Belanda
Apa yang dimaksud dengan pand dalam Belanda?
Apa arti kata pand di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pand di Belanda.
Kata pand dalam Belanda berarti bangunan, gedung, jaminan, sandaran, cagaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pand
bangunan(building) |
gedung(building) |
jaminan(collateral) |
sandaran(collateral) |
cagaran(collateral) |
Lihat contoh lainnya
Dit pand is vrij onaantrekkelijk, maar toch vertelt de Beadle me dat jij de beste kapper van de stad bent. Tempat ini hampir tidak prepossessing, dan belum Beadle memberitahu saya Anda yang paling berhasil dari semua tukang cukur di kota. |
Kijk, zo zijn wij aan ons dertig verdiepingen tellende pand gekomen”, besloot Larson. Nah, begitulah caranya kami memperoleh gedung berlantai 30 kita,” demikian Larson mengakhiri. |
□ Waarom heeft het vreugde tot gevolg wanneer ouderlingen hun pand behoeden? □ Mengapa sukacita dapat diperoleh bila para penatua menjaga apa yang dipercayakan kepada mereka? |
Broeder Couch merkte op: „Achter vrijwel elk van deze gebouwen schuilt een interessant verhaal dat op één ding wijst — dat Jehovah God de zichtbare organisatie leidde tot de aanschaf van dat betreffende pand.” Saudara Couch menyatakan, ”Hampir setiap gedung memiliki kisahnya sendiri yang menarik yang menunjuk kepada satu hal —bahwa Allah Yehuwa adalah pribadi yang mengatur organisasi-Nya yang kelihatan untuk memperoleh gedung tertentu.” |
Maar iemand die het opzicht over het werk daar had, bleek ontrouw te zijn ten aanzien van het hem toevertrouwde pand en bedreef daden die tot gevolg hadden dat de bezittingen en de uitrusting van het Genootschap verloren gingen. Akan tetapi, seorang yang mengawasi pekerjaan di sana terbukti tidak setia kepada kepercayaan yang diberikan dan melakukan tindakan-tindakan yang menyebabkan Lembaga mengalami kerugian harta milik dan peralatan. |
Ze moet onmiddellijk het pand verlaten. Aku membutuhkan dia keluar dari gedung ini sekarang. |
Het pand wordt nu grondig doorzocht, maar de politie heeft nog niks gevonden. Polisi sedang memeriksa keseluruhan tempat inci per inci tapi belum menemukan apapun. |
Het christelijke pand omvat „het patroon van gezonde woorden”, de waarheid die tot ons is gekomen door middel van de Schrift en die ons als ’voedsel te rechter tijd’ wordt verstrekt door „de getrouwe en beleidvolle slaaf” (2 Timótheüs 1:13, 14; Matthéüs 24:45-47). Apa yang dipercayakan kepada seorang Kristen termasuk ”contoh ajaran yang sehat,” yaitu kebenaran yang disampaikan melalui Alkitab dan disalurkan oleh ”hamba yang setia dan bijaksana” sebagai ”makanan pada waktunya.” |
Als de schuldeiser het bovenkleed van de schuldenaar tot pand had genomen, moest hij het bij het vallen van de avond terugbrengen, want de schuldenaar had het waarschijnlijk nodig om zich ’s nachts warm te houden. — Deuteronomium 24:10-14. Jika si pemberi utang mengambil pakaian luar orang yang berutang sebagai jaminan, ia harus mengembalikannya pada waktu senja, karena orang yang berutang tersebut kemungkinan besar memerlukannya untuk menghangatkan dirinya pada malam hari. —Ulangan 24:10-14. |
Begin 1962 verhuisde de Bethelfamilie naar hun nieuwe pand, waar met ingang van datzelfde jaar de vier wekende durende cursussen van de Koninkrijksbedieningsschool voor speciale pioniers en gemeenteopzieners werden gehouden. Pada awal tahun 1962, keluarga Betel pindah ke tempat yang baru, yang juga digunakan untuk kursus Sekolah Pelayanan Kerajaan selama empat minggu bagi para perintis istimewa dan para pengawas sidang, yang mulai pada tahun yang sama. |
Het pand aan Kent Road 14 is een uitstekende aanvulling op onze andere panden, nummer 4 en nummer 12. Tanah milik di Kent Road nomor 14 merupakan suatu tambahan yang bagus untuk hak milik kita yang lain di nomor 4 dan 12. |
Je mag het pand verlaten. Kau pergi dari sana. |
We mogen het pand doorzoeken naar informatie over Epsilon Corporation. Ini memberi kita hak untuk mencari tempat untuk setiap dan semua dokumen berkaitan dengan Epsilon Corporation. |
We hebben een meisje opgepakt in een pand van Frans Meijer. Kami telah menangkap seorang gadis di salah satu tempat Frans Meijer. |
Mettertijd werd de vergunning om onze zwarte broeders in het pand achter het hoofdgebouw van het Bethelhuis te huisvesten, door de regering ingetrokken. Pada waktunya, pemerintah menarik izin bagi saudara-saudara kulit hitam untuk tinggal di gedung di bagian belakang Rumah Betel utama. |
Je kunt in het pand blijven... of elders gaan wonen. Kau boleh tinggal di brownstone, atau tinggal di tempat lain. |
Als deze panden samen met de rest van dit gebied bewerkt moeten worden, dien je er net als in het geval van de woonhuizen getuigenis te geven. Jika tempat-tempat usaha ini hendak dikerjakan bersamaan dng bagian lain dari daerah ini, sdr hendaknya mengunjungi mereka bersamaan dng saat mengunjungi para penghuni. |
Intussen was de accommodatie in het gehuurde pand dat voor het kantoor in Warschau werd gebruikt, niet meer toereikend. Sementara itu, ruangan yang disewa untuk kantor di Warsawa tidak lagi memadai. |
Veertig jaar later verhuisde de bank naar een pand aan Threadneedle Street. Empat puluh tahun kemudian, bank ini pindah ke sebuah lokasi di Jalan Threadneedle. |
Wanneer zij met Gods geest verzegeld worden en als zijn geestelijke zonen worden aangenomen, ontvangen zij van tevoren een onderpand — een zegel of pand — van hun hemelse erfenis. Ketika mereka diurapi dengan roh Allah dan diangkat sebagai anak-anak rohani-Nya, mereka menerima tanda awal—sebuah meterai, atau janji—dari warisan surgawi mereka. |
Eind 1992 kon de Vereniging van Jehovah’s Getuigen het pand van drie verdiepingen dat ze als kantoor voor het landscomité in huur hadden, aankopen. Pada akhir tahun 1992, Asosiasi Saksi-Saksi Yehuwa dapat membeli rumah bertingkat tiga yang selama ini disewa sebagai kantor bagi panitia negeri. |
Mijn eerste baantje hield in dat ik het terrein onderhield en het private deel van het pand schilderde. Pekerjaan pertama saya termasuk memelihara lahan dan mengecat area dari fasilitas yang tidak terlihat oleh masyarakat umum. |
Als een schuldenaar een belofte veracht door een lening niet terug te betalen, zal hij datgene wat hij als pand gegeven heeft, verliezen. Jika orang yang berutang memandang rendah janji dengan tidak membayar kembali suatu pinjaman, ia akan kehilangan apa yang ia tawarkan sebagai jaminan. |
Hij kent elk pand als z'n broekzak. Ia tahu jalan masuk dan keluar rumah orang lain. |
Wanneer deze slaven derhalve als Gods geestelijke zonen worden aangenomen, ontvangen zij een van tevoren gegeven onderpand van hun hemelse erfenis — een zegel of pand (2 Korinthiërs 5:1, 5; Efeziërs 1:10, 11). Jadi, pada waktu hamba-hamba ini diangkat menjadi anak rohani Allah, mereka lebih dulu menerima tanda mengenai warisan surgawi mereka—suatu meterai, atau janji. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pand di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.