Spanyol
Apa yang dimaksud dengan paréntesis dalam Spanyol?
Apa arti kata paréntesis di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan paréntesis di Spanyol.
Kata paréntesis dalam Spanyol berarti tanda kurung, parentesis, penggangguan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata paréntesis
tanda kurungnoun Copie la siguiente tabla en la pizarra y deje en blanco las respuestas en paréntesis. Salinlah bagan berikut di papan tulis, tanpa menyertakan jawaban dalam tanda kurung. |
parentesisnoun |
penggangguannoun |
Lihat contoh lainnya
Estas etiquetas se indican mediante paréntesis angulares y contienen información sobre los productos. Informasi tentang produk Anda tersemat dalam tag-tag ini, yang ditunjukkan oleh tanda kurung siku. |
La barra vertical también se puede usar dentro del paréntesis. Anda juga dapat menggunakan simbol peta dalam tanda kurung. |
Es posible que también veas el estado de una estrategia de puja entre paréntesis “( )”. Anda juga dapat melihat status strategi bidding dalam tanda kurung "( )". |
Para ayudar a los alumnos a entender los objetivos adicionales de la Santa Cena, dibuje el siguiente cuadro en la pizarra antes de la clase, sin poner las respuestas entre paréntesis. Untuk membantu para siswa memahami tujuan-tujuan tambahan dari sakramen, gambarkanlah bagan berikut di papan tulis sebelum pelajaran, tanpa menyertakan jawaban dalam tanda kurung. |
Los paréntesis ( ) y los corchetes [ ] aíslan palabras que se leen en un tono algo más bajo. Tanda kurung ( ) dan tanda kurung siku [ ] memisahkan kata-kata untuk dibaca dengan nada sedikit rendah. |
A fin de ayudar a los alumnos a ver más claramente cómo el Salvador dirigió la Restauración del Evangelio eterno y de Su Iglesia en los últimos días, muestre el siguiente cuadro o entréguelo a los alumnos a modo de volante (no incluya las frases entre paréntesis): Untuk membantu para siswa melihat dengan lebih spesifik bagaimana Juruselamat mengarahkan Pemulihan Injil abadi dan Gereja-Nya pada zaman akhir, perlihatkan bagan berikut atau berikan kepada para siswa sebagai selebaran (jangan menyertakan ungkapan-ungkapan dalam tanda kurung): |
Para definir el formato del nombre, incluya tax [impuestos] y, a continuación, añada entre paréntesis los nombres de los subatributos que quiera enviar separados por dos puntos ( : ). Untuk memformat nama, sertakan tax [pajak], kemudian dalam tanda kurung, tambahkan nama sub-atribut yang Anda kirimkan, dipisahkan dengan tanda titik dua (:). |
$A o $B hace referencia a "Campo", mientras que el número hace referencia al paréntesis que se utilizará. $A atau $B mengacu pada Bidang dan angka mengacu pada tanda kurung yang akan diambil. |
En realidad fué un paréntesis. Itu hiatus benar-benar. |
Las locomotoras tipo Garratt se indican mediante paréntesis o colocando signos "más" entre las unidades individuales. Lokomotif Garratt dapat diketahui dari mengurungkan atau menempatkan tanda tambah (+) di antara semua unit tunggal. |
Paréntesis, negrita, subrayado. Parentheses, tebal, garis bawah. |
Chipre y Serbia retornaron al concurso tras un paréntesis de un año, así como la República Checa tras cinco años de ausencia. Siprus dan Serbia kembali setelah setahun absen, Republik Ceko kembali setelah lima tahun absen, sementara Ukraina hmenarik diri. |
¿No viste los paréntesis? Tidak lihat tanda kurungnya? |
Entre paréntesis dice... Di sisi salah satunya, dalam kurung tertulis, |
Tan solo en alemán, por lo menos 11 versiones emplean “Jehová” (o la transliteración del hebreo, “Yahveh”) en el texto del “Nuevo Testamento”, mientras que cuatro traductores añaden el nombre entre paréntesis después de “Señor”*. Dalam bahasa Jerman saja, sedikitnya 11 terjemahan memakai ”Jehovah” (atau transliterasi dari ”Yahweh” dalam bahasa Ibrani) dalam teks ”Perjanjian Baru,” sedangkan empat penerjemah menambahkan nama itu dalam tanda kurung setelah kata ”Tuhan.” |
Por ejemplo, si la expresión debe coincidir con un conjunto de caracteres que aparecen en distintos SKU de producto, agrupe dichos caracteres con el paréntesis. Misalnya, jika Anda perlu mencocokkan kumpulan karakter yang muncul pada sejumlah SKU produk berbeda, Anda dapat menggabungkan karakter tersebut dengan tanda kurung. |
Pritchard, 1974, página 305; son de ellos los corchetes y paréntesis; Perspicacia para comprender las Escrituras, volumen 1, página 958. Pritchard, 1974, halaman 305; tanda kurung biasa dan kurung siku sesuai dengan bukunya; Insight on the Scriptures, Jil. 1, halaman 958. |
Escriba las siguientes referencias de las Escrituras en la pizarra (sin incluir las citas entre paréntesis), e invite a cada uno de los alumnos a buscar algunas de ellas y determinar qué dijo Jesús: Tulislah rujukan tulisan suci berikut di papan tulis (jangan sertakan kutipan-kutipan dalam tanda kurung), dan undanglah setiap siswa untuk menyelidiki beberapa di antaranya dan mengidentifikasi apa yang Yesus katakan: |
El nombre de cada una de las etiquetas va seguido del nombre de la propiedad de schema.org entre paréntesis. Nama setiap tag diikuti dengan nama properti schema.org dalam tanda kurung. |
Es la serie continua de películas más larga en la historia del cine, después de haber iniciado la producción desde 1962 hasta el presente (con un paréntesis de seis años entre 1989 y 1995). Ini merupakan rangkaian film seri terpanjang dalam sejarah yang masih terus berjalan, telah di produksi dari tahun 1962 sampai sekarang (dengan absen enam-tahun antara 1989 dan 1995) . |
Utilice los paréntesis () para capturar partes de los campos. Gunakan tanda kurung () untuk mengambil bagian Bidang. |
(Nota: Solo proporcione a los alumnos las referencias; el material que se encuentra entre paréntesis es para beneficio del maestro): (Catatan: sediakan bagi siswa rujukannya saja; materi dalam tanda kurung adalah untuk kepentingan guru): |
Este término no se puede combinar con una búsqueda con caracteres comodín ni se puede utilizar con paréntesis o frases con varias palabras. Istilah ini tidak dapat digabungkan dengan penelusuran karakter pengganti dan tidak dapat digunakan dengan tanda kurung atau frasa yang terdiri dari beberapa kata. |
Cuando se anidan las funciones, es fácil olvidar incluir el paréntesis de cierre. Saat menyarangkan fungsi, seringkali tanda kurung tutup terlewatkan. |
No incluya los principios en negrita que se encuentran entre paréntesis, ya que dichos principios se proporcionan para beneficio del maestro. Jangan menyertakan asas-asas bercetak tebal dalam tanda kurung; asas-asas ini disediakan untuk kepentingan guru. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti paréntesis di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari paréntesis
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.