Apa yang dimaksud dengan parpadear dalam Spanyol?
Apa arti kata parpadear di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parpadear di Spanyol.
Kata parpadear dalam Spanyol berarti berkelip, bekerlip, bergeleparan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata parpadear
berkelipverb Solo debemos mirar el mapa con las luces que parpadean y esperar. Kita tinggal melihat peta dengan lampu kelap-kelip dan menunggu. |
bekerlipverb |
bergeleparanverb |
Lihat contoh lainnya
La mesa cambia en un parpadear. Dalam sekejab keadaan bisa berbalik. |
Los médicos recomiendan detenerse de vez en cuando y parpadear, además de ponerse gotas para descansar los ojos. Para dokter menyarankan untuk apa yang disebut istirahat mata dengan mengedip dan menggunakan obat tetes mata untuk menyejukkan mata. |
Además, los ojos de los anfibios pueden parpadear, puesto que tienen una membrana que hacen pasar sobre los ojos para mantenerlos limpios. Mata amfibi mempunyai kesanggupan tambahan untuk berkedip, karena ada membran yang dapat dibuka-tutup, sehingga bola matanya tetap bersih. |
Por otra parte, si concentra su mirada en algo —como en trazar una línea continua desde un punto a otro a través de un laberinto, en conducir un automóvil por las calles de la ciudad o en leer una novela— parpadeará con menos frecuencia. Sebaliknya, jika Anda sedang mengkonsentrasikan penglihatan Anda, misalnya mengikuti garis dalam sebuah teka-teki gambar, mengemudi melalui jalan-jalan di kota, atau membaca novel, Anda agak jarang berkedip. |
En realidad, no creo que pueda parpadear. Sebenarnya aku tak bisa berkedip. |
Los investigadores han visto una relación entre parpadear y pensar. Para peneliti telah menghubungkan berkedip dengan berpikir. |
Lo que tardas en parpadear acabarán con ella y conmigo. Dalam kejapan mata, mereka akan melakukannya dengan perintahku. |
¡ No voy a parpadear! Aku tidak akan berkedip. |
El parpadear de un ojo Waktu yang sangat singkat. |
Con el Chromecast conectado a la TV, mantén pulsado el botón del dispositivo durante al menos 25 segundos o hasta que la luz LED fija empiece a parpadear, desaparezca la imagen de la pantalla del televisor y comience la secuencia de reinicio. Setelah mencolokkan Chromecast ke TV, tekan dan tahan tombol di Chromecast minimal selama 25 detik atau hingga lampu LED solid pada perangkat Chromecast mulai berkedip serta TV menampilkan layar kosong dan memulai urutan boot ulang. |
... El pecado aleja al Espíritu del Señor y, cuando eso sucede, la iluminación especial del Espíritu desaparece y la lámpara del aprendizaje empieza a parpadear. ... Dosa menghalau Roh Tuhan, dan ketika itu terjadi, penerangan khusus Roh hilang dan lampu pembelajaran meredup. |
Podemos parpadear verdad? Kami berkedip, kan? |
Eso es lo que miraba todo el tiempo sin parpadear. Hanya itu yang ku lihat setiap saat, tanpa berkedip. |
Apretó el gatillo sin siquiera parpadear y sé alejó. Menarik pelatuk tanpa berkedip lalu pergi begitu saja. |
Solo tienes que parpadear. Kau hanya perlu berkedip. |
Una vez que los cinco cristales Darusi dejen de parpadear el universo sera destruido. Ketika kelima lampu kristal dirugian berhenti nyala alam semesta akan hancur. |
Te he visto parpadear. Kalian berkedip. |
Sin parpadear. Tanpa berkedip. |
Eso es parpadear. Itu namanya mengerjap. |
Con el Chromecast conectado a la TV, mantén pulsado el botón del dispositivo durante al menos 25 segundos o hasta que la luz LED fija empiece a parpadear, desaparezca la imagen de la pantalla de la TV y comience la secuencia de reinicio. Setelah Chromecast tersambung ke TV, tekan dan tahan tombol di Chromecast minimal selama 25 detik atau hingga lampu LED solid pada perangkat Chromecast mulai berkedip serta TV menampilkan layar kosong dan memulai urutan reboot. |
En Camerún (África occidental), la misma luz azul grisácea se veía parpadear misteriosamente a través de las ventanas mientras millones de personas vitoreaban al unísono. Di Kamerun, Afrika Barat, terlihat sinar biru pucat bekerlap-kerlip dari jendela seraya jutaan orang sama-sama berseru dengan suara nyaring. |
Cariño, deja de parpadear. Sayang, berhenti berkedip. |
Las luces acaban de parpadear. Lampu berkedip-kedip. |
El segundo hombre relata: “Él me obligaba a mirar todos los días al cielo sin parpadear ni cambiar de postura. [...] Pria yang satunya lagi menceritakan, ”Ia mewajibkan saya untuk menatap ke langit setiap hari tanpa boleh mengedipkan mata atau mengubah posisi saya. . . . |
Cuando pudo parpadear volvio al servicio secreto Dia akan berkedip kembali, Secret Service mengembalikkanya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parpadear di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari parpadear
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.