Apa yang dimaksud dengan paliza dalam Spanyol?

Apa arti kata paliza di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan paliza di Spanyol.

Kata paliza dalam Spanyol berarti pukulan, pukul, kekalahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata paliza

pukulan

noun

Sea tu hijo o no, le daré una buena paliza.

Sekarang, anak atau bukan anak, Aku harus memberikannya pukulan!

pukul

noun

Si quiere decir salir temprano, recibiré otra paliza de tu gentuza.

Jika bisa keluar dari sini lebih cepat, aku bersedia dipukuli lagi.

kekalahan

noun

Quizá yo sea el que está recibiendo la paliza, Derek, pero tú ya fuiste golpeado.

Aku mungkin yang dikalahkan, Derek. Tapi kamu sudah dikalahkan.

Lihat contoh lainnya

Si no hubiera sido por la oportuna intervención de la policía, nos habrían dado una tremenda paliza.

Pada saat yang tepat polisi turun tangan sehingga kami luput dari pemukulan yang hebat.

Le diste una paliza.

Kau sudah menghajarnya.

Cantidades alarmantes de niños son víctimas de palizas violentas y de abuso verbal o sexual por parte de sus mismos padres.

Jumlah anak-anak yang dipukuli secara kejam dan dianiaya secara verbal atau secara seksual oleh orang-tua mereka sendiri sungguh mengejutkan.

De hecho, cuando Buenaventura escuchó a Santiago, tenía la intención de darle una paliza si no presentaba prueba bíblica convincente de lo que afirmaba.

Malahan, sewaktu mendengarkan Santiago, Buenaventura berniat untuk menghajarnya jika ia tidak dapat menyediakan bukti-bukti Alkitab yang meyakinkan atas apa yang ia katakan.

Mi padre fue vez tras vez a los periódicos para denunciar las palizas y vejaciones a que nos sometían, así como el empleo de fármacos en la comida de los reclusos de la sección especial.

Berulang-kali Ayah menghubungi pihak surat kabar untuk melaporkan tentang pemukulan, penghinaan, dan pemasukan obat bius ke dalam makanan narapidana di rumah tahanan khusus.

Si levantas la mano, Te daré una paliza

Jika Kau mengangkat tanganmu, Aku akan terus memukulmu.

A veces les daba tales palizas a los alumnos que los dejaba cubiertos de sangre.

Saya ingat sering melihat pastor memukuli murid-murid sampai mereka berlumuran darah.

Lo sacaron del cuarto y le dieron una paliza

Saat itulah mereka masuk ke ruangan dan menyeretnya keluar

Dadles tal paliza que tengan miedo de volver a coger un palo de hockey.

Kasari mereka dengan buruk sehingga mereka takut memungut tongkat hoki lagi.

Parece que naciste para recibir una paliza, Allen.

Sepertinya kau terlahir untuk dihajar, Allen.

Sea tu hijo o no, le daré una buena paliza.

Sekarang, anak atau bukan anak, Aku harus memberikannya pukulan!

¿Tanto cuesta que a alguien le den una paliza estos días?

Itulah berapa biaya untuk mendapatkan seseorang memukul hari ini?

Ayorbaba escribió una cronología del caso sin fecha, obtenida por Human Rights Watch, que describe la paliza por Toam.

Ayorbaba menulis laporan, tanpa tanggal, tentang kronologi kasus Pakage --Human Rights Watch juga memiliki salinannya-- yang menggambarkan peristiwa pemukulan oleh Herbert Toam.

El Alguacil les va a dar una buena paliza... para echarlos de mi tierra.

Sheriff akan menendang seluruh banyak Anda dari tanah saya.

Recuerdo que pasamos por la calle de Patterson y hoy llego a la oficina y me entero de que le han dado una paliza.

Aku ingat kita oleh Patterson Jalan dan sekarang saya bisa sampai ke kantor dan saya menemukan yang telah dipukuli.

¡ Muy bien, vamos a darle una paliza!

Oke, mari kita hajar orang ini!

¿Le dio una paliza a quién?

Memukul siapa?

No es que no crea que no puedas darme una paliza si quisieras.

Aku bilang ini bukannya Aku meremehkan kemampuanmu.

Los informes indican que en muchos casos, las palizas comienzan por algo tan “trivial como el que la esposa rompa la yema del huevo o se haya hecho una cola de caballo”.

Laporan-laporan menunjukkan bahwa dalam banyak kasus, pemukulan ditimbulkan oleh sesuatu yang ”sepele seperti telur digoreng kurang sempurna atau sang istri mengikat rambutnya ke belakang”.

¿Qué me impide acercarme ahí y darte una paliza?

Apa yang membuatmu yakin aku takkan meraihnya... dan menendangmu keluar?

Y yo te daré una paliza.

Dan aku akan menendang pantatmu

En el año 2000, usted rescató a un hombre que se ahogaba y, ¿le propinó una paliza?

Pada tahun 2000, kau menenggelamkan seorang pria,..,..

Él nos contó que tiempo atrás, mientras predicaba, una multitud enfurecida le había dado una paliza y lo había cubierto de brea y plumas.

Ia menceritakan bahwa pernah sewaktu sedang mengabar, massa yang mengamuk memukuli dan melumuri dia dengan ter serta bulu.

¡ No podemos sólo quedarnos sentados viendo como te dan una paliza!

Kita tidak bisa hanya duduk dan menonton kau dipukuli!

Y entonces volvió a darme palizas.

Dan kemudian dia memukuliku lagi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti paliza di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.