoris en los pezones y el pene los labios la lengua... Tepat di bawah epidermismu, terkonesntrasi di ujung jarimu telapak tanganmu jari kakimu klitoris p * * * * g, p * * * s bibir lidah... |
Sus muslos llegaron a ser el vaisia; de sus pies fue producido el sudra” (The Bible of the World [La Biblia del mundo]). Pahanya menjadi Waisya, dan dari kakinya Sudra dihasilkan.”—The Bible of the World. |
Los Grimm quemaron su granja, le cortaron la cabeza, las manos y los pies. Para Grimms membakar pertaniannya. Memotong kepala, tangan, dan kakinya. |
En Irán, el tradicional velo negro que cubre a las mujeres iraníes de los pies a la cabeza invadió el país con el ayatolá Jomeini. Di Iran, kerudung hitam tradisional kaum wanita Iran dari kepala hingga mata kaki melanda negeri itu di bawah kekuasan Ayatollah Khomeini. |
Sobre este futuro gobernante, el moribundo patriarca Jacob profetizó: “El cetro no se apartará de Judá, ni el bastón de comandante de entre sus pies, hasta que venga Siló; y a él pertenecerá la obediencia de los pueblos” (Génesis 49:10). (Yesaya 9:6, 7) Sebelum meninggal, sang patriark Yakub bernubuat tentang penguasa yang akan datang ini, demikian, ”Tongkat kekuasaan tidak akan tersingkir dari Yehuda, ataupun tongkat kepemimpinan dari antara kakinya, sampai Syilo datang; dan kepadanya bangsa-bangsa akan taat.”—Kejadian 49:10. |
A pesar de que debíamos mantener una distancia de cinco metros [15 pies] entre uno y otro, y de que teníamos prohibido hablar, nos las ingeniábamos para pasarnos la información. Kendati kami harus menjaga jarak lima meter dan tidak diizinkan berbicara, ada saja cara untuk saling membisikkan ayat. |
22 Pues he aquí, tiene sus acómplices en iniquidad y conserva a sus guardias alrededor de él; y deshace las leyes de los que han reinado en justicia antes de él; y huella con sus pies los mandamientos de Dios; 22 Karena lihatlah, dia memiliki ateman-temannya dalam kedurhakaan, dan dia menempatkan para pengawalnya di sekitarnya; dan dia mencabik-cabik hukum mereka yang telah memerintah dalam kesalehan sebelum dia; dan dia memijak-mijak di bawah kakinya perintah-perintah Allah; |
Entonces, enviaré a decirte sobre mi destino dónde y a qué hora realizaremos el rito pondré toda mi suerte a tus pies y te seguiré por todo el mundo. Lalu aku akan menyerahkan nasibku ditanganmu, pada saat dan ditempat, kita mengucapkan janji pernikahan, kan aku serahkan semua miliku di kakimu dan aku akan mengikutimu tuan, kemanapun kau pergi. |
El área alrededor de la isla tiene formaciones de rocas que proporcionan oportunidades para el snorkeling excelentes, con una visibilidad bajo el agua que se extiende hasta 80 pies (24 m). Daerah sekitar bangkai kapal memiliki formasi batuan yang indah yang memungkinkan untuk menjadi tempat selam permukaan (snorkeling) dengan jarak pandang di bawah laut membentang hingga 80 kaki (24 m). |
Él las lleva a una ubicación donde ata sus manos y pies con cable, luego les corta la garganta antes de deshacerse de los cuerpos. ia membawa mereka ke sebuah tempat di tempat ia mengikat tangan dan kakinya dengan menggunakan kawat, lalu menggorok leher mereka sebelum membuang mayatnya. |
Como muestra del éxito del curso realizado, el informe de la sucursal señala que 34 indios pies negros asistieron a la Conmemoración que se celebró en su idioma. Sebagai bukti keberhasilan kelas bahasa, kantor cabang melaporkan bahwa 34 orang Blackfoot menghadiri Peringatan pada tahun 2006 yang diadakan dalam bahasa mereka sendiri! |
Me duelen los pies. Kakiku sakit. |
Aquel hombre también cayó a los pies del Gran Maestro y le dio gracias. Orang itu juga sujud di hadapan Guru yang Agung dan mengucapkan terima kasih kepadanya. |
Alguien debe de tener los pies bien plantados sobre la tierra. Seseorang harus membuat kakinya tertanam kuat di tanah. |
Esto cumplió la profecía de Salmo 110:1, donde Dios le dice: “Siéntate a mi diestra hasta que coloque a tus enemigos como banquillo para tus pies”. Ini menggenapi nubuat di Mazmur 110:1, sewaktu Allah memberi tahu dia, ”Duduklah di sebelah kananKu, sampai Kubuat musuh-musuhmu menjadi tumpuan kakimu.” |
Por ejemplo, en Ribeirão Pires fue necesario cavar a una profundidad de siete metros [23 pies] para llegar a suelo firme donde colocar los cimientos. Misalnya, di Ribeirão Pires, lubang-lubang sedalam 7 meter harus digali untuk mencapai tanah yang padat sebagai dasar bagi fondasi. |
El dosel de la pantalla LED, se eleva a 90 pies de altura y se extiende 1,400 pies a lo largo del paseo de Fremont Street Experience desde Main Street hasta Fourth Street. "Kanopi" tampilan LED, setinggi 90 kaki dan memanjang 1.400 kaki di sepanjang Fremont Street Experience dari Main Street hingga Fourth Street. |
Parece que has nacido para practicar el Kung Fu de los Pies de Hierro. Sepertinya kau terlahir untuk berlatih Kung Fu Tendangan Besi. |
Y hasta después de eso pude irme por mis propios pies. Dan bahkan setelah itu aku bisa pergi kaki saya sendiri. |
Entrará en nuestra casa con ella bajo sus pies. Dia akan memasuki rumah kami dengan kakinya. |
Estos no eran únicamente los reyes que los diez dedos de los pies de la imagen representaron, sino también los simbolizados por las secciones de hierro, cobre, plata y oro. (Daniel 2:44) Raja-raja tersebut bukan hanya yang dilukiskan oleh kesepuluh jari kaki patung itu melainkan juga yang dilambangkan oleh bagian-bagian patung itu yang terbuat dari besi, tembaga, perak, dan emas. |
Cuando camina descalzo por la arena, no solo se entretiene; podría estar dando los primeros pasos para mejorar la salud, en particular la de los pies. Berjalan dengan kaki telanjang lebih dari sekadar kesenangan; itu bisa jadi permulaan dari langkah menuju kesehatan yang lebih baik bagi Anda dan kaki Anda. |
La cólera de Nobunaga fue completamente inesperada, y los encargados de la cocina se arrojaron a sus pies. Kemarahan Nobunaga sama sekali tak terduga, dan para petugas dapur segera bersujud di depan kakinya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pies di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pies
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.