Yunani
Apa yang dimaksud dengan περιορισμένος dalam Yunani?
Apa arti kata περιορισμένος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan περιορισμένος di Yunani.
Kata περιορισμένος dalam Yunani berarti berbatas, berhad, berhingga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata περιορισμένος
berbatasadjective Παρά το γεγονός ότι ο τομέας μας είναι περιορισμένος, θα πρέπει να υποκινούμαστε να επισκεπτόμαστε επανειλημμένα τους ανθρώπους. Meskipun daerah terbatas, kita harus merasa tergerak untuk berulang kali datang berkunjung. |
berhadadjective |
berhinggaadjective |
Lihat contoh lainnya
Ενώ μαινόταν ο Α ́ Παγκόσμιος Πόλεμος, η περιορισμένη επαφή που είχαν οι αδελφοί στη Ρωσία με αδελφούς σε άλλα μέρη χάθηκε. Dengan berkecamuknya Perang Dunia I, kontak yang pernah ada di antara saudara-saudara di Rusia dan tempat-tempat lain terputus. |
Κάποια περίοδο, η διοίκηση της φυλακής επέτρεπε στους Μάρτυρες κρατούμενους να έχουν έναν περιορισμένο αριθμό από Γραφικά έντυπα των Μαρτύρων του Ιεχωβά. Pada mulanya, para pejabat penjara hanya mengizinkan para tahanan Saksi untuk memiliki lektur Alkitab yang diterbitkan Saksi-Saksi Yehuwa dalam jumlah terbatas. |
Έχω πολύ περιορισμένο χρόνο για να ασχοληθώ με την Νικίτα. Waktuku memang terbatas sekali untuk berurusan dengan Nikita. |
Για περισσότερες λεπτομέρειες και μεγαλύτερη ακρίβεια στις τοπικές προβλέψεις, η Βρετανική Μετεωρολογική Υπηρεσία χρησιμοποιεί το Μοντέλο Περιορισμένης Περιοχής, που καλύπτει τις περιοχές του Βόρειου Ατλαντικού και της Ευρώπης. Untuk perincian dan keakuratan yang lebih besar dalam pemrakiraan daerah setempat, Kantor Meteorologi Inggris menggunakan Model Areal Terbatas, yang meliputi sektor Atlantik Utara dan Eropa. |
Ωστόσο, σε άλλες χώρες, αν και οι ιεραπόστολοι κατέβαλλαν μεγάλη προσπάθεια, ο θερισμός ήταν πολύ περιορισμένος. Akan tetapi, di negeri-negeri lain, meskipun upaya besar dikerahkan oleh para utusan injil, hasil tuaiannya sangat terbatas. |
Και παρότι στους ιδεατούς κόσμους η αίσθηση ελευθερίας παραμένει περιορισμένη, όσα μαθαίνω έχουν εφαρμογή στη ζωή μου. Dan meskipun rasa kebebasan bertindak saya dalam dunia maya mungkin masih terbatas, apa yang saya pelajari berlaku untuk kehidupan nyata saya. |
(1 Ιωάννη 2:15-17) Μολονότι δε ο Αβραάμ κατείχε μόνο περιορισμένη γνώση για τη Βασιλεία, εμπιστεύτηκε τον Θεό και απέβλεπε στην εγκαθίδρυσή της.—Εβραίους 11:10. (1 Yohanes 2:15-17) Dan meskipun Abraham hanya memiliki pengetahuan yang terbatas berkenaan Kerajaan ini, ia percaya kepada Allah dan menantikan didirikannya Kerajaan ini.—Ibrani 11:10. |
Το γραφείο τμήματος γράφει: «Αναλογιζόμενοι τα περασμένα χρόνια, είμαστε χαρούμενοι που μερικοί είχαν το θάρρος να αρχίσουν να μεταφράζουν στην ισλανδική, ακόμη και κάτω από πρωτόγονες συνθήκες και με περιορισμένη γνώση της γλώσσας. Kantor cabang menulis, ”Kalau mengenang masa-masa dahulu, kami senang bahwa ada yang berani mulai menerjemah ke dalam bahasa Islandia, walaupun dengan kondisi yang primitif dan pengetahuan yang terbatas. |
Μερικές φορές υπάρχει περιορισμένος χώρος στα ξενοδοχεία όπου θα διαμένουν σε, έτσι μερικές φορές έχουμε Πρέπει διπλασιαστεί σε ένα δωμάτιο. Kadang-kadang ada s ruang terbatas di hotel tempat kami tinggal di, jadi kadang-kadang kita harus meringkuk di sebuah ruangan. |
Τώρα, το νερό, βάλει σε ένα περιορισμένο χώρο, βυθίζει λίγο στο center- - αυτό λέγεται μηνίσκου. Sekarang, air, dimasukkan ke dalam ruang tertutup, dips sedikit di center- - itu disebut meniskus. |
(Αποκάλυψη 20:1-3) Το εδάφιο Γένεση 3:15 προείπε το πλήγμα που δέχεται το φίδι στο κεφάλι, το οποίο περιλαμβάνει το να κρατηθεί ο Σατανάς περιορισμένος στην άβυσσο κατά τη διάρκεια της Χιλιετίας. (Penyingkapan 20:1-3) Kejadian 3:15 menubuatkan tentang peremukan kepala ular, yang mencakup dicampakkannya Setan ke jurang selama Milenium. |
Εντούτοις, με τη χρήση μεγεθυντικού φακού και των εντύπων με μεγάλα γράμματα, μπορούσα να δαπανώ τρεις με πέντε ώρες τη μέρα στη μελέτη χρησιμοποιώντας την περιορισμένη όραση που μου είχε απομείνει στο ένα μάτι. Namun, dengan memakai kaca pembesar dan lektur bertulisan besar, saya dapat belajar selama tiga sampai empat jam sehari dengan menggunakan penglihatan saya yang tinggal sedikit pada mata saya yang satunya. |
Μέχρι τον 19ο αιώνα, οι μεγάλοι κρύσταλλοι του μαρμαρυγία ήταν αρκετά σπάνιοι και ακριβοί, ως αποτέλεσμα του περιορισμένου εφοδιασμού των στην Ευρώπη. Sampai abad ke-19, kristal-kristal mika berukuran besar lumayan langka dan mahal sebagai akibat dari suplai yang terbatas di Eropa. |
Ωστόσο, πολλοί Κουφοί το θεωρούν αρκετά περιορισμένο τρόπο επικοινωνίας. Akan tetapi, banyak orang Tunarungu mendapatinya sebagai sarana komunikasi yang sangat terbatas. |
Σκέφτεσαι πολύ περιορισμένα Anda berpikir di dalam kotak |
Μάλιστα, μέχρι σήμερα οι ερευνητές έχουν μόνο περιορισμένη γνώση της ωκεάνιας ζωής! Ya, hingga saat ini, pengetahuan para peneliti mengenai kehidupan di laut hanya terbatas! |
Είναι μια χοάνη βαρύτητας προς περιορισμένη κατεύθυνση. Ku pikir itu ada lobang gravitasi... yang memberikan gaya ke arah yang terbatas. |
Να θυμάστε ότι δεν γνωρίζουμε πάντα όλα τα στοιχεία και ότι η οπτική μας γωνία μπορεί να είναι παραπλανητική ή περιορισμένη. Ingatlah bahwa kita tidak selalu tahu semua faktanya dan bahwa sudut pandang kita bisa jadi melenceng atau terbatas. |
Μολονότι η γνώση μου για τη Γραφή ήταν περιορισμένη, βαφτίστηκα σε ηλικία 16 ετών, στις 15 Οκτωβρίου 1943. Meski pengetahuan Alkitab saya terbatas, saya dibaptis pada umur 16 tahun, tanggal 15 Oktober 1943. |
Ως ανθρώπινα όντα, έχουμε περιορισμένη εγκεφαλική ισχύ. Nah, sebagai manusia, kita punya kekuatan otak yang terbatas. |
Εκτός αυτού, οι γνώσεις μας γύρω από άλλες αρχαίες χαμιτικές γλώσσες της Αφρικής είναι πολύ περιορισμένες σήμερα, πράγμα που καθιστά δύσκολη τη συσχέτιση της αιγυπτιακής με αυτές. Tambahan pula, pengetahuan tentang bahasa-bahasa Hamitik kuno yang lain di Afrika sangat terbatas sekarang, sehingga sulit menentukan hubungan antara bahasa Mesir dengan bahasa-bahasa tersebut. |
(Δα 6:4-23) Τέτοιου είδους πιστότητα στην περιορισμένη λατρεία που απέδιδαν βοήθησε να μη χάσουν αυτοί οι εξόριστοι την εθνική τους ταυτότητα. (Dan 6:4-23) Kesetiaan demikian dalam ibadat mereka yang terbatas, membantu orang-orang buangan itu tidak kehilangan identitas nasional mereka. |
Φυσικά, πολλές από τις αντιλήψεις τις οποίες υιοθετεί το κίνημα της Νέας Εποχής ίσως προωθούν τη διανοητική και σωματική ευημερία με κάποιον περιορισμένο τρόπο. Memang, banyak dari konsep yang diadopsi oleh gerakan Zaman Baru bisa jadi mempromosikan kesehatan mental dan fisik dengan cara yang terbatas. |
Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα να προστεθούν πολλές ακόμη Αίθουσες Βασιλείας σε χώρες με περιορισμένους πόρους. Dana ini akan menghasilkan lebih banyak Balai Kerajaan lagi di negeri-negeri yg sumber dayanya terbatas. |
Η πρόσβαση σε περαιτέρω πληροφορίες για το επίπεδό σας είναι περιορισμένη. Semua informasi lain di tingkat kau berada sudah dibatasi. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti περιορισμένος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.