Apa yang dimaksud dengan pantorrilla dalam Spanyol?

Apa arti kata pantorrilla di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pantorrilla di Spanyol.

Kata pantorrilla dalam Spanyol berarti betis, Betis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pantorrilla

betis

noun

Y aquí, hay una herida a través de la pantorrilla.

Dan tepat di sini, ada satu lagi di sepanjang betis bagian belakang.

Betis

noun (parte posterior de la pierna en el cuerpo humano)

Y aquí, hay una herida a través de la pantorrilla.

Dan tepat di sini, ada satu lagi di sepanjang betis bagian belakang.

Lihat contoh lainnya

Reflexionemos sobre este contraste: una célula cerebral puede controlar 2.000 fibras del músculo de la pantorrilla de un atleta, pero las células cerebrales que controlan la laringe se concentran solo en dos o tres fibras musculares.

Perhatikan kontras ini: Satu sel otak dapat mengatur 2.000 serat otot betis seorang atlet, namun sel-sel otak untuk pangkal tenggorokan berkonsentrasi pada 2 atau 3 serat otot saja.

Yo no tengo pantorrillas.

Aku punya betis.

El león está en la pantorrilla derecha de Jane, y el toro en el lado izquierdo de su cintura, así que los investigué por separado.

Singa di betis kanan Jane, dan banteng di sisi kiri pinggangnya, lalu kuperiksa secara terpisah.

¿Ella es una valiente pelirroja, él tiene pantorrillas que lanzan mil erecciones femeninas?

Ia adalah wanita berambut merah yang berani, dan pria itu punya betis yang membuat ribuan wanita bernafsu?

Luego tomó el peroné de mi pantorrilla, lo recortó y luego lo trasladó al muslo, donde está ahora.

Lalu dia mengambil tulang betis saya, memotongnya dan memindahkannya ke paha saya, di mana tulang itu berada sekarang.

Y aquí, hay una herida a través de la pantorrilla.

Dan tepat di sini, ada satu lagi di sepanjang betis bagian belakang.

Mattew se siente atraído por las mujeres con pantorrillas musculosas.

Matthew tertarik pada wanita dengan betis berotot.

El vestido de la chica, sus pantorrillas, te dirigen hacia un pasillo con una sala llena de cuadros.

Gaun gadis itu, betisnya membawamu melewati koridor ke ruang luas penuh lukisan.

Lo que hizo en realidad fue desvascularizarlo de mi pantorrilla y volver a vascularizarlo en el muslo para luego conectarlo a las partes buenas de mi rodilla y la cadera.

Dan yang dia lakukan adalah memisahkannya dari jaringan di betis saya dan menanamkan dengan jaringan di paha saya dan menghubungkannya dengan bagian yang bagus dari lutut dan panggul saya.

El tendón de Aquiles del canguro trabaja de manera similar al tendón que los seres humanos tienen unido al músculo de la pantorrilla: se estira al caer al suelo y se contrae al momento de saltar.

Seperti otot betis pada manusia, tendon Akhiles kanguru meregang sewaktu mendarat dan merapat sewaktu melompat.

El músculo de la pantorrilla es muy fuerte.

Otot betis sangat kuat.

Tenía pantorrillas muy atléticas.

Aku sangat atletis betis.

Pero en tu pantorrilla hay una " x " roja que no está en el mapa.

Hanya ada " X " merah di betismu yang tak ada di map.

Pon este mapa en la parte de atrás de mi pantorrilla.

Letakkan peta ini di belakang betisku.

Pantorrilla derecha primero.

Kaki kanan terlebih dulu.

Crash luce un modelo más elegante... con hiedra que resalta las pantorrillas.

Dan Crash memakai kostum poison ivy bergaya elegan.

Sus pantorrillas llegan al borde del sillón, y se oye un " clic ".

Tiba-tiba, bagian belakang lututnya menghantam tepi sofa, dan Anda mendengar klik.

Basta una neurona para hacer funcionar 2.000 fibras del músculo de la pantorrilla.

Sebuah sel saraf sanggup menggerakkan 2.000 serat otot betis.

Cuando lo derribas, mantén tus hombros alineados con los pies y lo derribas desde la pantorrilla.

Saat kamu menjatuhkan dia, pertahankan bahumu tetap sejajar dan kamu jatuhkan dia dengan betis.

Y ellos me dijeron que yo era falta un músculo de la pantorrilla.

Dan mereka bilang aku kehilangan otot di betisku.

Y se han vuelto elegantes y delgadas -realmente no tienen muslos; tienen unas pantorrillas elegantes sobre otras.

Tubuh mereka menjadi elegan dan langsing -- mereka benar-benar tak punya paha; mereka hanya mempunyai betis elegan yang bertumpuk.

¡ El tipo tiene implantes en las pantorrillas!

Pria itu memiliki betis implan, Richard.

El dolor comienza por lo general en la región lumbar y se irradia rápidamente hacia la cadera y las nalgas, después a la parte posterior de los muslos y, en algunas ocasiones, incluso a las pantorrillas y los pies.

Rasa nyeri skiatika biasanya dimulai dari tulang belakang bagian bawah dan menyebar ke dalam pinggul dan bokong lalu bagian belakang paha, kadang-kadang sampai betis dan telapak kaki.

El ejercicio también ayuda a reducir al mínimo la claudicación intermitente, nombre que se da al dolor que sufre la persona en los músculos de la pantorrilla cuando camina o hace ejercicio.

Berolahraga juga turut mengurangi ketimpangan yang sesekali timbul —nyeri yang mungkin dirasakan penderita PVD pada otot betis sewaktu berjalan atau berolahraga.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pantorrilla di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.