Apa yang dimaksud dengan picado dalam Spanyol?
Apa arti kata picado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan picado di Spanyol.
Kata picado dalam Spanyol berarti busuk, buruk, lapuk, reput, Daging cincang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata picado
busuk(putrid) |
buruk(putrid) |
lapuk(putrid) |
reput(rotten) |
Daging cincang(minced meat) |
Lihat contoh lainnya
Lizzy, no se pueden lanzar en picada y arrestar a un hombre como Iván, porque, ¿sabe qué le dirá cuando lo hayan detenido? Lizzy, kau tidak bisa langsung masuk dan menangkap seseorang seperti Ivan, karena kau tahu apa yang akan dia katakan padamu saat dia ditangkap? |
Básicamente, hay una caída en picada de la satisfacción marital que está estrechamente vinculada, como saben, con una mayor felicidad que no vuelve a repuntar hasta que los hijos van a la universidad. Pada dasarnya, ada penurunan yang tajam pada kepuasan hubungan pernikahan, yang sangat selaras, kita semua tahu, dengan kebahagiaan, yang tidak meningkat kembali sampai anak pertama Anda masuk perguruan tinggi. |
Deberías estar quemando salvia, danzando alrededor de la cama y aullando como si te hubiese picado una abeja. Kau seharusnya membakar menyan dan menari mengitari kasur layaknya lebah menyengatmu. |
Podría ser una mano de picado, Willow Tree. Mungkin potongan tangan, Pohon Willow. |
Existen diferentes variantes modernas de este sándwich, en gran parte de origen estadounidense, al que se le añaden queso en crema, eneldo picado o especias, se emplea pan integral, rebanadas de salmón ahumado, e incluso pan con las cortezas intactas. Varian modern (sebagian besar berasal dari Amerika) yang ada, melibatkan keju krim, daun dill cincang atau rempah-rempah, roti cokelat, salmon, dan bahkan roti dengan remah yang tersisa utuh. |
Usted cae en picado. Kau datang di saat yang tepat. |
¡ En picada! Menukik! |
Para cazar, algunos abejarucos recurren al bombardeo en picada, arrojándose sobre su presa desde arriba. Untuk menangkap mangsanya, beberapa kirik-kirik menggunakan teknik menukik, menyerang si serangga dari atas. |
El manjar más popular es el “boro baper polay khai”, hecho de 13 especias y ghee [mantequilla de búfalo o vaca] y que incluye una mezcla de garbanzos, cerebro de res, carne picada, papas, arroz seco, huevo, pollo. Hidangan yang paling populer “boro baper polay khai”, terbuat dari 13 bumbu dan mentega, didalamnya termasuk campuran buncis, otak sapi, daging cincang, kentang, nasi yang dikeringkan, telur dan ayam. |
¡ Parece una picada! Kau hampir berlari! |
Los globos resultaron ser de poca utilidad contra los bombarderos alemanes de gran altitud con los que fueron sustituidos los bombardeos en picado, pero continuaron siendo fabricados y en 1944 llegaron al número de casi 3.000. Balon-balon terbukti kurang efektif menghadapi pesawat pembom tinggi yang menggantikan pembom-pembom tukik, tetapi tetap diproduksi, hingga ada sekitar 3000 unit pada tahun 1944. |
El pelícano pardo acostumbra lanzarse en picada para capturar peces, y en ocasiones se los roba a los pescadores cuando recogen sus redes. Pelikan cokelat biasanya menyelam untuk menangkap ikan, dan mereka juga mungkin menggondol ikan dari jala nelayan. |
Las Bolsas de todo el mundo caerían en picada. Pasar saham di seluruh dunia akan jatuh. |
He estado mintiendo a todo el mundo durante meses, y no puedo seguir mintiendo sabiendo que todo el mundo está esperando que ella se lance en picado y salve el día. Aku sudah berbohong pada semua orang selama berbulan-bulan, dan aku tidak bisa terus berbohong mengetahui kalau semua orang menunggunya untuk terlibat dan menyelesaikan semuanya. |
digamos que fue picado en sus aposentos. katakanlah dia disengat di ruang kerjanya. |
Una vez sazonados, cuando el ajo está transparente, añadimos algunas flores sin tallos lavadas y picadas. Setelah semuanya dibumbui dan bawang putihnya harum, kami memasukkan irisan bunga tanpa tangkai yang sudah dicuci. |
Tal vez caer en picada hasta tu muerte sea la motivación que necesitas. Mungkin jatuh ke kematian Anda adalah motivasi yang Anda butuhkan. |
”Pues bien, cierto día en que llovía a cántaros y el mar estaba picado, alcancé a ver que uno de mis estudiantes venía remando desesperadamente en su piragua. ”Belakangan, saya melihat seorang pelajar Alkitab saya dengan panik mengayuh kanonya ke pantai di tengah hujan lebat dan ombak besar. |
Llegaron sólo los alimentos básicos que estaban disponibles y por lo que los platillos étnicos tuvieron que ser modificado con una gama de alimentos simulados, tales como "hígado" (picado de berenjena), y el pavo como sustituto de la ternera schnitzel para ashkenazim, la kubbeh hecha de pescado congelado en lugar de carne molida para los Judíos iraquíes, y el pavo en lugar de los kebabs de cordero de los Judíos Mizrahi. Mereka datang ketika hanya makanan-makanan dasar yang tersedia dan hidangan-hidangan etnis telah dimodifikasi dengan serangkaian makanan pengganti atau tiruan, seperti “hati” cincang dari terong, dan daging kalkun sebagai pengganti schnitzel untuk Ashkenazim, kubbeh yang terbuat dari ikan beku sebagai pengganti daging cincang untuk Yahudi Irak, dan daging kalkun untuk menggantikan kebab domba dari Yahudi Mizrahi. |
2 Ensalada de fideos de celofán con cerdo picado y camarones. 2 Salad kuetiau dengan daging babi cincang dan udang |
En el mundo, la bolsa de valores continúa cayendo en picada. Di seluruh dunia, bursa saham terus mengalami penurunan. |
El último cuarto empezó con ambos equipos yéndose en picada. Perempat keempat dimulai dengan keadaan kedua tim yang memburuk. |
¡ Están bombardeando en picada! Mereka meledakkan diri ke Kota! |
Han picado el anzuelo. Akhirnya mereka memakan umpan. |
¿Quién sabe cuántos más habrán sido picados por ahora? Siapa yang tahu berapa banyak orang lain telah disengat sekarang? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti picado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari picado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.